Wat Betekent INTEROPERABILITY DIRECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijnen betreffende de interoperabiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Interoperability directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Safety and interoperability directives(2004/49 and 2008/57) might be adjusted as necessary.
De richtlijnen veiligheid en interoperabiliteit(Richtlijn 2004/49/EG en Richtlijn 2008/57/EG) moeten eventueel worden aangepast.

Commission requests eight Member States to implement railway interoperability Directives.
Commissie verzoekt acht lidstaten de richtlijnen betreffende de interoperabiliteit van de spoorwegen volledig toe te passen.

It continues on system level what the interoperability directives introduced on sub-system level
De richtlijn zet op systeemniveau voort wat de richtlijnen betreffende interoperabiliteit op het niveau van subsystemen hebben geïntroduceerd

to be adopted in the context of the railway interoperability directives.
te worden overgenomen in de context van richtlijnen inzake interoperabiliteit van spoorwegen.

A proposal on the merging/recasting of the Railway Interoperability Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
Een voorstel tot samenvoeging/herschikking van de richtlijnen inzake de interoperabiliteit van de spoorwegen(96/48/EG en 2001/16/EG);

Updating the Interoperability Directives to harmonise the technical requirements and provisions on use
Actualisering van de richtlijnen voor interoperabiliteit, die gericht zijn op het waarborgen van de harmonisatie van technische

In order to achieve this, the Agency will, for example, be responsible for organising cooperation between the national safety authorities or between the notified bodies designated under the interoperability directives.
Daarvoor zal het Bureau bijvoorbeeld worden belast met het op gang brengen van samenwerkingsactiviteiten tussen de nationale veiligheidsinstanties of tussen de in de richtlijnen inzake de interoperabiliteit gedefinieerde aangemelde instanties.

It should be taken in conjunction with the joint proposals on the merging/recasting of the Rail Interoperability Directives 96/48/EC and 2001/16/EC
Het dient samen te worden gelezen met de voorstellen inzake de samenvoeging/herschikking van de Richtlijnen 96/48/EG en 2001/16/EG inzake de interoperabiliteit van de spoorwegen, alsmede de aanpassing van Verordening(EG)

Secondly, in the framework of the programme for simplifying legislation3 the Commission proposes consolidating and merging the Railway Interoperability Directives 96/48, 2001/16, 2004/50.
Ten tweede heeft de Commissie zich in het kader van het programma voor de vereenvoudiging van de regelgeving3 voorgenomen om de richtlijnen betreffende de interoperabiliteit van de spoorwegen(96/48, 2001/16, 2004/50) te consolideren en samen te voegen.

The Interoperability Directives(96/48/EC and 2001/16/EC)
In de Richtlijnen 96/48/EG en 2001/16/EG betreffende de interoperabiliteit wordt bepaald

it does cover railway tunnels, the safety requirements for which will be addressed in the railway interoperability Directives.
het trans-Europese vervoersnetwerk behoren; de veiligheidseisen ten aanzien van spoorwegtunnels zullen in de richtlijnen over intermodaliteit in het railvervoer aan de orde komen.

To reflect these changes, this package will modify the Railway Safety and Interoperability Directives, providing an opportunity for clarification
Daarom wordt in dit pakket voorgesteld de richtlijnen inzake de veiligheid en de interoperabiliteit van de spoorwegen te wijzigen,

railway companies have agreed there is a need to amend the interoperability directives, in particular to take account of experience with the development of TSIs in the high-speed sector and in order to align Directive 96/48/EC
vertegenwoordigers van industrie, infrastructuurbeheerders en spoorwegondernemingen onderschrijven de noodzaak om de richtlijnen betreffende interoperabiliteit te wijzigen, met name om rekening te houden met de ervaringen die werden opgedaan bij de ontwikkeling van TSI's op het gebied van hoge snelheid

Improving interoperability, directive on rail safety
Verbetering van de interoperabiliteit, richtlijn over de veiligheid van het railvervoer

the Commission's Interoperability Directive admits that it is about enabling'citizens of the Union… to benefit to the full from the advantages deriving from the establishing of an area without… frontiers.
Mijnheer de Voorzitter, in de richtlijn betreffende de interoperabiliteit van de Commissie wordt onderkend dat het erom gaat"… de burgers van de Unie… in staat te stellen ten volle profijt te trekken van de voordelen die aan de totstandbrenging van een ruimte zonder binnengrenzen zijn verbonden”.

An interoperability directive needs to be accompanied by Community aid for the deployment of such systems.
Wanneer er een richtlijn komt om interoperabiliteit te waarborgen, moet de Gemeenschap de plaatsing van dergelijke systemen ondersteunen.

We have made a number of amendments to technical issues in the new interoperability directive in light of experience gained during ten years of work not only by the Commission but also by the Member States in relation to comitology, by industry and the sector and, as of 2005, by the European Railway Agency.
We hebben op basis van ervaringen, opgedaan in tien jaar werk, niet alleen van de Commissie, maar ook van de lidstaten in verband met comitéwerking, van de industrie, van de sector en, vanaf 2005, van het Europees Spoorwegbureau, een aantal technische wijzigingen aangebracht in de nieuwe richtlijn over interoperabiliteit.

We could also mention the proposed recast of the directives on interoperability and safety.
We kunnen ook de voorgestelde herziening van de richtlijnen inzake interoperabiliteit en veiligheid noemen.

This involves revising the directives on interoperability and safety and the Regulation on the European Railway Agency.
Dit omvat de herziening van de richtlijnen inzake interoperabiliteit en veiligheid en de Verordening tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau.

European regulation was also complemented by a communication(2005/298) on deployment of the European Rail Traffic Management System(ERTMS/ETCS), directives on interoperability of the railway system(2008/57,
Bovendien is de Europese regelgeving uitgebreid met mededeling 2005/298 over de invoering van het Europees signaleringssysteem voor spoorwegen ERTMS/ECTS, richtlijnen 2008/57/58/59 en 2009/131 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem, en verordening 913/2010,

governed by national railway monopolies, to the new system, brought in by the directives on interoperability and rail safety.
door nationale spoorwegmonopolies beheerste systeem naar het nieuwe, door de richtlijnen inzake interoperabiliteit en spoorwegveiligheid geïntroduceerde systeem.