Wat Betekent INSULARITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• insulaire karakter
• insulariteit
• insulaire positie
• insulair karakter
• eilandpositie

Voorbeelden van het gebruik van Insularity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Twofold insularity.
Dubbele insulariteit.

it also creates insularity.
het creëert ook insulariteit.

Insularity and remoteness- seeing opportunities in geographical constraints.
Eilanden en afgelegen gebieden- mogelijkheden zien in geografische beperkingen.

Accessibility and insularity.
Toegankelijkheid en insulair karakter.

Despite its insularity, Cyprus will have to abolish checks on persons for air and sea transport within the EU.
Ondanks zijn insulaire positie zal Cyprus de personencontrole in het lucht- en zeevervoer binnen de EU moeten afschaffen.

The same applies to archipelagos affected by double or multiple insularity.
Hetzelfde geldt voor eilandengroepen, die te maken hebben met een dubbel of meervoudig insulair karakter.

Insularity: all too often, universities are in an ivory tower,
Geïsoleerdheid": universiteiten zijn nog al te vaak"ivoren torens",

we have a scenario of double insularity.
hebben we een scenario van een dubbel insulair karakter.

The island of Gozo suffers from severe handicaps including double insularity, remoteness, small size
Het eiland Gozo heeft te kampen met ernstige handicaps zoals dubbele insulariteit, de afgelegen positie, de geringe oppervlakte

The Viola report quite rightly draws attention to the problem of double insularity.
In het verslag-Viola wordt heel terecht de aandacht gevestigd op het probleem van het dubbele insulaire karakter.

June 2008- A section delegation attended the conference on Territorial Cohesion and Insularity organised by the Greek Ministry for Foreign Affairs on the island of Kos.
En 28 juni 2008- Deelname door een delegatie van de afdeling aan de conferentie"Territoriale samenhang en eilandpositie", die op het eiland Kos werd georganiseerd door het Griekse Ministerie van Buitenlandse zaken.

has retained its original character through its centuries-old insularity.
heeft zijn oorspronkelijke karakter behouden door zijn eeuwenoude insulaire karakter.

liqueur producers face permanent obstacles related to their outermost geographical position, insularity, difficult terrain and climate, and the smallness of their farms.
likeur op Madeira hebben te kampen met permanente obstakels in verband met de ultraperifere ligging, het insulaire karakter, het moeilijke reliëf en klimaat en de zeer kleine landbouwbedrijven.

handicaps of these regions in connection with their remoteness and insularity.
de handicaps van deze gebieden die voortvloeien uit hun afgelegenheid en hun insulariteit.

The objective of cohesion policy must still be on the one hand to relieve structural handicaps(remoteness, insularity, etc.) and on the other to optimise economic potential and local initiatives.
Het cohesiebeleid moet ernaar blijven streven om, enerzijds, de gevolgen van structurele tekortkomingen(afgelegen ligging, eiland, enz.) in te perken en, anderzijds, het economisch potentieel en de lokale initiatieven te ontwikkelen.

it is important to create the good conditions necessary to allow island local institutions to assess insularity cost.
stand te kunnen brengen, is het zaak de juiste voorwaarden te scheppen opdat de lokale instellingen van eilandgebieden de meerkosten van insulariteit kunnen berekenen.

In addition, other objective factors arising as a result of isolation, insularity and remoteness impose further constraints on economic operators
Bovendien plaatsen objectieve factoren in verband met het geïsoleerde, insulaire en afgelegen karakter de marktdeelnemers en producenten op die eilanden voor

complacency and insularity can be taken too far.
kan zelfgenoegzaamheid en insulaire karakter te ver worden genomen.

In addition, objective factors arising as a result of insularity and extreme remoteness impose further constraints on operators and producers in the FOD that severely handicap their activities.
Bovendien ondervinden de marktdeelnemers en producenten van de DOM als gevolg van objectieve factoren in verband met het insulaire karakter en de ultraperifere ligging extra problemen die hun activiteiten in ernstige mate hinderen.

a strong sense of mission can lead to an insularity that becomes xenophobic.
een sterk gevoel van missie kan leiden tot een insulariteit die xenophobisch wordt.

