What is the translation of " ONE CONSEQUENCE " in Greek?

• μια συνέπεια
• επίπτωση
• ένα αποτέλεσμα
• μία συνέπεια
• μία απόρροια

Examples of using One consequence in English and their translations into Greek

This is the one consequence.
Αυτό είναι η μια συνέπεια.

One consequence of this mismatch between.
Ένα αποτέλεσμα αυτής της σύγκρουσης ανάμεσα.

Depression is only one consequence of poor brain health.
Κι η κατάθλιψη είναι μία απόρροια της κακής εγκεφαλικής υγείας.

One consequence of the debt is that„Athens…. the euro significantly„burden.
Μια συνέπεια του χρέους είναι ότι„Αθήνα…. ευρώ σημαντικά„επιβάρυνση.

They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Δεν προέβλεψαν τουλάχιστον μια συνέπεια της επανάστασής τους.

There's one consequence, even by your generous standards.
Υπάρχει μία συνέπεια, ακόμα και για τις γενναιόδωρες αντιλήψεις σας.

Taking energetic action to address that state of affairs is our duty as Europeans; if we are to do that, we need to cooperate with the United States of America, and I hope that one consequence of the latest political developments will be that cooperation with them on this issue will improve.
Το να αναλάβουμε ενεργή δράση προκειμένου να αντιμετωπίσουμε αυτήν την κατάσταση είναι καθήκον μας ως Ευρωπαίων· για να το πράξουμε αυτό πρέπει να συνεργαστούμε με τις"νωμένες Πολιτείες της Αμερικής και ελπίζω ότι μία απόρροια των πιο πρόσφατων πολιτικών εξελίξεων θα είναι η βελτίωση της συνεργασίας με την εν λόγω χώρα εν προκειμένω.

They are one consequence of ongoing war in the region.
Είναι μια συνέπεια του συνεχούς πολέμου στην περιοχή.

One consequence of climate change is a steady increase in sea levels.
Μια συνέπεια της κλιματικής αλλαγής είναι η σταθερή αύξηση των επιπέδων της θάλασσας.

Closer scrutiny has been one consequence of Google's success," added Mr Feng.
Ο στενός έλεγχος είναι μία από τις συνέπειες της επιτυχίας της Google», πρόσθεσε ο κ. Φενγκ.

One consequence of this will be that viticulture will be confined to the better.
Ένα αποτέλεσμα αυτού θα είναι ότι η αμπελουργία θα περιοριστεί στα καλύτερα.

Let us begin, however, with mergers. One consequence of EMU is, of course, that we see more and more mergers.
Ας ξεκινήσουμε με τις συγχωνεύσεις πρώτα: Μια συνέπεια της ΟΝΕ είναι φυσικά ότι παρατηρούμε όλο και περισσότερες συγχωνεύσεις.

One consequence could be to extend the future accession negotiations.
Μια συνέπεια θα μπορούσε να είναι η παράταση των μελλοντικών ενταξιακών διαπραγματεύσεων.

We cannot exclude the possibility that one consequence of the repression will be expressions of unrest from the Tibetans, who will be driven to take extreme measures.
Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την πιθανότητα ότι μία συνέπεια της καταστολής θα είναι η πρόκληση αναταραχών από τους Θιβετιανούς, οι οποίοι θα υποχρεωθούν να λάβουν έσχατα μέτρα.

One consequence has been a greater emphasis on the importance of affective presence.
Μια συνέπεια ήταν η μεγαλύτερη έμφαση στη σημασία της αποτελεσματικής παρουσίας.

While the rest usually have only one consequence(whether it's fat burning, energy production, stimulation etc.), this one focuses on more organs and systems.
Ενώ το υπόλοιπο συνήθως έχουν μόνο ένα επίπτωση(είτε πρόκειται για την απώλεια βάρους, την παραγωγή ενέργειας, ενθουσιασμό κ.λπ.), αυτό το σύνολο επικεντρώνεται σε περισσότερα όργανα και συστήματα.

