We need to avoid creating overly conventional institutional structures.
Voorkomen moet worden dat er te conventionele institutionele structuren worden opgezet.
Existing institutional structures in the ESDP area must be maintained.
De bestaande institutionele structuren op EVDB-gebied moeten worden gehandhaafd.
I doubt whether history will regard the present institutional structures as ideal.
Ik betwijfel of de geschiedenis de huidige institutionele structuren als ideaal zal beschouwen.
Strengthening the institutional structures for regional development;
Invoering van adequate institutionele structuren ter bevordering van de regionale ontwikkeling;
Here, critical models are utilized that bring together social ideals and institutional structures.
Hierin worden kritische modellen toegepast waarbij sociale idealen en institutionele structuren worden samengebracht.
Fragmentation and separate institutional structures should be avoided where possible.
Versnippering en separate institutionele deelstructuren moeten waar mogelijk worden voorkomen.
Stronger regional cooperation between the Member States does not imply creating any new institutional structures.
Sterkere regionale samenwerking tussen de lidstaten betekent niet dat er nieuwe institutionele structuren worden opgericht.
And what institutional structures are needed as engines of social transition?
En wat voor een institutionele structuren kunnen de motor zijn voor deze maatschappelijke wending?
all the strong and weak points of economic and institutional structures.
zwakke punten van de economische en institutionele structuren naar voren haalt.
The different religions then developed institutional structures and formed alliances with states.
De verschillende religies vervolgens ontwikkeld institutionele structuren en vormde allianties met staten.
Many cities and metropolitan areas are successfully adapting their economic, social and institutional structures.
Steden en metropolen zijn in veel gevallen, en niet zonder succes, bezig met de aanpassing van hun sociaal-economische en institutionele structuur.
Towards a reform of institutional structures and increased powers for the European Parliament.
Naar een hervorming van de institutionele structuur en de vergroting van de bevoegdheden van het Europese Parlement.
legislation and institutional structures enable this access.
regelgeving en institutionele structuren deze toegankelijkheid mogelijk maken.
Other criteria, such as history or institutional structures, or existing cooperation or Conventions, are also pertinent.
Andere relevante criteria zijn geschiedenis of institutionele structuren, bestaande samenwerking of verdragen.
company or other institutional structures.
bedrijfsstructuren of andere institutionele structuren.
Supporting the development of institutional structures at local and regional level in the applicant countries.
Ondersteuning van de ontwikkeling van institutionele structuren op lokaal en regionaal niveau in de kandidaat-lidstaten.
We need to bolster the policy of prevention, optimising financial resources and improving existing institutional structures.
Het is derhalve noodzakelijk om het beleid van preventie te versterken door de financiële middelen en de bestaande institutionele structuren optimaal te benutten.
It is clear that the current institutional structures are unable to meet these challenges effectively.
Het is duidelijk dat de huidige institutionele structuren er niet in slagen een doeltreffend antwoord op die nieuwe uitdagingen te bieden.
The effective administration of the acquis in this area will require major efforts to strengthen the institutional structures.
Voor een doeltreffend beheer van het acquis op dit gebied zullen aanzienlijke inspanningen moeten worden gedaan ter versterking van de institutionele structuren.
Consumer protection: The institutional structures to ensure the application of legislation are still not effective enough.
Consumentenbescherming: De institutionele structuren voor handhaving van de wetgeving zijn nog steeds niet effectief genoeg.
The institutional challenge of strengthening and adapting national administrative and institutional structures to ensure adequate implementation of the legislation.
Op institutioneel gebied moeten zij hun nationale administratieve en institutionele structuur versterken en aanpassen om de wetgeving naar behoren toe te passen.
Institutional structures, such as co-presidency, should be used to intensify measures for greater integration of the societies
We moeten gebruikmaken van institutionele structuren zoals covoorzitterschap om maatregelen te intensiveren die leiden tot een grotere integratie van de samenlevingen
Projects should contribute to the development of overall institutional structures, systems and expertise in areas such as.
De projecten dienen bij te dragen tot de ontwikkeling van globale institutionele structuren, stelsels en expertise op b.v. de volgende gebieden.
This is reflected in the creation of institutional structures to oversee reform as well as in the preparation of strategies
Dit komt tot uiting in de totstandbrenging van institutionele structu ren die toezicht moeten houden op de hervor ming
local authorities are looking for new or modified institutional structures to improve the management of groundwater reserves.
de lokale overheden zoeken naar nieuwe of aangepaste institutionele structuren om het beheer van grondwatervoorraden te verbeteren.
Uitslagen: 218,
Tijd: 0.0391
Hoe "institutional structures" te gebruiken in een Engels zin
Because of this, institutional structures for the protection of species exist.
We built up a lot of institutional structures during that time.
What power do existing institutional structures (including art museums) really have?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文