Wat Betekent I LEARNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik leerde
• ik hoorde
• weet ik
• ik vernam
• kwam ik erachter
• ik geleerd

Voorbeelden van het gebruik van I learnt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I learnt it in Italy.
Ik leerde het in Italië.

They're both skills I learnt at Pre-U.
Dat leerde ik ook echt bij Pre-U.

I learnt it in school.
Ik leerde het op school.

Unwinding a tornado was the very first trick I learnt.
Een tornado teniet doen was de eerste truc die ik leerde.

I learnt on the ships.
Ik leerde 't op de schepen.

Besides the necessary and appropriate modesty I learnt another lesson.
Naast de noodzakelijke nederigheid leerde ik nog een les.

I learnt this years ago.
Ik leerde dit jaren geleden.

What I have told you I learnt from your daughter- Err no.
Wat ik u verteld heb weet ik van uw dochter. Nee.

I learnt that in prison.
Ik leerde dat in de gevangenis.

What I have told you, I learnt from your daughter. Uh, no.
Eh… nee. Wat ik u verteld heb weet ik van uw dochter.

I learnt Meisner from Pacino.
Ik leerde Meisner van Pacino.

That these were the real facts I learnt at Memphis from the priests of Vulcan.
Zó vernam ik deze zaak van de priesters van Hefaestus te Memphis.

I learnt to finish my work quickly.
Ik leerde snel te werk en.

I sent Simon to the Oncology Department of Prince Edward's, where she was diagnosed. Once I learnt that Sally had ovarian cancer.
Stuurde ik Simon naar de oncologie van het Prince Edward, Nadat ik vernam, dat Sally eierstokkanker had, waar de diagnose werd gesteld.

I learnt of new cultures.
Ik leerde nieuwe beschavingen kennen.

Yeah, but I learnt from my mistakes.
Ja, maar ik leerde van mijn fouten.

I learnt how to read a menu.
Ik leerde hoe je 'n menukaart leest.

People. I learnt a lot about people.
Ik leerde veel over mensen. Mensen.

I learnt the Koran from my father.
Ik leerde de Koran van mijn vader.

In school, I learnt the world was round.
Op school leerde ik dat de aarde rond was.

I learnt to speak a few languages.
Ook leerde ik enkele talen spreken.

Where she was diagnosed. Once I learnt that Sally had ovarian cancer,
Waar de diagnose werd gesteld. Nadat ik vernam, dat Sally eierstokkanker had,

I learnt to finish my work quickly.
Ik leerde mijn werk sneller te doen.

Then I learnt the gate was open.
Later kwam ik erachter dat het hek open was.

I learnt a lot about people. People.
Ik leerde veel over mensen. Mensen.

Now I learnt it means something like‘yes?'.
Nu weet ik dat het iets als'ja?' betekent.

I learnt that in a Spanish prison.
Dat leerde ik in de Spaanse gevangenis.

And so I learnt to know myself and my value.
Zo leerde ik mezelf en mijn waarde kennen.

I learnt to finish my work quickly.
Ik leerde mijn werk snel af te handelen.

What I learnt, the children learnt too.
En wat ik vernam, vernamen de kinderen ook.

Hoe "i learnt" te gebruiken in een Engels zin

I learnt this after some extensive Googling.

Very fascinating and informative, I learnt alot.

I learnt about industrial photography over there.

It’s gorgeous and I learnt something today.

I learnt the term ‘Marcel Waves’ too!

I learnt about accessible rich internet applications(aria).

I learnt that more isn't necessarily more.

I learnt new skills during the year.

Jimmy: I learnt about crawl down low.

And I learnt that nobody respects him.

Hoe "ik leerde, weet ik, ik hoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik leerde veel over het vertellen van verhalen en ik leerde kritisch kijken.

Nooit weet ik wanneer, nooit weet ik precies waarom.

Ik leerde er met mildheid naar kijken en ik leerde het accepteren.

Ik leerde soleren, ik leerde improviseren en ik leerde de blues.

En ik leerde met hem omgaan, ik leerde wat hij leuk vondt.

Wat weet ik nu eigenlijk en wat weet ik niet.

Ik leerde improviseren, ik leerde acteren, ik leerde brainstormen, ik leerde wat jabbertalk was, ik leerde zelfs dansen.

Ik leerde metaforen van hem, ik leerde liefhebben in taal.

Ik leerde kijken door zo'n kadertje toen ik leerde schilderen, of fotograferen.

Ik hoorde van collegae van jouw onderneming.