Mr Christensen's report has been crucial in taking forward the initial document.
het verslag van de heer Christensen is essentieel geweest voor de uitvoering van het oorspronkelijke document.
The initial document from the Austrian Presidency created such an outcry that the German Presidency modified it.
De oorspronkelijk nota van het Oostenrijks voorzitterschap had zo'n felle reactie opgeroepen dat het Duits voorzitterschap haar herschreven heeft.
InitialDocument=- The name of a PDF file to set as the initial document to show when the PDF reader opens the package.
InitialDocument- De naam van een PDF bestand om als oorspronkelijk document in te stellen en om aan te geven wanneer de PDF reader het pakket opent.
An initial document entitled principles for a European spatial development policy was adopted at the informal meeting in Leipzig in 1994.
Tijdens de informele vergadering van Leipzig in 1994 is een eerste document met de titel"Principes voor een Europees ruimtelijk ontwikkelingsbeleid" goedgekeurd.
It was approved by a resolution in plenary on 4 October this year, yet the initial document put before us did not even refer to it.
De plenaire vergadering heeft dat verslag op 4 oktober van dit jaar aangenomen in de vorm van een resolutie, waarnaar in het oorspronkelijke document niet eens verwezen werd.
An initial document entitled principles for a European spatial development policy was adopted at the informal meeting held in Leipzig in 1994.
Een eerste document, met daarin de beginselen voor de ruimtelijke ordening van het Europese grondgebied, werd in 1994 aangenomen tijdens een informele bijeenkomst in Leipzig.
As to the content of your reports, I note that you have expressed concern that mechanisms through which the targets of e-Europe are to be achieved are not made explicit in our initial document.
Naar ik uit uw verslag begrepen heb, bent u bezorgd over het feit dat de mechanismen om de doelstellingen van eEurope te bereiken, niet expliciet in ons eerste document worden vermeld.
In its initial document on transit fraud, the Commission divided its estimate of Ecu 750 million into Ecu 320 million own resources
In haar oorspronkelijke document over fraude in het douanevervoer bracht de Commissie in haar raming van 750 min. ecu een splitsing aan in 320 min. ecu eigen middelen
has urged us to draft an initial document that will serve as a basis for discussion.
heeft ons echter met klem verzocht een eerste document op te stellen dat als basis zal dienen voor de gedachtewisselingen.
Initial documents are generated annually to determine the property status of the company as a result of its annual work
Initiële documenten worden jaarlijks gegenereerd om de vastgoedstatus van het bedrijf te bepalen als een resultaat van zijn jaarlijks werk
on the basis of an initial document from the Commission, initiated a consultation process which should enable the European Union to make progress in the negotiations.
op basis van een eerste document van de Commissie, een discussie op gang gebracht, die ertoe moet leiden dat de Unie vooruitgang boekt bij de onderhandelingen.
preserve the rights of the applicant, the date to be taken into account with respect to the applicant should be the date of service of the initial document.
dan is de datum die ten aanzien van de aanvrager in aanmerking moet worden genomen de datum van betekening of kennisgeving van het oorspronkelijke stuk.
Full employment, according to the Commission' s initial document- which formed the basis of the Lisbon decision- is something which can be achieved as long as the proposed policies are implemented.
Overeenkomstig het oorspronkelijke document van de Commissie- dat aan de conclusies van Lissabon ten grondslag ligt- is de volledige werkgelegenheid een haalbaar streefdoel op voorwaarde dat de voorgestelde beleidslijnen ten uitvoer worden gelegd.
the date to be taken into account with respect to the applicant shall be the date of service of the initial document.”.
dan is de datum die ten aanzien van de aanvrager in aanmerking wordt genomen de datum van betekening of kennisgeving van het oorspronkelijke stuk.”.
An initial document concerning trade policy
In een eerste document behandelt zij het handels-
The European Parliament has just adopted the Anastassopoulos report which provides- although in a slightly more obscure manner than the initial document- for an obligation to regionalise the European elections in all the Member States where the population is greater than 20 million.
Het Europees Parlement heeft zonet het verslag-Anastassopoulos aangenomen dat- zij het op een iets onduidelijker manier dan in het oorspronkelijke voorstel- de verplichting wil opleggen om de Europese verkiezingen te regionaliseren in alle lidstaten met meer dan 20 miljoen inwoners.
Within the United Kingdom, the quality of the initial documents varied widely,
Berthu(I-EDN), in writing.-(FR) The European Parliament has just adopted the Anastassopoulos report which provides- although in a slightly more obscure manner than the initial document- for an obligation to regionalise the European elections in all the Member States where the population is greater than 20 million.
Berthu(I-EDN), schriftelijk.-(FR) Het Europees Parlement heeft zonet het verslagAnastassopoulos aangenomen dat- zij het op een iets onduidelijker manier dan in het oorspronkelijke voorstel- de verplichting wil opleggen om de Europese verkiezingen te regionaliseren in alle lidstaten met meer dan 20 miljoen inwoners.
as has been stated in the Commission's initial document, a European digital library would be based on Europe's rich heritage combining multicultural
al is gesteld in het initiële document van de Commissie, zou een Europese digitale bibliotheek gebaseerd zijn op het rijke erfgoed van Europa
it should entrust the task of drawing up an initial document to a group of experts, a formula that was previously used in preparing for Maastricht.
ze haar zogenaamde politieke verantwoordelijkheid verliest, het opstellen van een eerste document aan een groep van deskundigen overlaat.
professional training(the Commission's initial document only concerned general educational qualifications),
professionele opleidingen(het oorspronkelijke document van de Commissie handelde slechts over diploma's in het algemeen)
President Abbas indeed materialise into an important initial document, not least on the very difficult issues,
president Abbas mogen uitmonden in een belangrijk eerste document, niet in de eerste plaats over buitengewoon moeilijke kwesties,
The Commission has submitted what we might call an initial first-phase document to tackle the crisis,
De Commissie heeft en document verstuurd dat we een eerste aanzet mogen noemen om de crisis aan te pakken,
Uitslagen: 24,
Tijd: 0.056
Hoe "initial document" te gebruiken in een Engels zin
Setting up a new Documentum D2 repository involves an initial document import activity.
The resume is the initial document that provides the first impression to employers.
An initial document where I mapped out the ideas of the Bible storyline.
The initial document with all of the details was over thirty pages long.
This initial document is designed to help you start on the right foot.
But it should be the final document prepared and the initial document presented.
As a part of the audit, Kelmar issued initial document requests to Plains.
Person A creates the initial document and Person B replies with some edits.
The initial document which eventually established Israel was the Balfour Declaration of 1917.
The 1878 initial document put the existing informal charity into defined legal form.
Hoe "oorspronkelijke document, eerste document, oorspronkelijke stuk" te gebruiken in een Nederlands zin
Voor grondige verklaring zie het oorspronkelijke document van Piotroski.
Het eerste document geeft informatie over: 1.
Glansdorp uit 1947, nadat het oorspronkelijke stuk was verbrand.
Het eerste document is: Theologische verklaring en pastorale toelichting.
Het oorspronkelijke stuk heb ik in het Engels geschreven.
Zoeken naar het oorspronkelijke document Het oorspronkelijke document is mogelijk niet verwijderd van de computer.
Het eerste document is geldig voor zesjaar.
Het oorspronkelijke document kunt u vinden op net/repos/svn/trunk/www/bugs.html.
Het eerste document is meer algemeen van aard.
In het oorspronkelijke stuk staat `server models'.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文