Voorbeelden van het gebruik van Initial effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Initial effects visible after two to three hours.
Travellers will soon begin to see the initial effects.
Op korte termijn zullen reizigers al de eerste effecten zien.The initial effects are not much different from regular alcohol.
De eerste effecten zijn niet veel anders dan gewone alcohol.After just a few days of admission, we can see the initial effects!
Na slechts enkele dagen toelating kunnen we de eerste effecten zien!The initial effects can be seen after the first packaging.
De eerste effecten zijn zichtbaar na de It is equally clear that we need to adapt now to the initial effects of the process while preparing for those that will be felt in the future.
We moeten ons nu instellen op de eerste effecten van het proces en ons tegelijkertijd voorbereiden op de toekomstige gevolgen.The initial effects of the report are already making themselves felt.
Stimuleren De eerste effecten van het rapport zijn al zichtbaar.The downturn has become highly synchronised across countries as the collapse of international trade has amplified the adverse initial effects of the financial turmoil.
De neergang is in de verschillende landen in gelijk tempo gaan verlopen naarmate de instorting van de wereldhandel de negatieve initiële effecten van de financiële turbulentie versterkte.The initial effects can be noticed right after the first pack.
De eerste effecten kunnen direct na het that permitted recovery from the initial effects of rimonabant, no adverse effects were seen on fertility
die herstel van de initiële effecten van rimonabant mogelijk maakte, werden geen negatieveThe initial effects of this loss of competitiveness are already being felt.
De eerste gevolgen van dit verlies aan concurrentiekracht zijn reeds merkbaar.pending indication of the initial effects on the sector, the existing quotas for the 2004/05 marketing year should be rolled over for two more years.
in afwachting van de eerste effecten voor de sector, de voor het verkoopseizoen 2004/2005 toe te passen contingenten worden gehandhaafd voor een periode van twee jaar.The initial effects of the low oil price are now starting to become visible.
De eerste effecten van de lage olieprijs beginnen nu eindelijk goed zichtbaar te worden.the budgetary framework adopted in December 1992 incorporates the initial effects of the reform of the CAP and covers a wider
betreft zijn in het in december 1992 vastgestelde begrotingskader de eerste gevolgen van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid verwerkt,The initial effects of glacier melt are destructive floods and landslides.
De eerste effecten van het smelten van gletsjers zijn vernietigende overstromingen en landverschuivingen.This time-frame should allow us to analyse the initial effects of the CAP reform and enlargement on the potato starch sector and enable us to act quickly should the need arise.
Deze tijdspanne moet het voor ons mogelijk maken de eerste gevolgen van de GLB-hervormingen en de uitbreiding voor de aardappelzetmeelsector te analyseren en zo nodig snel op te treden.The initial effects make themselves known even before the first delicious exhale is complete.
De initiële effecten laten zichzelf blijken nog voordat je de eerste heerlijke rook hebt uitgeblazen.After these initial effects fade, the user becomes drowsy for several hours.
Nadat deze eerste effecten zijn vervaagd, wordt de gebruiker gedurende enkele uren suf en slaperig.The initial effects were… overwhelming,
De eerste effecten waren… overweldigend,IMMEDIATE HARM: The initial effects of heroin include a surge of sensation-a“rush.”.
DIRECTE SCHADE: De beginnende effecten van heroïne bestaan uit een opkomende sensatie- een“opvlieger”.The initial effects depend on the specific organism,
De eerste effecten hangen af van het specifieke organisme,The link which should be established between the initial effects of the three directives, the situation in the rail sector in the various Member States and at Union level and the new measures proposed by the Commission;
Het verband tussen de eerste gevolgen van de drie richtlijnen, de positie van de spoorwegen in de verschillende lidstaten en op EU-niveau en de nieuwe maatregelen die door de Commissie worden voorgesteld;While the initial effects of raw material price increases was partly cushioned by forward contracts
Hoewel de aanvankelijke gevolgen van prijsstijgingen deels werden opgevangen door termijncontracten en indekkingsmechanismen, nam de inflatieThanks to ongoing cost control and the initial effect of Simple.
Dankzij verdere kostenbeheersing en de eerste effecten van"Simple.The initial effect is deceptive because you lose water, not fat.
The initial effect for the filmmaker is striking.
Het eerste effect voor de filmmaker is opvallend.The initial effect after three weeks.
Het eerste effect na drie weken.twice a day when a rapid initial effect together with a more long-lasting effect is needed.
tot tweemaal daags toegediend, in gevallen waar een snelle werking aan het begin in combinatie met Yet, this can also have an initial effect of'Knocking one about a bit.
Toch kan dit ook een eerste effect zijn van 'Iemand een beetje neerslaan.The initial effect of capsaicin is the activation of TRPV1-expressing cutaneous nociceptors,
Het eerste effect van capsaïcine is de activering van cutane nociceptoren met TRPV1-expressie,
