Wat Betekent IS IN VAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is tevergeefs
• is vergeefs

Voorbeelden van het gebruik van Is in vain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing is in vain.
Niets is tevergeefs.

If no-one's willing to survive our dying is in vain.
Zal ons sterven tevergeefs zijn.

But it is in vain.
Maar het is tevergeefs.

Sometimes, I think all this effort is in vain.
Soms denk ik dat alle moeite vergeefs is.

But it is in vain; his breast is full of regret and pain.
Maar 't is vergeefs, zijn borst is vol van spijt en smart.

All your hope is in vain.
Al je hoop is tevergeefs.

it will take them time to realise their work is in vain.
het zal een tijd duren voor zij beseffen dat hun werk tevergeefs is.

my girl, what is in vain and what is not.
mijn lieverd, wat tevergeefs is en wat niet.

And it is in vain, because the quality of the placement depends on the quality of finishing equipment.
En het is tevergeefs, omdat de kwaliteit van de plaatsing afhankelijk van de kwaliteit van afwerking apparatuur.

Your resistance is in vain.
Je verzetten is zinloos.

For it is in vain to defend these claims homes,
Want het is tevergeefs om deze claims huizen te verdedigen,

the Christian's faith is in vain.
het christelijk geloof is vergeefs.

Such an alarming dream only means that she is in vain and worries too much,
Zo'n verontrustende droom betekent alleen dat ze tevergeefs is en zich zorgen maakt,

When are you gonna realize your struggle is in vain?
Wanneer ga je inzien dat je strijd tevergeefs is?

It is in vain that parents argue in this way,
Het is tevergeefs dat ouders op deze manier argumenteren

If no-one's willing to survive our dying is in vain.
Als niemand bereid is te overleven, zal ons sterven tevergeefs zijn.

And it is in vain, because the climax of the men as well as women,
En het is tevergeefs, omdat de climax van de mannen zowel als vrouwen,

Jesus said that worship based on human doctrine is in vain.
Jezus zei dat aanbidding, die op menselijke tradities berust, tevergeefs is.

A plea that is in vain as soon as you hear that a loved one has passed away,
Een smeekbede die ijdel is op het moment dat je hoort dat een dierbare is overleden,

I may try to get… the slaves but I fear that it is in vain.
Ik mag proberen de slaven over te halen… maar ik vrees dat het tevergeefs is.

It is in vain that we attempt to impose upon nature,
Het is tevergeefs dat wij proberen op te leggen op de natuur,

for their cunning is in vain.
want hun bedrog is ijdel.

Most often, the excitement is in vain, but for your own peace of mind it is better to purchase a special test for the determination of leakage,
Meestal, de opwinding zijn tevergeefs, maar voor je eigen gemoedsrust is het beter om een speciale test te kopen om lekken, verkocht in de apotheek te identificeren,

This man's letter proves to me that nothing we do for Christ is in vain.
De brief van deze man bewijst me dat niets van wat we doen voor Christus tevergeefs is.

then our preaching is in vain and your faith is in vain.
dan is onze prediking ijdel en uw geloof is vergeefs.

his original-body-a lifetime of cultivation effort is in vain.
zijn oorspronkelijk lichaam- een leven van cultivatie-inspanning is tevergeefs.

let alone that even in many vitamin supplements it is in vain to look for such a wide composition.
laat staan dat het zelfs in veel vitaminesupplementen tevergeefs is om naar zo'n brede samenstelling te zoeken.

that is why their faith is in vain.
dat is waarom hun geloof nutteloos is.

many lose sight of, and it is in vain.
veel verliezen uit het oog, en het is tevergeefs.

Don't let that be in vain.
Laat dat niet tevergeefs zijn.