Wat Betekent HUMAN CONSCIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menselijke geweten
• menselijk geweten
• het menselijk geweten

Voorbeelden van het gebruik van Human conscience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a merging of the internet with the human conscience.
Een samensmelting van Internet met menselijk geweten.

These gentlemen buy human consciences like sacks of potatoes.
Deze heren kopen menselijke gewetens als aardappelen.

The other searching in the corridors of the human conscience.
De andere zoekt in de galerij van het menselijk wezen.

Our human conscience will bear witness of this in every situation.
Ons menselijk geweten zal daarvan in elke situatie getuigenis afleggen.

Definition Of Sin- Morality and the constraints of human conscience.
De definitie van zonde- Moraliteit en de begrenzingen van het menselijk geweten.

But we are not saying that the human conscience is infallible
Wij willen echter niet zeggen dat het menselijke geweten onfeilbaar is

And this spirit leading is distinct from the ethical prompting of human conscience.
Deze leiding door de geest onderscheidt zich bovendien van de ethische stem van het menselijk geweten.

He still had a human mind and a human conscience. When this same ghastly thing happened to my brother.
Toen dit zelfde akelige iets met mijn broer gebeurde, had hij nog steeds een menselijke brein en een menselijk geweten.

he still had a human mind and a human conscience.
had hij nog steeds een menselijke brein en een menselijk geweten.

Our people appreciate this lively human conscience, but we must stress in this regard that the people of Palestine will not lose its will for freedom and life.
Ons volk waardeert deze uiting van menselijk geweten, maar wij moeten er in dit verband met nadruk op wijzen dat het Palestijnse volk zijn wil om in vrijheid te leven niet zal verliezen.

In this first level of the development of man, the rational self and human conscience have been overtaken by carnal desires.
In dit eerste niveau van de ontwikkeling van de mens is de rationele zelf en de menselijke geweten overschaduwd door dierlijke begeerte.

practising this form of state-sanctioned murder which, as Victor Hugo declared,'traumatises the human conscience.
die Victor Hugo al een schok voor het menselijk geweten noemde, nog altijd toepassen.

The story provided artists with excellent material to lay bare both the human conscience itself and our growing awareness of it 45.
Het verhaal bood kunstenaars een goede gelegenheid om zowel het menselijk geweten als de bewustwording daarvan bloot te leggen 45.

which with clear-sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times"58.
die met heldere eerlijkheid de problemen van het menselijk bewustzijn van onze tijd belicht. 1958 Russisch.

Along with those innocent victims fell the values of human conscience, the principles of the United Nations and its duties to protect international peace and security.
De dood van deze onschuldige slachtoffers markeerde ook de teloorgang van de waarden van het menselijk geweten, de beginselen van de Verenigde Naties en hun taak om de internationale vrede en veiligheid te bewaken.

The work of the conservator rests in this fundamental idea that the work is the meeting of the human conscience and of a limited number of materials.
De activiteit van de restaurateur is gebaseerd op de fundamentele gedachte dat het kunstwerk de vereniging is van het menselijke geweten en een beperkt aantal materialen.

human civilization and human conscience and the ethics that could possibly guide humanity to a greater unity
menselijke beschaving en menselijk geweten te ontplooien en de ethiek die mogelijk de mensheid naar een grotere eenheid

which brought humanity and the human conscience into a conflict, with"the hero survivor.
die de mensheid en het menselijk geweten in conflict bracht met"de overlevende held.

founded on the natural law written on every human conscience; every human conscience is hence obliged to recognize and respect this law.
gegrond op de natuurwet die gegrift is in elk menselijk geweten, dat bijgevolg verplicht is om deze wet te erkennen en te respecteren.

precisely to avoid those dangers which could somehow affect such an important principle for the human conscience, that is, even more important than for the rule of law.
om te voorkomen dat een beginsel wordt aangetast dat zo'n belangrijke plaats inneemt in het geweten van de mensen, een beginsel dat in feite nog belangrijker is dan rechtsregels.

how weak the voice of human conscience when tempted away from the rule of law
hoe zwak de stem van het menselijk geweten wanneer het zich ertoe laat verleiden af te drijven van de rechtsstaat

others in the world, as well as to the repercussions of this dimension on the human conscience, which senses that it is called to manage responsibly and together with others the gift received.
zij delen met anderen in de wereld, als aan de repercussies van deze dimensie op het menselijke geweten, dat zich geroepen voelt om verantwoordelijk en conviviaal de ontvangen gave te beheren.

will have ceased to be a problem for the justice of his country, but the problem for the human conscience of the'legal' possibility of killing one's own kind will be aggravated.
zal O'Dell ophouden een probleem te zijn voor de rechterlijke macht van zijn land, maar daarmee wordt wel de„legale" mogelijkheid om een naaste te doden een nog veel navranter gewetensprobleem voor de mens.

90 hours without sleep, whose main purpose is transferring the human conscience into the web? preparing a presentation in three languages on their turf, to convince them to invest in a software Okay.
om ze te overtuigen in een project te investeren… een presentatie in drie talen te doen… met als hoofddoel het overzetten van ons bewustzijn naar een netwerk? en dan persoonlijk mensen ontmoeten uit Silicon Valley, Dubai en Tokio.

Hoe "human conscience" te gebruiken in een Engels zin

I don’t think the human conscience can be so easily fooled.

Satan does not have a human conscience which respects the innocent.

And there is the human conscience say "tourists have enough money!".

It keeps invading our human conscience and trying to control our behavior.

Clear, informative and speaking to the human conscience in all of us.

Perhaps it's the human conscience that guides us this time of year.

The human conscience knows that right is right, because it is right.

Once again an intolerable affront to the human conscience has occurred: Genocide!

Out of compassion the human conscience naturally composes these kinds of actions.

Still, I believe that awakened human conscience is ready to accept it.

Hoe "menselijke geweten, menselijk geweten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedegen onderzoek kan/mag dit bevestigen maar vaak ook het ongeloof en het menselijke geweten tartend, het zijn bijzondere dynamieken.

Het menselijk geweten prevaleert. 'Zijn dieren morele wezens?

Het menselijk geweten werd een wapen waarmee gerevolteerd kon worden.

Met geld kunnen ze zelfs een menselijk geweten kopen.

Menselijk geweten is buigzaam Gelukkig is een menselijk geweten buigzaam en kneedbaar.

Maar een menselijk geweten is een wonderbaarlijk iets.

Het menselijk geweten weerspiegelt de geboden van de Schepper.

Vroeg of laat zal het menselijk geweten rekenschap eisen, hoe dan ook.

Het is tijd dat we in het reine komen met een gebeurtenis die het menselijke geweten en rechtvaardigheidsgevoel verlammen.

Vgl. 2Cor. 3:7 De wet die met het menselijke geweten overeenstemt, is óók Gods wet.