What is the translation of " INTEROPERABILITY DIRECTIVES " in Swedish?

• direktiven om driftskompatibilitet
• direktiven om driftskompatibiliteten
• direktivet om driftskompatibilitet

Examples of using Interoperability directives in English and their translations into Swedish

Why amend the interoperability directives?
Varför ändra direktiven om driftskompatibilitet?

Commission requests eight Member States to implement railway interoperability Directives.
Kommissionen ber åtta medlemsstater att genomföra direktiven om driftskompatibilitet hos järnvägssystemet inom gemenskapen.

An amendment of the interoperability directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
En ändring av direktiven om driftskompatibilitet 96/48/EG och 2001/16/EG.

Safety requirements for railway tunnels will be addressed in technical specifications, to be adopted in the context of the railway interoperability directives.
Säkerhetskrav för järnvägstunnlar kommer att tas upp i tekniska specifikationer som skall antas inom ramen för direktiven om driftskompatibilitet inom järnvägen.

The need to update the interoperability directives.
Behovet av att uppdatera direktiven om driftskompatibilitet.

The interoperability directives require rules to be laid down on vocational qualification in the process of drawing up TSIs.
I riktlinjerna för driftskompatibilitet föreskrivs att regler för yrkeskvalifikationer bör fastställas i samband med utarbetandet av TSD.

Furthermore it builds on the proposal to amend the interoperability directives, included in this package.
Dessutom bygger direktivet på förslaget att ändra direktiven avseende driftskompatibilitet, vilket ingår i detta paket.

Secondly, as part of the programme for simplifying legislation, the Commission intends to consolidate and merge the Railway Interoperability Directives.
För det andra föreslår kommissionen att direktiven om driftskompatibilitet för järnvägar skall konsolideras och slås samman inom ramen för programmet för enklare lagstiftning.

Annex I describes the principles laid down in the Interoperability Directives and the status of the TSI adoption process.
I bilaga I beskrivs de principer som fastställs i direktiven om driftskompatibilitet och läget för processen för antagande av TSD.

The Interoperability Directives require lists of national rules to be notified to the Commission, hence ensuring the necessary transparency of these rules;
Enligt direktiven om driftskompatibilitet skall förteckningar över nationella föreskrifter anmälas till kommissionen för att säkerställa den grad av öppenhet som krävs i dessa föreskrifter.

Concerning the proposal to recast the rail interoperability directives, I see that an agreement at first reading is within reach.
Angående förslaget om att omarbeta direktivet om driftskompatibilitet hos järnvägssystemet, ser jag att en överenskommelse vid första behandlingen är inom räckhåll.

merge the Railway Interoperability Directives.
slå samman direktiven om driftskompatibiliteten hos järnvägs-systemet.

It continues on system level what the interoperability directives introduced on sub-system level
Det fullföljer på systemnivå det som direktiven om driftskompatibilitet införde på delsystemsnivå

health protection within the framework of the interoperability directives.
hälsoskydd inom ramen för direktiven om driftskompatibilitet.

With its ten years' experience of implementing the interoperability directives, the Commission is also proposing several improvements to the technical part of the regulatory framework.
Mot bakgrund av tio års erfarenhet av genomförandet av direktiven om driftskompatibilitet föreslår kommissionen även en rad förbättringar i den tekniska delen av regelverket.

merging the Railway Interoperability Directives 96/48, 2001/16, 2004/50.
inom ramen för programmet för förenkling av lagstiftningen3, att direktiven om driftskompatibilitet på järnvägsområdet(96/48, 2001/16, 2004/50) konsolideras och slås samman.

Thirdly, with its ten years' experience of implementing the Interoperability Directives, the Commission has a duty to propose several improvements to the technical part of the regulatory framework.
För det tredje: mot bakgrund av tio års erfarenhet av genomförandet av direktiven om driftskompatibilitet har kommissionen en skyldighet att föreslå flera förbättringar i den tekniska delen av regelverket.

mean that some provisions of the two rail interoperability directives need to be reformulated.
vissa bestämmelser i de båda direktiven om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet måste skrivas om..

Currently the interoperability directives define it as a Member State responsibility to authorise the placing into service of the subsystems of the trans-European rail networks
Enligt direktiven om driftskompatibilitet är det för närvarande medlemsstaternas ansvar att lämna tillstånd för ibruktagande av delsystemen i de transeuropeiska järnvägsnäten

This extension will entail amending Regulation(EC) No 881/2004 establishing the European Railway Agency(hereinafter referred to as the“Agency”), and the Interoperability Directives(96/48/EC, 2001/16/EC, 2004/50/EC)
Denna utvidgning förutsätter ändring av förordning(EG) nr 881/04 om inrättande av en europeisk järnvägsbyrå samt direktiven om driftskompatibilitet(96/48/EG, 2001/16/EG,

The Interoperability Directives(96/48/EC and 2001/16/EC)
Enligt direktiven om driftskompatibilitet(96/48/EG och 2001/16/EG)

the Commission intends to consolidate and merge the railway interoperability directives, with a view to establishing a single set of rules for the European rail system.
slå samman direktiven om järnvägssystemets driftskompatibilitet inom ramen för programmet för förenkling av lagstiftningen i syfte att skapa ett enhetligt regelverk för det europeiska järnvägssystemet.

It is complementary on system level what the interoperability directives introduced on sub-system level and it relies on the same committee(Article 21 Committee,
Det utgör en komplettering av det som infördes på delsystemsnivå genom direktiven avseende driftskompatibilitet och baserar sig på samma kommitté(kommittén i artikel 21 som inrättats genom direktiv 96/48) som har hand

of numerous provisions of the safety and interoperability directives) will have a significant impact on the social environment
enligt ett flertal bestämmelser i säkerhetsdirektivet och direktivet om driftskompatibilitet) kommer att ha en väsentlig inverkan på arbetsmiljön

The Interoperability Directives(2001/16/EC on Conventional Rail
I direktiven om driftskompatibilitet(2001/16/EG om konventionella tåg

It is thus necessary to overcome these differences in national rules and, complementary to the interoperability directives, provide for harmonisation during the transition period before all relevant TSI have been adopted and implemented.
Det är således nödvändigt att övervinna dessa skillnader i nationella bestämmelser och, som ett komplement till direktiven avseende driftskompatibilitet, verka för harmonisering under en övergångsperiod innan tekniska specifikationer för driftskompatibilitet har antagits och genomförts.

merging the three rail interoperability directives into a single directive..
slå samman de tre direktiven om driftskompatibilitet hos järnvägar till ett enda direktiv..

namely the Railway Interoperability Directives, the Rail Safety Directive
nämligen direktiven om driftskompatibilitet på järnvägsområdet, direktivet om järnvägssäkerhet

European Railway Agency and an updating of the Railway Interoperability Directives.
en förordning om inrättande av en europeisk järnvägsbyrå och en uppdatering av direktiven om driftskompatibilitet på järnvägsområdet.

This proposal is part of a wider initiative aimed at bringing about improvements to the technical part of the rail regulatory framework, namely the Rail Interoperability Directives, the Railway Safety Directive
Detta förslag är ett led i ett mer omfattande initiativ som syftar till att förbättra den tekniska delen av regelverket för järnvägen, framför allt direktiven om driftskompatibiliteten hos järnvägen, direktivet om järnvägssäkerhet

How to use "interoperability directives" in a sentence

Incorporates DoD interoperability directives and instructions in all T&E processes.

Incorporates Department of Defense interoperability directives and instructions in all test and evaluation (T&E) processes.