Wat Betekent IRREGULAR ENTRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• irreguliere binnenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Irregular entry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Irregular entry via a Member State.
Irreguliere binnenkomst in een lidstaat.

Refusal to issue a residence card on grounds of irregular entry or expired visa.
Weigering tot afgifte van een verblijfskaart bij onwettelijke wijze binnenkomst of verstreken visum.

Irregular entry through a Member State: the proposal removes the provisions on the cessation of responsibility 12 months after the date of the unauthorised border crossing.
Irreguliere binnenkomst van een lidstaat: In het voorstel worden de bepalingen inzake beëindiging van de verantwoordelijkheid na twaalf maanden vanaf de datum waarop de onregelmatige grensoverschrijding heeft plaatsgevonden.

The following types of actions aimed at early detection of fraudulent documents, thus preventing and/or detecting irregular entry into the Schengen area.
De volgende soorten acties waren gericht op vroegtijdige opsporing van frauduleuze documenten, om illegale binnenkomst in het Schengengebied te verhinderen en/of vast te stellen.

Credible action inside the EU to discourage smuggling and irregular entry and to show that legal pathways exist is critically important to achieving our external goals.
Geloofwaardig optreden binnen de EU- door smokkel en irreguliere binnenkomst te ontmoedigen en legale trajecten te bieden- is essentieel om onze externe doelstellingen te verwezenlijken.

Most Member States found that this priority had been of great help in streamlining their visa issuing processes and preventing irregular entry.
De meeste lidstaten waren van oordeel dat deze prioriteit van groot nut was om hun procedures voor de afgifte van visa en de voorkoming van illegale binnenkomst te stroomlijnen.

Restoring order in these areas will drastically reduce the incentives for irregular entry but will also require sufficient EU funding to reflect the common responsibility.
Door orde te scheppen op deze terreinen zal irreguliere binnenkomst drastisch worden ontmoedigd, maar hiervoor is voldoende EU-financiering nodig om duidelijk te maken dat dit een gedeelde verantwoordelijkheid is.

compulsory for third-country nationals, as a means of preventing irregular entry into the EU?
Marokko een visumplicht invoert voor onderdanen van derde landen om zo de illegale immigratie naar de EU af te remmen?

In Article 15 on irregular entry, the clause envisaging cessation of responsibility after 12 months from irregular entry as well as the complicated and difficult to prove clause in relation to illegal stay were deleted.
In artikel 15(over irreguliere binnenkomst) is de bepaling tot beëindiging van de verantwoordelijkheid na 12 maanden vanaf de irreguliere binnenkomst en de ingewikkelde en moeilijk te bewijzen bepaling met betrekking tot illegaal verblijf geschrapt.

The main criterion in practice for allocating responsibility for asylum claims is irregular entry through one Member State's territory.
Voor het verdelen van de verantwoordelijkheid voor asielverzoeken wordt in de praktijk hoofdzakelijk aangeknoopt bij het grondgebied van de lidstaat waar de irreguliere binnenkomst heeft plaatsgevonden.

Under a new system for allocating asylum applications in the EU, determination of responsibility would for the most part no longer be linked with the Member State of first application or irregular entry.
Bij een nieuw stelsel voor de toewijzing van asielverzoeken in de EU zou de verantwoordelijkheid in de meeste gevallen niet meer worden bepaald aan de hand van de lidstaat van eerste verzoek of irreguliere binnenkomst.

As well as reducing the possibilities for irregular entry, the EU needs to put in place pathways18 for people to come to the EU legally- whether to seek international protection,
De EU moet enerzijds irreguliere binnenkomst bemoeilijken en anderzijds mogelijkheden bieden om legaal naar de EU te reizen18 voor mensen die op zoek zijn naar internationale bescherming

A new obligation is introduced that foresees that an applicant must apply in the Member State either of first irregular entry or, in case of legal stay,
Een nieuwe verplichting wordt ingevoerd waarbij een verzoeker zijn verzoek moet indienen in de lidstaat van eerste irreguliere binnenkomst of, ingeval van legaal verblijf,

This reserve being made, irregular entry into the territory of the Community comes first,
Met dit voorbehoud wordt onregelmatige invoer op het grondgebied van de Gemeenschap(21, 5% van de gemelde gevallen)

particularly aiming at prevention of irregular entry of persons and goods through the Spanish coast.
proberen te voorkomen dat personen en goederen illegaal de Unie binnenkomen via de Spaanse kust.

The fact that an application for international protection was submitted after an irregular entry into the territory or at the border,
Het feit dat een verzoek om internationale bescherming is ingediend na een onregelmatige binnenkomst op het grondgebied of aan de grens,

which establishes the Member State responsible for examining an asylum application based primarily on the first point of irregular entry.
dat regelt welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek en daarbij hoofdzakelijk uitgaat van het eerste punt van irreguliere binnenkomst.

