Conclusions regarding the internal coherence of the programme.
Conclusies betreffende de interne samenhang van het programma.
The internal coherence of cohesion policy at Community level.
Interne samenhang in het structuurfondsenbeleid in EU-verband.
Cross-reference table highlighting internal coherence between objectives and activities.
Kruistabel: de interne samenhang tussen doelstellingen en activiteiten.
Our internal coherence and international relevance are inextricably linked.
Het staat onomstotelijk vast dat onze interne samenhang en internationale relevantie met elkaar zijn verweven.
The result of the Irish referendum also shows that there is currently a lack of internal coherence in the EU.
De uitslag van het Ierse referendum toont ook aan dat er in de EU momenteel een gebrek aan interne coherentie is.
The much-discussed internal coherence is also crucial to the success of this policy.
Ook de veelbesproken interne coherentie is wezenlijk voor het welslagen van dit beleid.
The synergies between the different preferred options were considered to ensure the internal coherence of the initiative.
De synergieën tussen de verschillende voorkeursopties werden geacht de interne samenhang van het initiatief te waarborgen.
Natural populations and their internal coherence are influenced in part by time,
Op biologische populaties en hun onderlinge samenhang zijn onder meer tijd, ruimte
What do you believe the citizens think today about the Treaty of Lisbon and, moreover, about our internal coherence and our legitimacy?
Hoe denkt volgens u de Europese burger nu over het Verdrag van Lissabon, en afgezien daarvan over onze interne samenhang en onze legitimiteit?
The internal coherence of the Directive has proven to be sound because Member States largely follow its steps.
De interne coherentie van de richtlijn blijkt goed te zijn, want de lidstaten volgen de stappen grotendeels.
in terms of the quantity of additional internal coherence they display.
in termen van de hoeveelheid extra interne samenhang die ze vertonen.
The challenge of strengthening the internal coherence of the programme was recognized by the European Commission.
De Europese Commissie heeft het belang onderkend van een versterking van de interne samenhang van het programma.
in the interest of internal coherence.
in het belang van de interne samenhang.
These systems have their own internal coherence, and amending individual rules without regard for the overall picture would risk generating distortions.
Deze systemen vertonen een interne samenhang en een wijziging van de desbetreffende bepalingen zonder rekening te houden met het geheel zou tot distorties kunnen leiden.
evaluate the programmes financed by Belgium and boost internal coherence by bringing together all interested parties.
de opvolging van de door België gefinancierde programma's en het verhogen van de interne coherentie door het samenbrengen van alle betrokkenen.
The overall internal coherence of the programme is confirmed,
De algemene interne samenhang van het programma wordt bevestigd,
mutually reinforcing so as to maintain internal coherence of development policy and increase its impact.
elkaar versterken, waardoor de interne samenhang van het ontwikkelingsbeleid in stand wordt gehouden en de impact wordt versterkt.
They should continue to strive for greater internal coherence and synergy in their dialogue, programmes,
De EU en haar lidstaten moeten naar meer interne samenhang en synergie blijven streven bij hun dialoog,
also in the whole life of the Church along the centuries, the internal coherence of Tradition is a fundamental criterion.
eeuwen heen werkzaam is, vormt de innerlijke samenhang van de traditie een fundamenteel criterium.
What gives the Commission its legitimacy and internal coherence is not only the appointment procedure
Wat de Commissie betreft, vinden zowel haar legitimiteit als haar coherentie hun grondslag niet alleen in de procedure volgens welke zij wordt benoemd,
there is a lack of internal coherence, interests and values are not effectively promoted.
er is te weinig innerlijke samenhang, en belangen en waarden worden niet doeltreffend behartigd.
plus stronger internal coherence, is clearly welcome to cope with modern, flexible, learner-oriented pathways in education and training.
het gehele kader wordt vereenvoudigd en aangepast, alsmede dat er voor meer interne samenhang wordt gezorgd.
industrial infrastructures on the one hand with the size and internal coherence of the USA and Japan on the other.
van zeer verschillende omvang, ontwikkelingspeil en industriële infrastructuur en de omvang en interne coherentie van de VS en Japan anderzijds.
Furthermore, the internal coherence would be considerably strengthened through integration of the four programmes
Bovendien zou de interne coherentie aanzienlijk worden versterkt door de integratie van de vier programma's
The areas chosen should also be interrelated and mutually reinforcing so as to maintain internal coherence of Community development policy
De gekozen gebieden moeten eveneens met elkaar samenhangen en elkaar versterken teneinde de interne samenhang van het communautair ontwikkelingsbeleid in stand te houden
There is a lack of internal coherence, both in the reactions to the protests- protests which I can often understand very well-
Wij zien dat er intern geen enkele samenhang is zowel in de reacties op de protesten die er zijn, en dikwijls protesten die
it can act through mechanisms for monitoring the internal coherence of European development policies,
het via mechanismen voor toezicht invloed kan uitoefenen op de interne samenhang van het Europees beleid inzake ontwikkeling,
Uitslagen: 290,
Tijd: 0.0466
Hoe "internal coherence" te gebruiken in een Engels zin
The internal coherence of an ensemble depends on a whole net of such adaptations".
In the process, there are significant problems of methodology, internal coherence and theoretical relevance.
The internal coherence is remarkable when you think of the diversity of the authors.
Only the internal coherence and active cooperation can bring success for the whole team.
Internal coherence describes how their design does not undermine the intention for their creation.
What Nagasawa calls Type-A arguments focus on the internal coherence of one divine attribute.
Each scale demonstrated good internal coherence according to the Cronbach alpha statistic (Table 2).
They should be judged, rather, by their internal coherence and the evidence for them.
The result is a lack of internal coherence that threatens the Act’s laudable objectives.
Summary of results: Cronbach's alpha (0.70-0.90) showed a strong internal coherence of the ICAR.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文