The Council exchanged views on the initial conclusions of the report 6918/11.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de eerste conclusies over het verslag 6918/11.
The Portuguese presidency would organise a conference to draw initial conclusions.
Het Portugese voorzitterschap zal een conferentie organiseren om daaruit de eerste conclusies te trekken.
As to our initial conclusions on the new system,
In verband met onze aanvankelijke conclusies over het nieuwe systeem,
The Conference will seek to draw together the initial conclusions from the debate at European level.
Het is de bedoeling dat daarop gezamenlijk een aantal eerste conclusies worden getrokken op Europese schaal.
The initial conclusions of this CEMT study hold that the METR“acts like a mirror” to reflect differences, and combines.
De eerste conclusies van deze CEMT-studie luiden dat de METR de verschillen goed weerspiegelen en een combinatie zijn van.
The WTO appeal panel has just confirmed the initial conclusions, by rejecting the Commission's appeal.
De beroepsinstantie van de WHO heeft zojuist de eerste conclusies bevestigd door het beroep van de Commissie te verwerpen.
Pooling of the initial conclusions emerging from the debate and pointers for the preparation of the June 2006 European Council.
Bundelig van de eerste conclusies van het debat en oriëntaties voor de voorbereiding van de Europese Raad van juni 2006.
Depending on how the discussions go, the Education Council of 28 May 2001 could draw the initial conclusions from the debate.
Afhankelijk van het verloop van de besprekingen zou de Raad Onderwijs van 28 mei 2001 de eerste conclusies uit het debat kunnen trekken.
When we gave our initial conclusions to the Gospel Commission,
Toen we onze conclusies aan de Evangeliecommissie voorlegden, beval Houseman
Bilinguals are more confident with their choices after thinking it over in the second language and seeing whether their initial conclusions still stand up.
Tweetaligen hebben meer vertrouwen in hun keuzes na het heroverwegen van hun beslissing in de tweede taal en bekijken dan of hun oorspronkelijke conclusies nog steeds stand houden.
Minister Bussemaker responds to the initial conclusions from the investigation into the impact of the student loan system.
Minister Bussemaker reageert op de eerste conclusies uit het onderzoek naar de gevolgen van het leenstelsel.
The Commission Communication"Review of reactions to the White Paper" sets out the following initial conclusions arising from discussions on the fifth objective.
In de mededeling van de Commissie over de"Balans van het gevolg dat aan het Witboek is gegeven" worden m.b.t. de vijfde doelstelling de volgende eerste resultaten van het overleg genoemd.
The discussion that followed enabled certain initial conclusions to be drawn, which will have to be taken up in future,
Uit de discussie die daarop volgde, konden een aantal eerste conclusies worden getrokken die in de toekomst zullen moeten worden geëvalueerd,
Analysis of the replies from the other Member States is underway and should make it possible to refine the initial conclusions and outline the key reasons for this state of affairs.
Op basis van de analyse van de antwoorden van andere lidstaten zal het mogelijk zijn deze voorlopige conclusies te verfijnen en de belangrijkste oorzaken voor de betrokken situatie aan te wijzen.
The initial conclusions confirm the previous assumptions of the European Commission that the limited number of cross-border online purchases are also the result of blockades imposed by companies.
De eerste conclusies bevestigen de eerdere vermoedens van de Europese Commissie dat het beperkte aantal grensoverschrijdende online aankopen mede het gevolg zijn van blokkades opgelegd door ondernemingen.
accompanied by the Commission's initial conclusions from discussions, which have now been completed,
vergezeld van de eerste conclusies die de Commissie met de steun van de regeringsdeskundigen en van de sociale
The initial conclusions of the ex-post evaluations of 31 infrastructure projects in the environment sector are that their implementation
Uit de eerste conclusies van de evaluatie achteraf van 31 infrastructuurprojecten op milieugebied blijkt dat de uitvoering van deze projecten en hun effect op het milieu
we are in a position to draw an initial conclusions- which is not very positive- on the actual time taken to adopt all the programming documents.
de concrete programma-uitvoering de afronding nadert, kan reeds een eerste, niet erg positieve, conclusie worden getrokken wat betreft een realistisch tijdpad voor de goedkeuring van alle programmadocumenten.
