Wat Betekent ONE CONSEQUENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een van de gevolgen
• één gevolg
• eén gevolg

Voorbeelden van het gebruik van One consequence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's one consequence, even by your generous standards.
Z'n dood heeft wel een consequentie, zelfs volgens jullie normen.

The loss of small children's freedom is one consequence.
Het verlies aan vrijheid voor jonge kinderen is een gevolg hiervan.

However climate is only one consequence of our consumptive behavior.
Maar klimaat is maar 1 gevolg van onze consumptiedrift.

One consequence of this situation is the resurgence of racism.
Een der gevolgen van deze situatie is de wederopleving van het racisme.

Higher prices are just one consequence of monetary inflation.
Hogere prijzen zijn slechts een gevolg van de monetaire inflatie.

One consequence of EMU is,
Een van de gevolgen van de EMU is immers

This has more than one consequence for the work of ecumenism.
Dit heeft meer dan één consequentie voor het werk van de oecumene.

One consequence is that the female population grows more rapidly than the male, teste England.
Een van de gevolgen is dat de vrouwelijke bevolking sneller toeneemt dan de mannelijke, zoals we in Engeland kunnen zien.

All parts of it allow only one consequence: Zero Loss Formula is a scam!
Alle delen van het toestaan dat slechts één gevolg: Nul verlies formule is een oplichterij!

But one consequence of such radical shifting in such a short period of time is the arising of fear.
Maar een van de gevolgen van een dergelijke radicale verschuiving in een zo korte tijd is het opkomen van angst.

that only has one consequence: also think that he is a god, Then he will, as the destroyed one that he is.
dat heeft maar één gevolg: dat hij ook andere mensen gaat vernietigen.

One consequence of ignoring subsidiarity is that a universal solution is proposed for very different situations in the Member States.
Doordat men aan het subsidiariteitsbeginsel voorbijgaat, legt men een algemene oplossing op, hoewel de toestand van land tot land sterk verschilt.

For Marxists, a financial crisis is only one consequence of more fundamental contradictions within the capitalist economy.
Voor marxisten is een financiële crisis slechts één gevolg van de fundamentele tegenspraken binnen de kapitalistische economie.

One consequence of the Third Industrial Revolution is that the number of blue-collar workers will continue to decline while productivity increases.
Eén gevolg van de Derde Industriële Revolutie is dat het aantal mensen op de werkvloer verder zal afnemen terwijl de productiviteit zal toenemen.

Now, all of this considered… from the waste machine known as the market system- to the debt machine known as the monetary system- hence creating the monetary-market paradigm which defines the global economy today… there is one consequence that runs through.
Nu dit allemaal overwogen is; van het verspillingsmechanisme, dat het marktsysteem heet, tot het schuldmechanisme, bekend als het monetaire systeem, dat zo het monetaire-marktparadigma creëert, welke de globale economie van vandaag de dag beheerst. Er is één gevolg dat door… het gehele mechanisme loopt.

This is one consequence of following the Short Path.
Dit is één van de gevolgen van het volgen van het Korte Pad.

Now, all of this considered… from the waste machine known as the market system- to the debt machine known as the monetary system- hence creating the monetary-market paradigm which defines the global economy today… there is one consequence that runs through the entire machine: Inequality.
Nu, dit alles in overweging nemend, van de verspillings-machine genaamd het marktsysteem tot de schuld-machine, bekend als het monetaire systeem- die samen het monetaire marktmodel vormen welke de wereldeconomie van vandaag de dag beheerst- er is één gevolg dat door de gehele machine loopt: ongelijkheid.

This is one consequence of Israel's monopoly over the tourist industry.
Dit is één van de gevolgen van Israels monopolie over de toeristenindustrie.

But follow through one consequence of what would actually happen if they did join.
Maar laten we eens even doorredeneren over een van de gevolgen die hun toetreding echt zou hebben.

One consequence is that the scientific community is ageing,
Een van de gevolgen is dat het wetenschappelijk personeel vergrijst:

One consequence is that a growing number of old people will need to be supported financially by proportionately fewer people of working age Graph 20.
Een van de gevolgen hier van is dat een toenemend aantal ou deren financieel moet worden onder houden door relatief minder mensen in de arbeidsgeschikte leeftijd gra fiek 20.

One consequence of all of this is that the government can no longer balance its books
Eén gevolg van dit alles is dat de regering haar begroting niet langer in balans kan houden,

One consequence being not only the loss of competence and a reservoir of"experience-based knowledge'',
Een van de gevolgen hiervan is dat niet alleen vakbekwaamheid en een schat aan op ervaring gebaseerde kennis verloren gaat, maar ook

I recognize that one consequence of the choice of an intergovernmental agreement is that the democratic control of the Convention will be conducted through ratification by national Parliaments rather than by the European Parliament.
Hierbij erken ik dat één van de gevolgen van het kiezen voor een intergouvernementele overeenkomst zou zijn dat het democratisch toezicht op de inhoud van de overeenkomst zal plaatsvinden via ratificatie door de nationale parlementen in plaats van door het Europese Parlement.

One consequence of the proliferation of funds is that they are less visible,
Een van de gevolgen van al die verschillende fondsen is dat ze minder zichtbaar zijn,

One consequence of that is the presentation of the economic
Eén consequentie daarvan is de presentatie van de richtsnoeren voor het economisch

One consequence of having anti discrimination legislation that is weak,
Een van de consequenties van een zwakke, of niet krachtig toegepaste wetgeving is