Wat Betekent INTERPRETED DIFFERENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders geïnterpreteerd
• verschillend geïnterpreteerd

Voorbeelden van het gebruik van Interpreted differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe it was interpreted differently.
Misschien is het anders geïnterpreteerd.

Gaps that you specify with the Days controls are interpreted differently.
Ruimtes die u specificeert met de functie Dagen worden anders geïnterpreteerd.

Maybe it was interpreted differently.
Misschien was het anders geïnterpreteerd.

appointments are interpreted differently.
berichten en afspraken anders geïnterpreteerd.

Casual Friday is interpreted differently by everyone.
Casual Friday wordt door iedereen op een andere manier ingevuld.

As you can see, the pressure of 110 to 90 can be interpreted differently.
Zoals u kunt zien, kan de druk van 110 tot 90 anders worden geïnterpreteerd.

In Southern Italy, agreements are often interpreted differently and therefore unpleasant surprises may arise.
In Zuid Italië worden afspraken vaak anders geïnterpreteerd dan in Nederland.

the problem would be interpreted differently.
zou het probleem anders worden geïnterpreteerd.

The MBOX format is interpreted differently by different mail applications,
De MBOX formaat wordt verschillend geïnterpreteerd door verschillende mailtoepassingen,

In general, a symbol such as sand is interpreted differently.
Over het algemeen wordt een symbool zoals zand anders geïnterpreteerd.

European product safety markings are interpreted differently at Member State level and give rise to different or additional national requirements.
Europese veiligheidsaanduidingen op produkten worden door de lid-staten verschillend uitgelegd, hetgeen tot uiteenlopende of bijkomende nationale eisen leidt;

the waste oil directive is interpreted differently.
wordt de richtlijn inzake de verwijdering van afgewerkte olie anders geïnterpreteerd.

The same message, interpreted differently.
Dezelfde boodschap, andere interpretatie.

can be interpreted differently.
roze hartjes voor verliefd zijn, verschillend worden uitgelegd.

Such dreams are interpreted differently.
Zulke dromen worden anders geà ̄nterpreteerd.

in the absence of an adequate definition this can be interpreted differently in different countries.
aangezien een adequate definitie daarvan ontbreekt, kan dit in de diverse landen op verschillende manieren geïnterpreteerd worden.

Unclear legal texts, often implemented and interpreted differently, cause contradictions in Community legislation.
Onduidelijke wetteksten, die vaak op verschillende wijze worden uitgelegd en toegepast, leiden tot tegenstrijdigheden in de EU-wetgeving.

worse, the subversive interpretation of a phrase which could have been interpreted differently.
erger nog, een partijdige interpretatie van een zin die op een andere manier uitgelegd had kunnen worden.

Also, the seasons are interpreted differently.
Ook worden de seizoenen verschillend geïnterpreteerd.

This set of norms is interpreted differently in the various regions of the world,
Deze normenset wordt verschillend geïnterpreteerd in verschillende regio's van de wereld,

The concept'wages' is defined and interpreted differently in Belgian law.
Het begrip‘loon' wordt in het Belgisch recht op verschillende manieren gedefinieerd en geïnterpreteerd.

are interpreted differently from one Member State to another.
die van lidstaat tot lidstaat anders worden geïnterpreteerd.

compass is a sign that is interpreted differently depending on the box.
kompas is een teken dat afhankelijk van de doos verschillend wordt geïnterpreteerd.

However, there were movements that were interpreted differently, as is always the case,
Er waren echter wel wat manoeuvres die anders geïnterpreteerd werden, zoals altijd het geval is,

As each city is unique, and unique factors have decisive effects on planning, these guidelines should be interpreted differently at the various levels of the decision making process.
Daar iedere stad uniek is en unieke factoren doorslaggevend kunnen zijn bij planning, moeten deze richtsnoeren verschillend worden geïnterpreteerd op de diverse besluitvormingsniveaus.

However, these conditions are currently interpreted differently in Member States, ranging from a general requirement of written consent to the acceptance of implicit consent.
Die voorwaarden worden momenteel in de lidstaten echter verschillend geïnterpreteerd, variërend van een algemene eis dat schriftelijk toestemming wordt verleend tot de aanvaarding van een stilzwijgende instemming.

The objections show that the term‘facilities' is interpreted differently by both parties.
De bezwaren tonen aan dat de term‘faciliteiten' door beide partijen anders geïnterpreteerd wordt.

Every enlightened message is understood and interpreted differently by those who listen to it- according to their own realisation and insight.
Elke verlichte boodschap wordt echter door diegenen die haar aanhoren- overeenkomstig ieders eigen verwerkelijking en inzicht- verschillend begrepen en geinterpreteerd.

Therefore, the provision of the regulation providing for jurisdiction of the courts of the Member State of which the spouses hold the nationality cannot be interpreted differently according to whether the two spouses have the same dual nationality or only one, same, nationality.
Derhalve kan de bepaling van de verordening volgens welke de gerechten van de lidstaat van de nationaliteit van de echtgenoten bevoegd zijn, niet anders worden uitgelegd naargelang beide echtgenoten een gemeenschappelijke dubbele nationaliteit of slechts één dezelfde nationaliteit hebben.

Where the administrative authority does not react, this is interpreted differently depending on the national legislation relating to administrative procedures.
Het uitblijven van een reactie van de overheid wordt verschillend geïnterpreteerd in de nationale wetgevingen inzake administratieve procedures.

Hoe "interpreted differently" te gebruiken in een Engels zin

Mouse movements are interpreted differently in the map view.

These signals are often interpreted differently by different cultures.

Wealth management is interpreted differently from bank to bank.

Now, last week might be interpreted differently by respondents.

These standards have been interpreted differently around the world.

But our search for solutions is interpreted differently abroad.

However, the gesture is interpreted differently in Rajput Customs.

missing puzzle piece is interpreted differently by different people.

The bishops were interpreted differently by the different nations.

State law, however, is interpreted differently by each county.

Hoe "verschillend geïnterpreteerd, anders geïnterpreteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De term duurzaamheid kan verschillend geïnterpreteerd worden.

De regels werden verschillend geïnterpreteerd door de hypotheekverstrekkers.

Alle lichteenheden kunnen dus verschillend geïnterpreteerd worden.

Maar dit kan ook anders geïnterpreteerd worden.?

Ze konden door rechters verschillend geïnterpreteerd worden.

BMI wordt anders geïnterpreteerd voor kinderen.

Deze kennis kan verschillend geïnterpreteerd worden.

Ook kan één woord verschillend geïnterpreteerd worden.

De symptomen kunnen namelijk verschillend geïnterpreteerd worden.

Hierdoor kan hetzelfde getal verschillend geïnterpreteerd worden.