What is the translation of " ONE CONSEQUENCE " in Vietnamese?

• một hậu quả
• một hệ quả
• một kết quả

Examples of using One consequence in English and their translations into Vietnamese

Dehydration is one consequence of stress.
Trầm cảm là một trong các hậu quả của stress.

One consequence of that, by the way, is that the phone never broke. And those days are gone.
Một hệ quả của nó là điện thoại không bao giờ bị hư. những ngày đó ko còn nữa.

Data loss was the number one consequence of the attack.
Mất dữ liệu là một trong số hậu quả của cuộc tấn công.

One consequence is that gluons are not directly involved in the nuclear forces between hadrons.
Một hệ quả là gluon không trực tiếp tham gia vào các lực hạt nhân giữa các hadron.

Bad breath is just one consequence of not cleaning your tongue.
Hơi thở có mùi là một trong những hậu quả của việc không vệ sinh lưỡi.

One consequence has been a general confusing dilution of the meaning of“openness” in the context of cultural works.
Một hệ quả là sự pha loãng lộn xộn nói chung của ý nghĩa" tính mở" trong ngữ cảnh của các tác phẩm văn hóa.

They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Những người này đã không nhìn thấy trước ít nhất là một hệ quả của cuộc cách mạng.

One consequence of these results is that it's impossible to compute the maximum-win probability for some nonlocal games.
Một hậu quả của những kết quả này là nó không thể tính toán xác suất thắng tối đa cho một số trò chơi không nhắm mục tiêu.

But some theories allow photons to have a small rest mass and one consequence of that would be that photons could then decay into lighter elementary particles.
Nhưng một số lí thuyết cho phép photon có một khối lượng nghỉ nhỏ và một hệ quả sẽ là photon có thể phân hủy thành những hạt sơ cấp nhẹ hơn.

One consequence is that stable orbits could not form, so there would be no solar systems or other similar structures.
Một trong những hậu quả: Vũ trụ không thể có đường bay quỹ đạo ổn định, từ đó không thể có cấu trúc của hệ sao hay những cấu trúc tương tự.

It is very possible to question the prudence of such a practice, as one consequence could be to weaken the Catholic understanding of and commitment to marriage in the minds of the faithful.
Dĩ nhiên người ta rất có thể nghi vấn sự khôn ngoan của thực hành trên vì một trong các hệ quả của nó là làm yếu đi cái hiểu và cam kết của người Công Giáo đối với hôn nhân.

One consequence is that the universe is bigger than anticipated, and larger than the size that we can observe with our telescopes.
Một hậu quả là vũ trụ to lớn hơn nhiều so với dự đoán, lớn hơn nhiều so với kích thước mà chúng ta có thể quan sát được bằng kính viễn vọng.

Environmental Impact: One consequence of high consumption combined with resource abundance and dependence is a strong disruption of the physical environment.
Ảnh hưởng của môi trường: Một hậu quả của mức tiêu dùng cao kết hợp với tài nguyên dồi dào và sự phụ thuộc vào tài nguyên là sự tàn phá nặng nề môi trường tự nhiên.

One consequence of the""one child"" policy is that China is now one of the most rapidly aging countries in the world.
Một hậu quả nhân khẩu học của chính sách" một con" là Trung Quốc hiện là một trong những quốc gia già hóa nhanh nhất thế giới.

One consequence is that the values obtained by this method for the mass and charge of the electron can be any finite number.
Một hệ quả là những giá trị thu được bởi phương pháp này cho khối lượng và điện tích của electron có thể là một con số hữu hạn bất kì nào đó.

One consequence of Augustine's mature view of evil as“non-being”, a privation of the good, is that evil eludes our understanding.
Một hệ quả từ quan điểm của Augustine về cái ác như là thứ“ không- tồn tại”(“ non- being”), như là sự thiếu vắng“ cái tốt” là cái ác trốn lánh sự hiểu của chúng ta.

Third, one consequence of the trade war will be the restructuring of the well-established global supply chain, which has served China's best interests.
Thứ ba, một hậu quả của cuộc chiến thương mại sẽ là việc tái cấu trúc chuỗi cung ứng toàn cầu, vốn lâu nay phục vụ những lợi ích tốt nhất cho Trung Quốc.

One consequence of this is that the SEC and CFTC do not have the same regulations, although both agencies' standards are legally valid and enforceable.
Một hậu quả của điều này là SEC và CFTC không có các quy định giống nhau, mặc dù cả hai cơ quan đều đạt tiêu chuẩn về mặt pháp lý và có thể thi hành được.