They agreed that the current Dublin III regulation has important shortcomings as regards its underlying rationale- the irregular entry criterion as default criterion in the first place-
Zij waren het ermee eens dat de bestaande Dublin III-verordening aanzienlijke tekortkomingen vertoont omdat het idee dat er aan ten grondslag ligt- het criterium van de irreguliere binnenkomst als standaardcriterium in de eerste plaats- en dat de praktijk de

replacing reception conditions, etc. This is particularly disproportionate in the case of applicants not requesting international protection in the first country of irregular entry or legal residence.
enz. Van evenredigheid is met name geen sprake in het geval van personen die niet om internationale bescherming verzoeken in het eerste land van illegale binnenkomst of legaal verblijf.

Network should be used to improve risk analysis and enable identification of irregular entry and stay through‘look-alike', falsified
het Europese netwerk inzake documentenfraude dienen te worden benut voor de verbetering van de risicoanalyses en voor het constateren van onregelmatige binnenkomst en onregelmatig verblijf op basis van valse,

To assess the degree to which the Fund's intervention contributed to the prevention of irregular entry and stay through each national border and visa management system, taking into account
Voor elk nationaal grens- en visumbeheersysteem te beoordelen in welke mate de bijstandsverlening door het Fonds heeft bijgedragen aan de preventie van illegale binnenkomst en verblijf, rekening houdend met de strategie die is vastgesteld in het meerjarenprogramma,

residence and the Directive defining the facilitation of irregular entry, transit and residence.
de richtlijn tot omschrijving van hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf aannemen.

including the irregular entry criterion.
met inbegrip van het criterium van de irreguliere binnenkomst.

In addition, expanding the purpose of Eurodac beyond asylum is relevant considering Member States' difficulties to effectively monitor the irregular entries at the external borders and subsequent movements.
Bovendien is het van belang het gebruik van Eurodac niet te beperken tot asieldoeleinden, gelet op de moeite die de lidstaten hebben om doeltreffend toezicht te houden op de irreguliere binnenkomsten via de buitengrenzen en de daaropvolgende bewegingen.

The Commission emphasised in its replies37 that the creation of a common EU framework is necessary to avoid distortion of migratory flows and irregular entries, to protect third-country seasonal workers
In haar antwoorden37 wees de Commissie erop dat het noodzakelijk is op EU-niveau een gemeenschappelijk kader op te zetten om verstoring van de migratiestromen en het illegaal binnenkomen van personen in de EU te voorkomen, seizoenarbeiders uit derde landen te beschermen

Hoe "irregular entry" te gebruiken in een Engels zin

The main goal of the smuggler however is the facilitation of passage and irregular entry to a state in exchange for financial compensation.

All incomplete or irregular entry forms and those that do not conform to the regulations may be declared null and void by Wines of Germany.

I have observed with increasing concern a trend to criminalize the irregular entry and presence of migrants as part of a policy of 'migration management'.

By introducing additional forces into our ranks, we will create conditions to respond more effectively to the current situation caused by irregular entry of migrants.

The use of detention is justified as being the most effective way to prevent irregular entry or to control or manage people once they have arrived.

It requires states to criminalise the procurement of irregular entry or residence of migrants to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit (Article 6).

The detention of children and families on the basis of seeking asylum, or for irregular entry or stay, is never in the best interests of a child.

Putting people in detention has become a routine – rather than exceptional – response to the irregular entry or stay of asylum-seekers and migrants in a number of countries.

On the other hand, making it possible to reach Europe via a resettlement programme through regular channels without traffickers as long as no attempt at irregular entry is made.

Hoe "irreguliere binnenkomst" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had bovendien zijn asielaanvraag vanop het grondgebied ingediend, zodat zijn opsluiting zijn irreguliere binnenkomst niet kon beletten.

Zij worden in detentie geplaatst ter fine van uitzetting of om irreguliere binnenkomst te voorkomen.

Paragraaf 27 laat wel toe dat landen irreguliere binnenkomst strafbaar stellen, alleen moeten die wetten proportioneel zijn.

Geloofwaardig optreden binnen de EU - door smokkel en irreguliere binnenkomst te ontmoedigen en legale trajecten te bieden - is essentieel om onze externe doelstellingen te verwezenlijken.

Irreguliere binnenkomst voorkomen of een lopende verwijderingsprocedure volstaat om de detentie op basis van artikel 5 §1 f) van het EVRM te rechtvaardigen.

Irreguliere binnenkomst voorkomen of een lopende verwijderingsprocedure volstaat.

Ze deed een oproep aan staten, in Europa en daarbuiten, om irreguliere binnenkomst of verblijf niet te onderwerpen aan strafrechtelijke sancties.

De lidstaten nemen geen informatie in het indexfilter op over veroordelingen in verband met irreguliere binnenkomst of verblijf.

Dit zal irreguliere binnenkomst en secundaire bewegingen nog sterker ontmoedigen.