Wat Betekent HIMSELF SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf zal

Voorbeelden van het gebruik van Himself shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But upon himself shall his crown flourish.
Maar op hem zal zijn kroon bloeien.

Da beleidigen? Therefore the Lord himself shall give you a sign;
Daarom zal de Heere Zelf ulieden een teken geven;

The king himself shall celebrate our engagement.
De koning zelf zal onze verloving vieren.

And he that shall humble himself shall be exalted.
En hij die nederig zal zijn, zal verheven worden.

But he himself shall be saved,
Maar zelf zal hij behouden worden,

And he that humbles himself shall be exalted.
En die zichzelven vernedert, zal verhoogd worden.

And himself shall be saved,
Maar zelf zal hij behouden worden,

He who purified himself shall prosper.
Maar welgaan zal het wie zich loutert.

that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
er velen geboren zijn. De Allerhoogste God zal Zelf deze stad zegenen.

Therefore the Lord himself shall give you a sign;
Daarom de Heer hemself zal u een teken geven;

he shall suffer loss[loss of the reward, because of unfaithfulness], but he himself shall be preserved so as through a fire.
die zal schade lijden(verlies van loon om zijne ontrouw), maar zelf zal hij behouden worden als door vuur"- verzengd, verschroeid.

And God Himself shall be with them.
En nu zou God in die hoedanigheid met hen gaan werken.

it says,"For the Lord himself shall descend from heaven….
staat er:"Want de Heer zelf zal nederdalen van[den] hemel….

Aye! man against himself shall be an enlightenment.
Ja, de mensch zal getuigenis tegen zich zelven afleggen.

they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
Hij zal bij hen wonen. Zij zullen Zijn volk zijn en Hij zal Zelf bij hen zijn.

And the highest himself shall establish her.
En Het hoogst, dat zichzelf haar vestigen zal.

and God himself shall be with them, and be their God.
en God Zelf zal bij hen en hun God zijn.

He who purified himself shall prosper.
Hij die zich reinigt(van zijn zonden) zal waarlijk slagen.

Aye! man against himself shall be an enlightenment.
Ja zeker, de mens zal een duidelijk bewijs tegen zichzelf zijn.

And whosoever shall exalt himself shall be abased;
En wie zichzelven verhogen zal, die zal vernederd worden;

they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. And God shall wipe
zij zullen zijn volken zijn en God zelf zal bij hen zijn, en Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen,

he will suffer loss: but he himself shall be saved;
die zal schade lijden; maar zelf zal hij behouden worden,

And he that humbleth himself shall be exalted.
En hij die zichzelf vernedert, zal verhoogd worden.

they shall be his people… and God himself shall be with them and be their God.
zij zullen Zijn volk zijn… en God zelf zal bij hen zijn en zal hun God zijn.

And he that shall humble himself shall be exalted.
En wie zichzelven vernedert, die zal verhoogd worden.

And whosoever shall exalt himself shall be humbled.
En wie zichzelven verhogen zal, die zal vernederd worden;

And whosoever shall exalt himself shall be abased;
En wie zichzelf zal verhogen, zal vernederd worden;

And he that shall humble himself shall be exalted.
En wie zichzelf zal vernederen, zal verhoogd worden.

Yet truly, the remaining part he himself shall have as a gift.
Toch echt, het resterende gedeelte hij zich zal hebben als een geschenk.

And he that shall humble himself shall be exalted.
En wie zichzelven zal vernederen, die zal verhoogd worden.