Wat Betekent HUMANENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menselijkheid
• humaniteit
• menschelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Humaneness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our humaneness we know in personal preferences.
Het menselijke doet zich kennen in persoonlijke voorkeuren.

These tents gave them a little intimacy and humaneness.
Die tenten bezorgen hun een beetje intimiteit en menselijkheid.

Our humaneness to each other we have got to get back.
Onze menselijkheid tegenover elkaar moeten we terug krijgen.

growth- growth in humaneness.
groei- groei in humaniteit.

Our sense of justice, our humaneness goes out to these victims of the sins of others;
Onze rechtvaardigheidszin, onze menselijkheid gaat uit naar deze slachtoffers van anderen zonden.

Based upon various criteria boundaries were set regarding the humaneness of an embryo.
Op basis van allerlei criteria worden grenzen gesteld aan de'menselijkheid' van een embryo.

tolerance, humaneness and love for all living beings,
tolerantie, humaniteit en van liefdevoor alle levende wezens,

also a man of amiable humaneness.
ook een mensch van beminnelijke menschelijkheid.

True leadership in the future will have to demonstrate humaneness, if they want to be taken seriously.
Waarachtig leiderschap in de toekomst moet menselijkheid laten zien, wil men als leiders van de toekomst serieus genomen worden.

All of the standards of international law will not make up for what we hear so desperately little of in this conflict- an appeal for humaneness.
Alle normen van het internationale recht kunnen niet vervangen wat wij in dit conflict zo wanhopig weinig horen, namelijk een beroep op menselijkheid.

While intelligence can be developed through experience and education, humaneness cannot be developed through education.
Terwijl de intelligentie door ervaring en onderwijs ontwikkeld kan worden, kan de humaniteit niet door onderwijs ontwikkeld worden.

which was to become a symbol for peace and humaneness.
Later werd ze een echt symbool van vrede en menselijkheid.

universal humaneness and compassion, universal love,
universele menselijkheid en medelijden en universele liefde,

Our congregation tries to contribute towards making the world a better place to live in and to bring more humaneness into society.
Onze congregatie tracht een bijdrage te leveren om de wereld meer bewoonbaar te maken en in de samenleving meer menselijkheid te brengen.

strong humaneness will penetrate freely into the plastic being of their desire for beauty
vurige en sterke menselijkheid vrijelijk zal kunnen doordringen in het plastische wezen van hun schoonheidsbegeerte,

also a man of amiable humaneness.
ook een mensch van beminnelijke menschelijkheid.

He who teaches humanity humaneness by the distribution of His glances,
Hij die de mens het menselijke bijbrengt middels het werpen van Zijn blikken,

in fact accidental violations of humaneness by the masses the timid will go hand in hand with the social wolves,
feitelijk accidentele schendingen van menselijkheid en recht door de revolutie, zullen zij hand in hand gaan met de sociale wolven,

He who teaches humanity humaneness by the distribution of His glances,
Hij die de mens het menselijke bijbrengt middels het werpen van Zijn blikken,

We call easily prate about humanity, we who have had every opportunity to train ourselves in humaneness to relish the holy truths of Socialism; we who above all live in Socialism,
Wij kunnen gemakkelijk menselijk zijn, wij die alle gelegenheid hadden om ons in menselijkheid te oefenen, alle ruimte om de nieuwe heilige waarheden van het socialisme te proeven op onze tong,

justice and tenderness, humaneness and mutual interest--then your heart hesitated for a time and you wavered in your confidence in the revolution.
waard en heilig zou wezen: vrijheid van het gesproken en geschreven woord, rechtvaardigheid en mildheid, menselijkheid en gemeenschapszin- toen bezweek een korte tijd uw hart en je wankelde, je wankelde in uw trouw aan de revolutie.

from within the soul of the humaneness which has its source in the taiji,
vanuit de ziel der menselijkheid die zijn bron heeft in de taiji,