Furthermore, the sole intention of the Belgrade Act is to regulate inter-state inland waterway transport.
Voorts wordt slechts beoogd interstatelijk binnenvaartverkeer te regelen.
Regional or inter-State bodies to which one or more ACP States belong
Regionale of interstatelijke instanties waarvan een of meer ACS-staten deel uitmaken
future scenarios of intra- and inter-state conflicts in Black Africa.
toekomstscenario's van binnenstatelijke en tussen-statelijke conflicten in zwart Afrika.
The recent establishment of Inter-State Councils for Co-operation with Croatia
De recente oprichting van interstatelijke raden voor de samenwerking met Kroatië
unlike a national one, could be enforced in all Member States without any inter-state control.
in tegenstelling tot een nationale executoriale titel, in alle lidstaten ten uitvoer gelegd kunnen worden zonder intergouvernementele controle.
The subsequent development of inter-State connections will then facilitate competition on the same basis in principle as with electricity.
De totstandbrenging van grensoverschrijdende verbindingen zal vervolgens de concurrentie, net als in beginsel in de elektriciteitssector, vergemakkelijken.
Attention must be drawn to the training of enterprise managers involved in inter-state trade, and especially to their in-service training.
De aandacht dient voorts uit te gaan naar de opleiding, in het bijzonder de permanente educatie, van bedrijfsleiders die zich met grensoverschrijdende handel bezighouden.
Regional or inter-State bodies to which one or more OCTs belong
Regionale of interstatelijke lichamen waarvan een
increasing inter-state consultation and increasing harmonisation in the European Union.
een toenemend overleg tussen staten en een toenemende harmonisering in de Europese Unie.
Rydelle Monroe… top dog of an inter-state operation that's been running high-end frauds from Long Beach to Lubbock for the better part of the last eight years.
Rydelle Monroe… hoofdman van een interstaat-operatie dat aan high-end fraude heeft gedaan van Long Beach naar Lubbock voor het grootste deel van de laatste acht jaar.
The very serious problems raised in the report must be resolved at national level and through inter-state co-operation where this is considered necessary.
Het zeer ernstige probleem dat in het verslag wordt aangekaart, moet op nationaal niveau en via internationale samenwerking worden opgelost, als dat noodzakelijk wordt geacht.
Regional and inter-state cooperation remain fundamental instruments in promoting stability
De samenwerking tussen de regio's en staten blijft een fundamenteel instrument voor de bevordering van stabiliteit
If you think that you can solve the problem at the inter-state level, colleagues in the PPE,
Dames en heren van de Europese Volkspartij, als u gelooft dat dit probleem op intergouvernementeel niveau geregeld kan worden,
Article 24 of the Constitution('Basic Law') of the Federal Republic of Germany provides that:'The Federation may delegate by statute sovereign rights to inter-State organizations.
Artikel 24 van de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland bepaalt dat„de Bond bij wet soevereine rechten aan internationale instellingen kan overdragen.
Under certain circumstances successful co-ordination of the local(inter-state) disparate decisions would provide an alternative to EU standardisation.
In bepaalde gevallen en omstandigheden kan een succesvolle coördinatie van uiteenlopende lokale(nationale) besluiten een alternatief vormen voor standaardisering in EU-verband.
international cooperation has always been conducted on the basis of inter-state bilateral agreements.
samenwerking- op alle gebieden, en alle vormen van uitwisseling inbegrepen- gekenmerkt door bilaterale overeenkomsten tussen staten.
The development of inter-State economic links and trade flows conducive to economic reform
De ontwikkeling van economische banden en handelsstromen tussen de partnerstaten onderling die bijdragen tot hervorming en herstructurering van de
including the inter-state negotiations that are to be held on this subject, probably in 1998.
ook interstatelijke onderhandelingen, die over dit onderwerp vermoedelijk rond 1998 zullen plaatsvinden.
Regional or inter-State bodies to which one or more ACP States belong,
Regionale of interstatelijke instanties waarvan een of meer ACS-staten deel uitmaken,
What we need to do now is to ensure that the fairly complicated transition from inter-state cooperation to cross-border policy measures should happen as smoothly and flexibly as possible.
Het komt er dus nu op aan om die tamelijk ingewikkelde overgang van tussenstatelijke samenwerking naar grensoverschrijdende beleidsmaatregelen vlot en soepel te laten verlopen.
Many people argue that inter-state sharing of liquidity would be the solution
Veel mensen beweren dat het delen van de liquiditeit interstatelijke de oplossing zou zijn, maar zoals altijd
as these issues concern inter-state relations within Central Asia and require joint tackling.
onderwerpen die raken aan de betrekkingen tussen de landen van Centraal-Azië en die gemeenschappelijk moeten worden opgelost.
This committee may also hear individual and inter-state complaints, at least if the Member State has recognised the committee's competence in this respect.
Verder kan het Comité individuele en interstatelijke klachten ontvangen, tenminste indien de Verdragspartij de bevoegdheid van het Comité heeft erkend om dergelijke klachten te ontvangen.
Uitslagen: 63,
Tijd: 0.0696
Hoe "inter-state" te gebruiken in een Engels zin
Now we are preparing the students for inter state competitions.
Buses - Delhi has 3 major Inter State charabanc terminals.
Displays the assessable value of inter state purchase against H-form.
Take the achievements of Asean in reducing inter state conflicts.
Inter state - The transfer of probation supervision between states.
It provides both inter state services and local transport services.
Inter state road tax, toll tax, driver's allowance, parking etc.
Inter State Bus Stand, Room No. 70, Sector 17, Chandigarh.
Inter State Women's Twenty20 Competition is the women's Twenty20 competition.
The inter state taxes are also included in the pricing.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文