Evaluation work(monitoring, ongoing evaluation, initial conclusions of the mid-term evaluation of the Culture 2000 programme required under Article 8 of Decision No 508/2000/EC)
De evaluatiewerkzaamheden(follow-up, lopende evaluatie, eerste bevindingen van de tussentijdse evaluatie van het programma"Cultuur 2000" zoals is voorzien in artikel 8 van Besluit nr. 508/200/EG)
On the basis of its analyses of the impact of the internal market on SMEs, the Commission in Brussels was able, at the start of 1988, to draw a number of initial conclusions which, while not being extremely detailed,
Op basis van de onderzoekingen over de gevolgen van de interne markt voor het MKB kon de Commissie in Brussel begin 1988 de eerste, weliswaar nog niet erg gedetailleerde conclusies trekken, maar wel aangeven
Council of Ministers(initial conclusions), European Parliament,
Raad(eerste conclusies), Europees Parlement,
put forward in the initial conclusions of the Panel, from which we have been able to draw essential arguments for the fight against this reform.
die al bij de formulering van de eerste conclusies van het panel uiteen werd gezet. Wij gebruiken deze zienswijze als belangrijkste wapen in de strijd tegen de voorgestelde hervorming.
During its indepth investigation, the Commission notified the US authorities of its initial conclusions and concernsand called on the Federal Trade Commission to take account of the European Union's important interestin safeguarding competition on the large commercial jet aircraft market.
Tijdens haar grondige onderzoek heeft de Commissie de Amerikaanse autoriteiten op de hoogte gesteld van haar eerste conclusies en punten van zorg en heeft zij de Federal Trade Commission gevraagd rekening te houden met de aanzienlijke belangen van de Europese Unie bij het waarborgen van de mededinging op de markt voor grote voor de burgerluchtvaart bestemde straalvliegtuigen.
the Working Group identified a number of themes and has elaborated initial conclusions and recommendations covering the following:
mei 1996 heeft de werkgroep een aantal thema's geformuleerd en een aantal eerste conclusies en aanbevelingen uitgewerkt:
would you please reassure this House that the Council's initial conclusions on the association agreements does not include a commitment to membership for East European coun tries because the President-in-Office has reportedly referred to a commitment to full membership
wilt u het Parlement alstublieft de verzekering geven dat de eerste besluiten van de Raad inzake de associatieovereenkomsten geen verplichting in houden om het lidmaatschap voor de Oosteuropese landen open te stellen, omdat de voorzitter van de Raad naar verluidt heeft verwezen naar hun rol als volwaardige leden
Our initial conclusion that Boyd Fowler was solely responsible for these crimes was wrong.
Onze eerste conclusie dat Boyd Fowler verantwoordelijk was voor deze misdaden is fout.
Uitslagen: 237,
Tijd: 0.0565
Hoe "initial conclusions" te gebruiken in een Engels zin
Initial conclusions show that stem cells may be a highly effective treatment for hair loss.
Typhimurium strongly increases erythrophagocytosis, and her initial conclusions were that this response is specific toSalmonella.
It turns out that our initial conclusions from our 2015 investigation need a slight tweak.
These are issues we will discuss and reach initial conclusions before we end our meeting.
My initial conclusions are a) time roku what you are aiming brands, Asus, MSI, etc.
If past studies were based on science, why do their initial conclusions change so quickly?
So, what initial conclusions can be drawn from this more in-depth study of Hampshire’s work?
Initial conclusions are just that, and now the parties must wait for final investigative reports.
Our initial conclusions were that many of the claims were either inaccurate or lacked substance.
We provide a general identification and analysis of policies and some initial conclusions and recommendations.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文