Voorbeelden van het gebruik van Immediately preceding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do you notice the immediately preceding words?
Weet u wat er meteen aan voorafgaat?The reference period to calculate such average shall be the three immediately preceding years.
Workshops are held immediately preceding the annual conference.
Break brackets before closing headers e. g.'else','catch from their immediately preceding closing brackets.
Lijnafbreking voor afsluitende headers bv. voor'else','catch van hun direct voorafgaande sluithaakjes.The years immediately preceding year +1 are years 0, -1, -2, and so on.
De jaren meteen vÃ3Ã3r het jaar +1 zijn de jaren 0,-1,-2, enzovoorts.
The night is long something going on the immediately preceding space.
De nacht is lang iets te beleven op de onmiddellijk voorafgaande ruimte.Meetings immediately preceding a meeting of the Council will be held at the venue of the Council meeting.
De vergaderingen welke onmiddellijk voorafgaan aan een vergadering van de Raad zullen daar waar de Raad vergadert worden gehouden.the adaptation and the immediately preceding sentence shaU be deleted.
de aanpassing en de onmiddellijk daaraan voorafgaande zin worden geschrapt.The recipe immediately preceding this one is for"Fretoure owt of lente",
represent commissions earned in the immediately preceding month.
hebben betrekking op commissies verdiend in de direct voorgaande maand.The report shall cover a period of 6 months immediately preceding the month on which the report has to be submitted.
Dit overzicht beslaat een periode van zes maanden die onmiddellijk voorafgaat aan de maand waarin het overzicht moet worden ingediend.You can access this online special supplement during the celebration of the show and in the days immediately preceding and following the same.
U kunt dit online speciale bijlage bij de viering van de show en in de dagen onmiddellijk voorafgaand aan en volgend op de zelfde.In the immediately preceding chapter to 1Corinthians 11,
In het direct voorafgaande van 1Korinthe 11 had Paulus onderwezen
However, sugar produced in the marketing year immediately preceding that of the offer may be offered.
Suiker die is geproduceerd in het verkoopseizoen dat onmiddellijk voorafgaat aan dat van de offerte, mag evenwel nog worden aangeboden.Prior to the amendment carried out by Act 8/2013 of June 26, this obligation was limited to the current year and the one immediately preceding it.
Vóór de hervorming krachtens de Spaanse Wet 8/2013 van 26 juni was deze verplichting beperkt tot het lopende en het onmiddellijk daaraan voorafgaande jaar.Estimated sales are based on sales for the year immediately preceding the budget year, applying an annual growth rate of 2.
De begrote omzet is gebaseerd op de omzet gerealiseerd in het jaar direct voorafgaand aan het begrotingsjaar, jaarlijks verhoogd met 2.Cypriot citizens are disenfranchised if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding national elections.
Cypriotische burgers wordt het stemrecht ontnomen indien zij in de zes maanden onmiddellijk voorafgaand aan de nationale verkiezingen niet in Cyprus hebben verbleven.Costs are based on standardised costs for the year immediately preceding the budget year, applying an annual rate of increase of 3.
De kosten zijn gebaseerd op de genormaliseerde kosten van het jaar direct voorafgaand aan het begrotingsjaar, jaarlijks verhoogd met 3% indexatie.none in the 28 days immediately preceding study entry.
niet in de 28 dagen direct voorafgaand aan opname in het onderzoek.Even the immediately preceding section of road is very narrow
Zelfs het onmiddellijk voorafgaande gedeelte van de weg is erg smalMaltese citizens are disenfranchised if they have not resided in Malta for at least six months in the 18 months immediately preceding national elections.
Maltese burgers wordt het stemrecht ontnomen indien zij in de achttien maanden onmiddellijk voorafgaand aan de nationale verkiezingen niet ten minste zes maanden in Malta hebben verbleven.Despite progress in the immediately preceding years, unemployment rates remain particularly high in Finland,
Ondanks de vooruitgang in de direct daaraan voorafgaande jaren blijven de werkloosheidspercentages hoog, met name in Finland,The Kitáb-i-Aqdas resolves this question by assigning the"excess" days a fixed position in the calendar immediately preceding the month of'Alá', the period of fasting.
De Kitáb-i-Aqdas lost deze kwestie op door de dagen"die overblijven" een vaste plaats in de kalender toe te kennen onmiddellijk voorafgaand aan de maand'Alá', de vastenperiode.The years immediately preceding the set-up of the new strategy have witnessed a trend reduction of the level of relative poverty,
In de jaren direct voorafgaand aan de invoering van de nieuwe strategie heeft een trenddaling plaatsgevonden van het relatieve-armoedeniveau, met een daling van het EU-gemiddelde vanin the contribution year immediately preceding the benefit year are taken as the basis see section 8.
in het premiejaar onmiddellijk vooraf gaande aan het uitkeringsjaar wordt als grondslag genomen, zie punt 8.At more than five consecutive years immediately preceding the lodging of the claim, for invalidity benefits, or immediately preceding death, for survivors' benefits;
Vijf opeenvolgende jaren, onmiddellijk voorafgaande aan de aanvraag om uitkering, indien het uitkeringen bij invaliditeit betreft, of onmiddellijk voorafgaande aan het overlijden indien het uitkeringen aan nagelaten betrekkingen betreft;a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future.
de meest populaire is:"Een straf is een stimulatie die het direct daarvoor vertoonde gedrag vermindert, zodat het minder snel zal voorkomen in de toekomst.such third party and the identities of the third parties with whom the business has shared such information during the immediately preceding calendar year.
de identiteit van de derde partijen waarmee het bedrijf dergelijke informatie heeft gedeeld tijdens de direct voorafgaande kalenderjaar.In the case of any registration of phase-in substances submitted in the course of the 2‑month period immediately preceding the relevant deadline of Article 21, the Agency shall undertake that check within three months of that deadline.
Bij registraties van geleidelijk geïntegreerde stoffen die worden ingediend in de twee maanden die onmiddellijk voorafgaan aan de desbetreffende uiterste termijn van artikel 21 voert het ECA die controle uit binnen drie maanden na die uiterste termijn.A pension shall be granted under those conditions laid down for Danish nationals to nationals of other Member States having their effective residence in Denmark during the year immediately preceding the date of application.
Het pensioen wordt evenwel, onder dezelfde voorwaarden als aan Deense onderdanen, toegekend aan onderdanen van de andere Lid-Staten, die gedurende het jaar onmiddellijk voorafgaande aan het tijdstip van de aanvraag daadwerkelijk in Denemarken hebben gewoond.
