Wat Betekent IMPLEMENTATION OF RESOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van resolutie
• tenuitvoerlegging van resolutie
• toepassing van resolutie

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The resolution then requested the Secretary-General to report back on the implementation of Resolution 518 as soon as possible.
Vraagt de secretaris-generaal zo snel mogelijk te rapporteren over de uitvoering van resolutie 435.

Full implementation of Resolution 1284 obliges Iraq, among other things, to cooperate with the Red Cross in overseeing the repatriation of detainees.
De volledige uitvoering van resolutie 1248 verplicht Irak onder meer ertoe samen te werken met het Rode Kruis bij het toezicht op de repatriëring van gevangenen.

the government of Iraq on the implementation of Resolution 986.
de regering van Irak betreffende de uitvoering van resolutie 986.

It reaffirms its call for the full and speedy implementation of resolution 1701 and all other relevant resolutions of the Security Council.
Hij bevestigt zijn oproep tot algehele en spoedige uitvoering van resolutie 1701 en van alle andere relevante resoluties van de Veiligheidsraad.

Finally, it was to report to the Council by the end of its mandate on April 27, 2008 on progress with regards to the implementation of Resolution 1540.
Tenslotte werd het comité gevraagd tegen 27 april 2008 opnieuw te rapporteren over de stand van zaken met deuitvoering van resolutie 1540.

The Council reaffirms its commitment to the full and speedy implementation of Resolution 1701 and all other relevant resolutions of the Security Council.
De Raad herhaalt dat hij hecht aan de volledige en spoedige uitvoering van resolutie 1701 en alle andere relevante resoluties van de VN-Veiligheidsraad.

that is immediate and full implementation of Resolution 1559.
namelijk onmiddellijke en integrale tenuitvoerlegging van resolutie 1559.

The Executive Directorate was also instructed to report on the implementation of resolutions 1373 and 1624,
Het Uitvoerend Directoraat werd tevens opgedragen te rapporteren over de uitvoering van de resoluties 1373 en 1624 tegen respectievelijk 30 juni

In this connection, the Council awaits with interest the United Nations Secretary-General's report on the implementation of Resolution 1559.
In dit verband ziet de Raad met belangstelling uit naar het verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties over de uitvoering van Resolutie 1559.

The Council also reaffirms its commitment to the full and speedy implementation of Resolution 1701 and, in this regard, welcomes the latest report of the UN Secretary General.
Tevens herhaalt de Raad dat hij hecht aan de volledige en spoedige uitvoering van Resolutie 1701, in welk verband hij het laatste verslag van de secretaris-generaal van de VN verwelkomt.

Finally, it was to report to the Council by the end of its mandate on April 27, 2008 on progress with regards to the implementation of Resolution 1540.
Ten slotte werd het comité gevraagd tegen 27 april 2008 opnieuw te rapporteren over de stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van resolutie 1540.

Regarding implementation of Resolution 1559, they noted the Syrian troop withdrawals from Lebanon
Wat de uitvoering van resolutie 1559 betreft, namen zij nota van de terugtrekking van de Syrische troepen

It asked for a report on a possible European contribution to the implementation of Resolution 1701 on the Lebanese-Syrian border.
Hij verzocht om een verslag op te stellen over een mogelijke Europese bijdrage aan de uitvoering van Resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad betreffende de Libanees-Syrische grens.

initiatives in connection with the implementation of Resolution 89/C 153 /01.
initiatieven in samenhang met de tenuitvoerlegging van Resolutie 89/C 153/01 aan het voorbereiden of van het uitvoeren zijn.

By monitoring the implementation of resolution 1373(2001), the CTED plays an important role in supporting countries to implement a number of measures intended to enhance their legal and institutional ability to counter terrorist activities at home.
Door toezicht te houden op de uitvoering van resolutie 1373(2001) speelt de CTED een belangrijke rol bij het ondersteunen van landen bij de uitvoering van een aantal maatregelen.