One consequence is the occupation of Mexico by the Second French Empire with Napoleon III as the de facto emperor instead of the installation of Emperor Maxillian.
Một hệ quả là sự chiếm đóng của México bởi đế quốc Pháp thứ hai với Napoléon III là vị hoàng đế trên thực tế thay vì việc lắp đặt Hoàng đế Maxillian.

One consequence of climate change is that extreme weather events are occurring more often with the potential to cause catastrophic damage more frequently.
Một hậu quả của biến đổi khí hậu là các sự kiện thời tiết cực đoan đang xảy ra thường xuyên hơn với khả năng gây ra thiệt hại thảm khốc thường xuyên hơn.

One consequence has been that even as the mainline, liberal Protestant churches have become more critical of Israel, they have lost political and social influence.
Một hậu quả là, trong khi các giáo phái Tin Lành chính mạch cởi mở chỉ trích Israel nhiều hơn, họ đánh mất luôn ảnh hưởng chính trị và xã hội của chính mình.

One consequence of this is that emotion-tinged memories, such as a first kiss or a painful rejection, tend to be encoded more deeply when we are teenagers.
Một hậu quả của điều này là những ký ức nhuốm màu cảm xúc, như nụ hôn đầu tiên hoặc sự từ chối đau đớn, có xu hướng được mã hóa sâu sắc hơn khi chúng ta còn là thanh thiếu niên.

One consequence of this is the demand for Holy Communion even for people without the Catholic faith and also for those Catholics who are not in a state of sanctifying grace.
Một hậu quả của chủ trương trên là đòi hỏi rước lễ cho những người không có đức tin Công Giáo và cho cả những người Công Giáo không ở trong trạng thái có ơn thánh hóa.

One consequence of this was that the new governor Chris Patten attempted to expand the franchise for the Legislative Council of Hong Kong which led to friction with the PRC.
Một hậu quả của nó là việc vị toàn quyền mới, Chris Patten, đã tìm cách mở rộng quyền cho Hội đồng Lập pháp Hồng Kông dẫn tới sự xích mích với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

One consequence of this activity is to increase body heat production, which seems to result, at least in part, from increased oxygen consumption and rates of ATP hydrolysis.
Một hệ quả của hoạt động này là tăng sản xuất nhiệt của cơ thể, điều này có vẻ như dẫn đến, ít nhất một phần, do sự gia tăng oxy tiêu thụ và tỷ lệ thủy phân ATP.

One consequence of this point of view is that the importance which it gives to a philosopher is often not that which he deserves on account of his philosophic merit.
Một hệ quả của quan điểm này là tầm quan trọng nó mang lại cho một triết gia, thường không phải là như ông ta đã đáng hưởng, nếu chỉ dựa trên kết toán giá trị triết lý của ông.

One consequence of the huge amounts of data is that IoT devices must monitor themselves and that availability monitoring, as mentioned before, becomes a central aspect of IoT.
Một hệ quả của số lượng dữ liệu khổng lồ là các thiết bị IoT phải tự theo dõi và giám sát tính khả dụng, như đã đề cập ở trên, nó trở thành một khía cạnh trung tâm của IoT.

One consequence is that languages like Hindi, English and Chinese don't come close to the accuracy with which Buddhist ideas and logical arguments can be expressed in Tibetan.
Một hệ quả là các ngôn ngữ như tiếng Hindi, tiếng Anh và tiếng Trung không thể đến gần với độ chính xác mà các ý tưởng Phật giáo và lập luận logic có thể được diễn tả bằng tiếng Tây Tạng.

One consequence of such a unification that he discovered was that black holes should not be completely black, but rather should emit'Hawking' radiation and eventually evaporate and disappear(1974).
Một hệ quả của sự thống nhất mà ông phát hiện ra là các hố đen không phải là màu đen hoàn toàn, mà nó phát ra bức xạ‘ Hawking' và cuối cùng bay hơi và biến mất( 1974).

One consequence of this activity is an increase in body heat production, which seems to result at least in part from increased oxygen consumption and an accelerated rate of ATP hydrolysis(the release of energy stored in cells).
Một hệ quả của hoạt động này là tăng sản xuất nhiệt của cơ thể, điều này có vẻ như dẫn đến, ít nhất một phần, do sự gia tăng oxy tiêu thụ và tỷ lệ thủy phân ATP.