Wat Betekent INDISPENSABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onmisbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Indispensability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A drink to celebrate your indispensability.
Laten we drinken op jouw onmisbaarheid.

Of my indispensability. Circumstances may well convince me.
Van mijn onmisbaarheid. De omstandigheden zouden me kunnen overtuigen.

A drink to celebrate your indispensability.
Een borrel om je onmisbaarheid te vieren.

The indispensability of road haulage has been clearly proved in this issue.
De onmisbaarheid van vrachtverkeer wordt hier duidelijk aangetoond.

Third condition of Article 81(3): Indispensability of the restrictions.
Derde voorwaarde van artikel 81, lid 3: onmisbaarheid van de beperkingen.

Indispensability of the restrictions and lack of any scope for eliminating competition.
Onmisbaarheid van de beperkingen en afwezigheid van de mogelijkheid om de mededin ging uit te schakelen.

Only a part of the parents are finally aware of its indispensability.
Slechts een deel van de ouders is zich eindelijk bewust van zijn onmisbaarheid.

This plays a role when indispensability is discussed under Article 853.
Dit speelt een rol bij het beoordelen van de onmisbaarheid op grond van artikel 85, lid 3.

it can become an elixir of perceived indispensability.
het kan een elixer van de waargenomen onmisbaarheid te worden.

belonging and indispensability or rather fear,
verbondenheid en onmisbaarheid of juist angst,

The indispensability of the restrictions ofcompetition resulting from these rules can be assessed only if this precondition is met.
De onmisbaarheid van de uit deze regels voortvloeiende concurrentiebeperkingen kan namelijk slechts correct worden beoordeeld als aan die voorwaarde is voldaan.

The statutory regulations concerning the indispensability of such a grace period shall remain hereby unaffected.
De wettelijke bepalingen inzake de overbodigheid van zo'n termijnstelling blijven onaangetast.

Furthermore, the Commission has not been provided at this stage with persuasive arguments to justify their indispensability as required by Article 813.
Verder zijn haar tot dusverre geen overtuigende argumenten verschaft waaruit de onmisbaarheid ervan zou blijken zoals bij artikel 81, lid 3, wordt vereist.

In order to understand its indispensability in increasing sales revenue,
Om te begrijpen zijn onmisbaarheid bij het verhogen van de omzet omzet,

he counters prevailing notions of technological transcendence and argues for the indispensability of the human in the digital era.
gaat hij in tegen heersende opvattingen van technologische transcendentie en pleit voor de onmisbaarheid van de mens in het digitale tijdperk.

Due to the success and indispensability of the letters on the Museumplein square, Amsterdam Partners introduced a second set of letters in 2009.
Vanwege het succes en de onmisbaarheid van de letters op het Museumplein heeft Amsterdam Partners sinds 2009 een tweede set letters.

the non-paper emphasise the indispensability of Washington in order for the peace process to get back on its feet.
het non-paper onderstrepen toch de onmisbaarheid van Washington bij het weer vlot trekken van het vredesproces.

then it will transform it to thousands of volts because in order for the spark to be created this high voltage is an indispensability.
de accu die 12 volt en dan zal transformeren tot duizenden volt, omdat om de vonk te creëren deze hoge spanning wordt een onmisbaarheid.

From populist demagogues, we will learn the indispensability of democracy," says novelist Elif Shafak.
Van populistische demagogen zullen we de onmisbaarheid van democratie leren kennen", zegt schrijver Elif Shafak.

be it in terms of money, indispensability or intrinsic value.
dit nu valt uit te drukken in geld, onmisbaarheid of intrinsieke waarde.

In writing.-(HU) Cohesion policy has proved its indispensability, efficiency and flexibility in combating the crisis.
Schriftelijk.-(HU) Cohesiebeleid heeft zijn onmisbaarheid, doeltreffendheid en flexibiliteit in de strijd tegen de crisis bewezen.

The question of indispensability is especially important for those agreements involving price fixing
Onmisbaarheid is met name van belang voor overeenkomsten die voorzien in de vaststelling van prijzen

The Committee wonders whether the Commission has applied the indispensability criterion appropriately to the location clause Treaty Article 81(3)a.
Het Comité vraagt zich af of de Commissie het criterium inzake onmisbaarheid(art. 81, lid 3, sub(a) van het Verdrag) op de juiste wijze heeft toegepast op het vestigingsbeding.

Indispensability of restrictions: the joint venture between Pasteur Merieux
De onmisbaarheid van de beperkingen: de gemeenschappelijke onderneming tussen Pasteur Mérieux

it also confirmed the indispensability of Franco-German cooperation,
bevestigde het ook de onmisbaarheid van de Frans-Duitse samenwerking,

Once the product's worth and indispensability is established,
Zodra de waarde en onontbeerlijkheid van het product duidelijk worden gemaakt,

produce the efficiencies, the indispensability of each restriction of competition flowing from the agreement must be assessed.
de efficiëntieverbeteringen te genereren, dient de onmisbaarheid van elk van de mededingingsbeperkingen die uit de overeenkomst voortvloeien, te worden onderzocht.

In the application of the indispensability test contained in Article 101(3), the Commission will
Bij de toepassing van het onmisbaarheidscriterium van artikel 101, lid 3, zal de Commissie met name nagaan

thus deal with the issue of indispensability before the issue of pass-on to consumers.
zodoende de vraag naar de onmisbaarheid te behandelen vóór de vraag van het doorgeven van de voordelen aan de gebruikers.

Sigrid Hemels, a professor of tax law, will be lecturing on the indispensability of the Revenue and Customs Administration Agencies, while professor of business administration Mathijs van
Sigrid Hemels, hoogleraar Belastingrecht gaat spreken over de onmisbaarheid van de Belastingdienst en hoogleraar Bedrijfskunde Mathijs van Dijk zal vertellen over beleggen:

Hoe "indispensability" te gebruiken in een Engels zin

This is the beauty and indispensability of an idea incubated.

It is this indispensability that makes these options safe investments.

Not Just What, But How: The indispensability of free-market prices.

Wittgenstein, indispensability argument, anti-realism in the philosophy of matematics, Frege.

The indispensability of belonging to the one true Orthodox Church.

The Indispensability of Hiring the Experts in the Cleaning Industry.

But we will not return to American indispensability and exceptionalism.

I believe in the indispensability of a liberal arts education.

Unsystematic indispensability had court — martialed clumsily against the recombination.

Resnik responds to Maddy and Sober, formulating a pragmatic indispensability argument.

Hoe "onmisbaarheid" te gebruiken in een Nederlands zin

vanwege de onmisbaarheid vast ook te hoog geprijsd.

Onmisbaarheid van gegevens voor bedrijfsprocessen bepaalt mede de waarde.

Al een tijdje blijkt weer de onmisbaarheid van metselaars.

Maar het vervelendste blijft de onmisbaarheid van de Windows-pc.

Maar die onmisbaarheid gaat veel verder.

De volstrekte onmisbaarheid van deze geestelijke ontwikkeling wordt b.v.

Deddens, 31p. – De onmisbaarheid van de personele ethiek.

Het belang en de onmisbaarheid ervan zijn vanzelfsprekend.

Hij doet de onmisbaarheid van Hem kennen.

Over de onmisbaarheid van idealisaties zie: Broer, H., J.