Almost a year ago the signature of the New York Agreements opened the way for implementation of Resolution 435 as the Twelve have constantly wished.
De ondertekening van de Akkoorden van New York, bijna een jaar geleden, heeft de weg geëffend voor de toepassing van resolutie 435 waarop de Twaalf voortdurend hebben aangedrongen.

though it is supporting the plans to set up a commission of inquiry to help the Security Council in its task of monitoring the implementation of Resolution 918.
mogelijkheid nog niet overwogen, maar wat wél is gesteund is de onderzoekscommissie die de Veiligheidsraad helpt bij zijn taak van toezicht op de tenuitvoerlegging van resolutie 918.

On 5 September 1986, at the conclusion of the fourth session of the Preparatory Commission, a Declaration on the implementation of Resolution II was adopted,
Op 5 september 1986 aan het einde van de 4de zitting van de Voorbereidende Commissie is een„Verklaring over de toepassing van resolutie II" aangenomen,

It renews its call for the full and speedy implementation of Resolution 1701, 1664 and all other relevant
Hij hernieuwt zijn verzoek om een volledige en snelle uitvoering van de Resoluties 1701 en 1664 en van alle andere toepasselijke resoluties van de VN-Veiligheidsraad,

In this connection the Council expresses its full support for the mission of the United Nations Secretary-General's Special Envoy for the implementation of Resolution 1559.
In dit verband betuigt de Raad zijn volle steun aan de missie van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor de uitvoering van Resolutie 1559.

Unanimously adopting resolution 1752(2007), the Council, welcoming progress achieved by both sides towards the implementation of resolution 1716(2006), called on the Georgian side to ensure that the situation in the upper Kodori valley was in line with the Moscow agreement on ceasefire and separation of forces of 14 May 1994.
Men verwelkomde de vooruitgang met de uitvoering van resolutie 1716 en riep Georgië op te zorgen dat de situatie in de Kodori-vallei in overeenstemming bleef met het Akkoord van Moskou uit 1994.

stability in the whole region, we therefore call upon the South African Government to agree to the implementation of resolution 435.
stabiliteit voor de hele regio dringen wij er bij de Regering van Zuid-Afrika op aan dat zij instemt met de tenuitvoerlegging van resolutie 435.

The international community is committed to full implementation of Resolution 1244 of the UN Security Council for the establishment of a democratic
De internationale gemeenschap heeft zich verbonden tot het volledig uitvoeren van resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad, waarmee gestreefd wordt naar het oprichten van een democratisch

with the backing of 40 women leaders, to organise a ministerial conference on the implementation of Resolution 1325 in 2010, and I am delighted about that.
heb gedaan om in 2010 een ministeriële conferentie te organiseren over de tenuitvoerlegging van resolutie 1325. Ik ben daar zeer verheugd over.

Since the implementation of Resolution 1325 can definitely not be taken for granted,
Omdat de uitvoering van de resolutie 1325 helemaal niet vanzelfsprekend is, riep de Veiligheidsraad

examine the progress achieved in the implementation of Resolutions fixing joint guidelines in a particular area
te spreken over de vooruitgang die is geboekt bij de uitvoering van de resoluties tot vaststelling van gemeenschappelijke beleidslijnen op een bepaald gebied

In the context of implementation of Resolution 1373(2001) of the United Nations Security Council, the Council of the European Union decided in 2002
In het kader van de uitvoering van resolutie 1373(2001) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft de Raad van de Europese Unie in 2002 besloten de Koerdische Arbeiderspartij(PKK)

is implementing a new strategy for delivering targeted capacity-building assistance to countries outside the EU in support of the implementation of Resolution 1373.
de lidstaten, een nieuwe strategie voor de verlening van gerichte bijstand bij capaciteitsopbouw aan landen buiten de EU, ter ondersteuning van de uitvoering van resolutie 1373 2001.

the Union supports the United Nations in the implementation of resolutions on women, peace
de mensenrechten steunt de Unie de Verenigde Naties bij de tenuitvoerlegging van resoluties over vrouwen, vrede

a Declaration on the implementation of Resolution II was adopted,
een„Verklaring over de toepassing van resolutie II" aangenomen,