Wat Betekent INCORRECTLY APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onjuiste toepassing
• onjuist heeft toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Incorrectly applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Detects incorrectly applied cuff.
Detecteert onjuist aangebracht manchet.

FIX: Shift+ direction keys in the Compose Pane incorrectly applied to the terminal.
FIX: Shift+-richtingstoetsen in het Compose-venster onjuist toegepast op de terminal.

These measures have however been incorrectly applied in some countries, and to clarify the framework, the Commission proposes to define binding guidelines.
Deze maatregelen zijn in bepaalde landen echter niet correct toegepast en om het kader te verduidelijken stelt de Commissie voor om bindende richtsnoeren vast te stellen.

The Seller accepts no liability for incorrectly applied decoration.
De verkoper accepteert geen verantwoordelijkheid voor incorrect gemonteerde decoraties.

areas where self-regulatory or co-regulatory measures proves to be inappropriate, inadequate or incorrectly applied.
co-regulering niet geschikt is, ontoereikend wordt geacht of niet correct wordt toegepast.

Applicatie-en-zo is not responsible for incorrectly applied(SUPER) full color motifs.
Applicatie-en-zo is niet verantwoordelijk voor verkeerd aangebrachte labels.

Smooth substrates can present the same situation if the protection is incorrectly applied.
Gladde ondergronden kunnen dezelfde situatie opleveren als de bescherming niet correct is aangebracht.

Yes. You can appeal if you feel the law was incorrectly applied or if the proceedings were inadequate.
U kunt in beroep gaan mocht u het gevoel hebben dat de wet onjuist werd toegepast Ja. of als de procedure niet juist is gevolgt.

However, there are still cases where these directives are incorrectly applied.
Toch doen er zich nog steeds gevallen voor waarin de richtlijnen slecht worden toegepast.

Consumer protection measures were often incorrectly applied or were lacking in some areas such as private pensions and healthcare services.
Voorschriften ten behoeve van consumentenbescherming zijn vaak niet correct omgezet of schieten op bepaalde gebieden(bijv. particuliere pensioenen of gezondheidsdiensten) tekort.

The Commission plans to initiate the same procedure should the Directive alsobe incorrectly applied in other Member States.
De Commissie overweegt om dezelfde procedure in te leiden als andere Lid-Staten deze richtlijn onjuist blijken toe te passen.

We have established that the thresholds were incorrectly applied, that no screening process was carried out
Wij hebben geconstateerd dat de drempelwaarden niet correct zijn toegepast, dat er geen screeningprocedure is uitgevoerd

The claim that Directive 80/723, as amended, has been incorrectly applied is clearly unfounded.
De stelling inzake een onjuiste toepassing van richtlijn 80/723, zoals gewijzigd, is hoe dan ook kennelijk ongegrond.

The article Mickey Mouse-- A Truly Public Character explains the history of the copyright notice in detail and shows what could happen under old US copyright law if the copyright notice was incorrectly applied.
Het artikel Mickey Mouse-- A Truly Public Character(Engelstalig) vertelt de geschiedenis van de copyright notice in meer detail en laat zien wat er kon gebeuren(onder de oude Amerikaanse wet) als de notice niet correct aangebracht was.

In practice, these core employment conditions are often incorrectly applied or not enforced in the host Member State.
In de praktijk worden deze basisarbeidsvoorwaarden in de ontvangende lidstaat veelal onjuist toegepast of wordt hieraan niet de hand gehouden.

substantiatedand that Article 92(3)(c) of the Treaty hadbeen incorrectly applied.
ontoereikende motivering en onjuiste toepassing van artikel 92, lid 3, sub c, van het Verdrag.

National authorities which fail to comply with EU law(inconsistent or incorrectly applied legislation), with a negative effect on migrant workers in the EU;
De overheid leeft het EU-recht niet na(niet-conforme wetgeving of onjuiste toepassing van de wetgeving) en de gevolgen ervan voor migrerende werknemers uit de EU;

that European directives have either been breached or incorrectly applied by the United Kingdom authorities.
zijn fundamentele rechten niet zijn geëerbiedigd en dat de Britse autoriteiten Europese richtlijnen hebben overtreden of niet naar behoren hebben toegepast.

First and foremost the Applicants contend that in this case the Committee incorrectly applied its own standards regarding the burden of proof for involuntariness and ownership.
Verzoekers voeren in de eerste plaats aan dat de commissie in deze zaak haar eigen standaarden voor de bewijslast voor onvrijwilligheid en eigendom onjuist heeft toegepast.

9 of the directive were unlawful on the ground that the Commission incorrectly applied Articles 30, 37, 59 and 86 of the Treaty.
Franse regering zich op onwettigheid van de artikelen 2, 6, 7 en 9 van de richtlijn op grond van onjuiste toepassing van de artikelen 30, 37, 59 en 86 EEG-Verdrag door de Commissie.

This will make it easier to detect cases where the Directive is incorrectly applied and to institute infringement proceedings on the basis of Article 226 of the EC Treaty.
Wanneer de richtlijn verkeerd wordt toegepast zal het voortaan gemakkelijker zijn om dit na te gaan en een inbreukprocedure krachtens artikel 226 van het EG-Verdrag in te leiden.

inadequate or incorrectly applied harmonized standards,
inadequaat of onjuist toegepaste geharmoniseerde normen,

In order to ensure that redress is possible where this Regulation has been incorrectly applied, Member States should establish adequate
Om ervoor te zorgen dat beroep kan worden aangetekend wanneer deze verordening verkeerd wordt toegepast, moeten de lidstaten adequate en effectieve buitengerechtelijke klachten-

has incorrectly transposed EC law or has incorrectly applied EC law in practice, for example in the case of insufficient.
niet correct in nationale wetgeving omzet, of indien hij de EG-wetgeving in de praktijk verkeerd toepast, bijvoorbeeld wanneer onvoldoende wordt gecontroleerd of wanneer.

Mr Turco made a confirmatory application claiming that the Council had incorrectly applied the exceptions to the right of public access to the documents of the institutions,
instellingen als bedoeld in artikel 4, leden 2 en 3, van verordening nr. 1049/2001 onjuist heeft toegepast, en erop heeft gewezen dat het hoger openbaar

Finally, as regards the third part, the appellant maintains that the Court of First Instance incorrectly applied the principles identified in the Baby-Dry judgment.
Met het derde onderdeel ten slotte voert rekwirante aan dat het Gerecht de in het reeds aangehaalde arrest Babydry geformuleerde beginselen onjuist heeft toegepast.

Where the Commission considers that the relevant requirements of paragraph 2 were incorrectly applied, it shall require the approval authority to take appropriate measures to comply with those requirements.
Als de Commissie van mening is dat de betrokken vereisten van lid 2 niet correct zijn toegepast, verzoekt zij de goedkeuringsinstantie om passende maatregelen te nemen teneinde aan deze vereisten te voldoen.

national legislation on time, has incorrectly transposed EC law or has incorrectly applied EC law in practice, e.g. in the
niet correct in nationale wet geving omzet, of indien hij de EG-wetge-ving in de praktijk verkeerd toepast, bij voorbeeld wanneer onvoldoende wordt ge controleerd

regulations or decisions or of incorrectly applying directives.
besluiten dan wel in onjuiste toepassing van de richtlijnen.

demonstrate that the Member States disregard or incorrectly apply these laws that they themselves helped approve at European level.
op Euro pees niveau hun goedkeuring hebben gehecht, niet volgen of verkeerd toepassen.