One consequence of the accumulated underspending is the high level of outstanding commitments.
Μια συνέπεια της σωρευτικής υποχρησιμοποίησης είναι το υψηλό επίπεδο των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

While the rest usually have only one consequence(whether it's fat burning, energy production, stimulation etc.), this one focuses on more organs and systems.
Ενώ το υπόλοιπο έχει συνήθως μόνο μια επίπτωση(είτε πρόκειται για την καύση του λίπους, την κατασκευή δύναμη, ενθουσιασμό και ούτω καθεξής), αυτή επικεντρώνεται σε ακόμα περισσότερα όργανα και συστήματα.

One consequence is a very weak civil society and limited tradition of independent institutions.
Μια συνέπεια αυτής της απομόνωσης ήταν η αδύναμη κοινωνία, και η περιορισμένη παρουσία ανεξάρτητων θεσμών.

If it is only one consequence of this disease, then you can consider this nonsense.
Αν είναι μόνο μία συνέπεια αυτής της νόσου, τότε μπορείτε να εξετάσει αυτές τις ανοησίες.

One consequence of this policy has been a populist backlash of the kind we see in Italy right now.
Μια συνέπεια αυτής της πολιτικής είναι μια λαϊκιστική αντίδραση του είδους που βλέπουμε σήμερα στην Ιταλία.

One consequence of this operation will be to reduce the share of capital held by the public authorities.
Μία επίπτωση της πράξης αυτής θα είναι η μείωση του κεφαλαιακού μεριδίου που κρατούν οι δημόσιες αρχές.

One consequence you can expect if you donate machines is that GNU will run on them at an early date.
Μία επίπτωση που μπορείτε να περιμένετε εάν δωρίσετε μηχανές, είναι ότι το GNU θα τρέχει σε αυτές νωρίτερα.

That's one consequence of a major new proof about how complicated numbers yield to simple approximations.
Αυτή είναι μια συνέπεια μιας μεγάλης νέας απόδειξης για το πόσο περίπλοκοι αριθμοί αποφέρουν απλές προσεγγίσεις.

One consequence of this decision was to reduce the direct influence of the working class in the communal movement.
Μία συνέπεια αυτής της απόφασης ήταν να μειωθεί η άμεση επιρροή της εργατικής τάξης στο κίνημα της Κομμούνας.

One consequence of the ceding of memory to technology, thought Berger, is the atrophying of social and political memory.
Μια συνέπεια της υποχώρησης της μνήμης έναντι της τεχνολογίας, πίστευε ο Berger, είναι ότι ατροφεί η κοινωνική και πολιτική μνήμη.

One consequence of the implementation of the Internal Market is an increase in the number of potential consumers in the European Union.
Μια συνέπεια της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς είναι η αύξηση του αριθμού των δυνητικών καταναλωτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

One consequence of the Big Bang is that the conditions of today's universe are different from the conditions in the past or in the future.
Μια συνέπεια της μεγάλη έκρηξης είναι ότι οι συνθήκες στο σύμπαν σήμερα, είναι διαφορετικές από τις συνθήκες στο παρελθόν ή το μέλλον.

One consequence is that some problems have not been tackled, leading to outcomes like the relative isolation of Pakistani women.
Μια συνέπεια είναι ότι ορισμένα προβλήματα δεν έχουν αντιμετωπιστεί, οδηγώντας σε αποτελέσματα όπως η σχετική απομόνωση των πακιστανών γυναικών.

One consequence of this rise in perfectionism, Curran and Hall argue, has been a series of epidemics of serious mental illness.
Μία συνέπεια αυτής της ανόδου της τελειοποίησης, ισχυρίζονται οι Curran και Hall, είναι μια σειρά επιδημιών από σοβαρές ψυχικές ασθένειες.