Wat Betekent INITIAL MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste maatregelen
• initiële maatregelen
• oorspronkelijke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Initial measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An outline has been given of initial measures undertaken, both by the Commission and by the Member States.
Van de eerste acties, door de Commissie of de lidstaten ondernomen.

Establishing target figures for reducing CO2 emissions and initial measures for CO2 reduction.
Streefcijfers opstellen om de CO2-uitstoot te verlagen en eerste maatregelen voor CO2-reductie.

Initial measures were taken for Atlantic tuna( Thunnus thynntts)
De eerste maatregelen worden genomen om rode tonijn{Thunnus thynnus

Reducing CO2 emissions Establishing target figures for reducing CO2 emissions and initial measures for CO2 reduction.
Verlagen van de CO2-uitstoot Streefcijfers opstellen om de CO2-uitstoot te verlagen en eerste maatregelen voor CO2-reductie.

Despite initial measures of land reform the overwhelming majority of fertile land remains in the hands of a handful of landowners.
Ook het overgrote deel van de vruchtbare gronden zijn nog in handen van enkele grootgrondbezitters, ondanks de aanvankelijke maatregelen van de landhervorming.

Mr McCreevy submitted initial measures concerning the banks to the Commission last week.
ik het goed begrijp, verleden week eerste maatregelen met betrekking tot de banken ingediend.

using the same producers as the initial measures.
volgens dezelfde procedures als de oorspronkelijke maatregelen.

But the initial measures also included an offer to conclude an agreement with South Africa which is the substance of your discussions here today.
De eerste maatregelen omvatten echter ook een aanbod om een overeenkomst met Zuid-Afrika te sluiten die vandaag het onderwerp van uw discussies vormt.

Owing to delays in releasing the EGF funds, Germany had started implementing the initial measures using its own resources and ESF funding.
Door de laattijdige vrijgave van de EFG-middelen was Duitsland de eerste maatregelen al beginnen uitvoeren met eigen en ESF-middelen.

The Czech Republic has taken some initial measures to increase energy efficiency,
Tsjechië heeft enkele initiële maatregelen genomen om de energie-efficiëntie te verhogen, vooral via door

applying to investigations and using the same procedures as the initial measures.
met gebruik van dezelfde procedures als die welke tot de oorspronkelijke maatregelen hebben geleid.

Budget for estimated financial aid of ECU 42 million for the period covering the initial measures and ECU 35 million for the period covering the supplementary measures. 3.
Budget voor financiële hulp van ongeveer 42 miljoen ecu voor de periode van de initiële maatregelen en 35 miljoen ecu voor de aanvullende maatregelen. 3.

While taking note of the initial measures already adopted by the Commission,
Nam in dat verband nota van de eerste maatregelen die de Commissie heeft aangenomen,

Budget for estimated financial aid of 42 million ECU for the period covering the initial measures and 35 million ECU for the period covered by the supplementary measures. 3.
Budget voor financiële hulp van ongeveer 42 miljoen ecu voor de periode van de initiële maatregelen en 35 miljoen ecu voor de aanvullende maatregelen. 3.

The measures, building on initial measures introduced in 2004, were introduced against persons responsible for violations of international electoral standards
De maatregelen, die voortbouwen op de in 2004 genomen oorspronkelijke maatregelen, werden ingesteld tegen personen die verantwoordelijk zijn voor schendingen van de internationale verkiezingsnormen tijdens de verkiezingen van maart 2006

which then lose that status during the initial measures following the reappearance and persistence of the disease.
die deze status tijdens de duur van de eerste actie hebben verloren als gevolg van het uitbreken en voortbestaan van de ziekte.

Having regard to Council Regulation No 15 of 16 August 1961 1 on initial measures to bring about free movement of workers within the Community, and in particular Article 47 thereof;
Gelet op Verordening no. 15 van de Raad van 16 augustus 1961 betreffende de eerste maatregelen ter verwezenlijking van het vrije verkeer van werk nemers binnen de Gemeenschap(1), inzonderheid op artikel 47.

to Mr López Garrido, who gave a very good explanation of how the Spanish Presidency also tended towards this will to adopt these initial measures, which will provide us with a range of minimum guarantees.
de heer López Garrido, die goed heeft uitgelegd hoe het Spaanse voorzitterschap ertoe is gekomen om deze eerste maatregelen goed te willen keuren, die een reeks minimale waarborgen zullen opleveren.

