Wat Betekent IS COMPELLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedwongen is
• gedwongen wordt
• is verplicht
• gedwongen werd

Voorbeelden van het gebruik van Is compelled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or she is compelled for other reasons.
F ze wordt gedwongen.

The use of bed linen is compelled.
Gebruik van bedlinnen is verplicht.

Who is compelled to use violence.
Die zich genoodzaakt voeltgeweld te gebruiken.

Pravda itself(October 27) is compelled to observe.
De Pravda zelf van 27 oktober is verplicht te constateren.

One is compelled to be humble in public.
Men is verplicht om in het openbaar nederig te zijn..

Everybody in Botswana is compelled to wear a face mask.
Iedereen in Botswana is verplicht om een mondkapje te dragen.

SIAC is compelled to transmit this flow of information to all information sellers.
SIAC is verplicht deze informatiestroom door te seinen aan alle verkopers van informatie.

Your brother, the esteemed Junior Clerk, is compelled to come.
Je broer, de gewaardeerde Junior Klerk, is gedwongen te komen.

The soul is compelled to employ assumptions in the investigation of it….
De ziel wordt gedwongen om veronderstellingen in het onderzoek dat in dienst….

A man named Simon, from Cyrene, is compelled to carry Jesus' cross.
Simon van Cyrene draagt gedwongen het kruis achter Jezus.

It is compelled to defend state property as the source of its power and its income.
Hij is gedwongen het staatsbezit te verdedigen als de bron van zijn macht en inkomen.

public institution is compelled to sort their waste.
publieke institutie is gedwongen om hun afval te scheiden.

But if anyone is compelled, without desiring or exceeding,
Maar wie ertoe gedwongen wordt, niet uit begeerte

which the Minister concerned is compelled to answer.
die de betreffende minister verplicht is te beantwoorden.

Julian is compelled by forces unknown to prepare for unlikely emergencies.
Julian wordt gedwongen door onbekende krachten om zich voor te bereiden op onwaarschijnlijke noodgevallen.

And a carriage appears in front of the small horse so that our horse is compelled to slow down even more.
Een rijtuig verschijnt voor het kleine paard. Dus ons paard moet nog meer vertragen.

But if anyone is compelled, without desiring or exceeding,
Maar wie door nood gedwongen is, zonder dat hij het wenst en niet overdrijft,

When you call upon the name of a spiritual being an aspect of him/her is compelled to move toward you.
Wanneer je de naam van een spiritueel wezen aanroept, wordt een aspect van hem/haar gedwongen naar je toe te bewegen.

East with his minimum is compelled to rebid 3©, waarna west with 3NT extras
Oost biedt met zijn minimum verplicht 3©, waarna west met 3SA overwaarde

The Receiving Party may disclose Confidential Information of the Disclosing Party if it is compelled by law to do so.
De Ontvangende Partij kan Vertrouwelijke Informatie van de Openbaarmakende Partij bekendmaken als zij daartoe rechtens gedwongen wordt.

And by law, the Union Pacific is compelled to offer you a fair market price for your land,
En Union Pacific is verplicht om u er een goede prijs voor te bieden.

The revolutionary Party in the last analysis can claim only the role of an obstetrician, who is compelled to resort to a Caesarean operation.
De revolutionaire partij kan alleen maar aanspraak maken op de rol van vroedvrouw die haar toevlucht moet nemen tot een keizersnede.

But whoever is compelled by hunger, with no intent of wrongdoing-God is Forgiving and Merciful.
Maar als iemand door honger gedwongen wordt zonder tot zonde geneigd te zijn, dan is God vergevend en barmhartig.

During a conversation with a man in town, he is compelled to share what's made him so happy.
Als hij met een man uit de buurt praat, voelt hij zich gedrongen om te vertellen wat hem zo gelukkig maakt.

But whoever is compelled by hunger, with no intent of wrongdoing-God is Forgiving and Merciful.
En wie door honger gedwongen is, zonder neiging tot zonde: Allah is dan Vergevensgezind, Meest Barmahartig.

You have been compelled to do something that is unjust, and when a man is compelled to do something,- he either submits or--- He rebels.
Je bent gedwongen om iets te doen wat onjuist is… en als een man tot iets gedwongen wordt… onderwerpt hij zich er aan, of.

Lion is compelled to share his transfiguration,
Lion is genoodzaakt om zijn getransformeerde uiterlijk te delen,

The host is compelled to find a victim.
en de gastheer is gedwongen om een slachtoffer te vinden,

But whoso is compelled(thereto), neither craving
Wie dan door nood gedwongen is(daarvan te eten),

a human being is compelled to continually adapt his balance to the circumstances.
wordt een mens gedwongen om steeds zijn evenwicht aan te passen aan de omstandigheden.