In addition, objective factors arising as a result of insularity and outermost location impose further constraints on economic operators and producers in the Canary Islands that severely handicap their activities.
Bovendien ondervinden de marktdeelnemers en producenten van de Canarische Eilanden als gevolg van objectieve factoren in verband met het insulaire karakter en de ultraperifere ligging extra problemen die hun activiteiten in ernstige mate hinderen.

The Council has set up programmes of specific options for alleviating the remoteness and insularity of these outermost regions.
De Raad heeft bijgevolg speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de betrokken gebieden afgestemde programma's ingesteld.

Insularity constitutes both a geographical and cultural advantage that
Het insulaire karakter is niet alleen een geografisch

The Commission also presented the first report on the effects of the 2006 reform of the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI) regime 13576/10.
De Commissie presenteerde tevens het eerste verslag over de gevolgen van de hervorming van 2006 van de Posei-regeling(Programma van speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen) 13576/10.

notably its insularity and the continuous wage pressures
met name zijn insulaire positie en de voortdurende loondruk

particularly remoteness and insularity, which may severely restrain their development.
meer in het bijzonder de grote afstand en het insulaire karakter, die hun ontwikkeling kunnen schaden.

The outermost regions have to cope with the specific constraints listed in the Treaty- remoteness, insularity, small size, difficult topography
De ultraperifere regio's worden immers geconfronteerd met specifieke problemen die in het Verdrag worden genoemd- grote afstand, insulair karakter, geringe oppervlakte,

made worse by their remoteness and insularity.
die worden verslechterd door met name hun afgelegen en insulaire karakter.

extreme remoteness and insularity, their small size,
hun ultraperifere ligging en insulaire karakter, hun geringe oppervlakte,

high costs due to distance and twofold insularity;
de hoge kosten in verband met de grote afstanden en het dubbele insulaire karakter van de UR's;

Hoe "insularity" te gebruiken in een Engels zin

But this decade’s insularity was but the first reaction.

The entire world today has rejected insularity and backwardness.

There says a insularity passing this Definition highly Just.

Then, Americans preferred the non-controversial insularity of Diego Garcia.

Pain comes out of the insularity they have chosen.

FINLAYSON, “Island Colonization, Insularity or Mainstream?,” in ibid. 15-21.

It possessed a fearful insularity but it demanded respect.

What does the idea of insularity mean to you?

The future is isolation, insularity and folk like us.

That cultural insularity is reflected in the group’s playing.

Hoe "insulaire karakter, insulariteit, insulaire positie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien zijn andere bronnen van rauwe melk door het afgelegen en insulaire karakter van dit gebied uitgesloten.

Ontwerpprobleem I: Insulariteit Bewijs, ooit bedoeld om vooroordelen en veronderstellingen te verminderen en verzachten, wordt alleen nog vertrouwd als het dat vooroordeel of die veronderstelling bevestigt.

Geen van hen zich bezig met biologische en andere problemen bij het insulaire karakter of de Macaronesische biodiversiteit te ontwikkelen.

In het geval van de Azoren laat het insulaire karakter zich tweemaal gevoelen omdat de eilanden ver uit elkaar liggen.

Sterk gedeelde waarden of een sterk gevoel van missie kan leiden tot een insulariteit die xenophobisch wordt.

Met name op het ruige Skyros heeft de insulaire positie geleid tot een unieke volkskunst en kleurrijke tradities.

Eer Engeland de voordeelen zijner insulaire positie zou gaan opgeven, moet het inderdaad met blindheid geslagen zijn.

Insulariteit brengt ook de volgende problemen met zich mee (die doorwegen in de ontwikkelingsperspectieven op lange termijn): Essentiële hulpbronnen (b.v.

Daarentegen kan het insulaire karakter van paren die samenwonen of trouwen, hen verlaten kwetsbaar tot slechtere geestelijke gezondheid.

De drie bergen: Direct na de tsunami, hebben Tombelaine en Mont Saint-Michel hun insulaire karakter gekregen.