Whereas Directive 76/769/EEC4as amended by Directive 83/478/EEC5 already lays down initial measures of that kind by prohibiting,
Overwegende dat bij Richtlijn 76/769/EEG/', zoals gewijzigd bij Richtlijn 83/478/EEG', reeds de eerste maatregelen in die zin zijn getroffen,

was pleased to note that initial measures are already being taken to this end under the 7th R& D framework programme.
onderzoek te vereenvoudigen en heeft het ook met tevredenheid vastgesteld dat de eerste maatregelen daartoe al in het zevende O& O-kaderprogramma genomen zijn.

While the initial measures were adequate,
Hoewel de eerste maatregelen adequaat waren

Within the Commission, it became Malfatti's task to draw up the initial measures to respond to the American U-turn and show a united and unanimous European front.
Aan de Commis-sie-Malfatti valt de taak toe om als reactie op de Amerikaanse ommezwaai de eerste tegenmaatregelen op te stellen op een wijze die geen twijfel laat bestaan over de eensgezinde frontvorming in de Europese rangen.

Adrian Nastase, especially as they were accompanied by very concrete initial measures, which will certainly speed up the reforms that are still needed in order for the country to conform to the Copenhagen criteria.
ook alleen maar toejuichen, des te meer aangezien deze vergezeld gaan van eerste concrete maatregelen waarmee zonder twijfel vaart kan worden gezet achter de hervormingen die nog nodig zijn om te voldoen aan de criteria van Kopenhagen.

This is shown in Table 2, where the initial measure is a reduction in private sector savings surplus.
Dat wordt aangetoond in tabel 2 waar de initiële maatregel een daling van het spaaroverschot in de particuliere sector is.

These indices are totaled to give an initial measure of size which is then normalized by incorporating a number of factors relating to the software as a whole.
Deze indices worden opgeteld tot een eerste maatregel voor afmeting, vervolgens genormaliseerd door het opnemen van een aantal factoren met betrekking tot de software als geheel.

Our professional team can offer expert advice on choosing the ideal shade solution from initial measure right through to after sales service.
Ons professioneel team kan deskundig advies geven over de keuze van de ideale oplossing schaduw van de eerste maatregel tot en met after sales service.

Therefore, as long as it is recognised that this is an initial measure, we think that this draft directive should be supported and approved as quickly as possible.
Daarom, en omdat het hier om een eerste maatregel gaat, zijn wij van oordeel dat het voorstel voor een richtlijn onze steun verdient en zo snel mogelijk moet worden goedgekeurd.

As initial measure for the management of adverse reactions(see Tables 1
Als eerste maatregel voor de beheersing van bijwerkingen(zie tabellen 1 en 2) moet behandeling met

Hoe "initial measures" te gebruiken in een Engels zin

The IDQoL and the DFI may be reliable initial measures for international studies.

Initial measures to battle the air pollution have been introduced in the past.

When correctly performed, initial measures often play a part in how the situation unfolds.

Trials will test end-to-end application performance, taking initial measures of 5G speeds and latency.

She is involved with the initial measures all the way through the design presentations.

Initial measures are either already in force or are soon to be rolled out.

This dainty initial ring is perfect for stacking. "G" initial measures .3" in height.

Nevertheless he said that these would be considered if the initial measures don’t work.

Getting perspective is simply among the initial measures to finding humor in daily life.

ORC put in place initial measures to contain the leakage of fuel from the vessel.

Hoe "oorspronkelijke maatregelen, eerste maatregelen, initiële maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

In het algemaan: we de oorspronkelijke maatregelen tegen het licht houden en op z’n minst relativeren. 4.

Naar aanleiding van de meepraatbijeenkomsten in 2016 zijn de oorspronkelijke maatregelen bijgesteld of vervangen door nieuwe maatregelen.

Als je de oorspronkelijke branche weer selecteert, keren de oorspronkelijke maatregelen terug met de status die ze hadden.

Omdat dat daar nog geen besluitvorming over is geweest, blijven de oorspronkelijke maatregelen staan.

Mogelijk worden daarna de eerste maatregelen afgekondigd.

Meer dan eens heb ik moest vragen om onze drankjes worden bijgevuld tot het juiste niveau omdat de oorspronkelijke maatregelen waren kort.

THE CRAFT zal de argumenten in overweging nemen zonder evenwel verplicht te zijn de initiële maatregelen ongedaan te maken.

Deze evaluatie heeft niet geleid tot bijstelling van de oorspronkelijke maatregelen van het herstelplan.

Maar we zijn wel tevreden dat we dankzij onze consequente houding een aantal scherpe kanten van de oorspronkelijke maatregelen hebben kunnen bijstellen.

De vooruitgang sinds het vorige verslag in december is indrukwekkend: tot nu toe hebben 34 van de 42 oorspronkelijke maatregelen hun beslag gekregen.