Wat Betekent IS NOT IN ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is op zich niet

Voorbeelden van het gebruik van Is not in itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suffering is not in itself a good.
Leed is niet op zichzelf een goed.

Identifying those areas where the EU dimension can offer more is not in itself sufficient.
De sectoren identificeren waar de Europese dimensie een meerwaarde verschaft, is op zich niet voldoende.

This is not in itself a novel approach.
Dat is op zichzelf geen nieuwe aanpak.

That he was rich, is not in itself bad.
Dat hij rijk was, is op zich niet erg.

Hate is not in itself illegal nor should it be..
Haat is op zichzelf niet illegaal en ook niet..

The opinion of the AG is not in itself a surprise.
De conclusie van de AG is op zich geen verrassing.

But it is not in itself supporting one end-to-end business process.
Maar het is niet in zichzelf de ondersteuning van een end-to-end business process.

The establishment of a new enterprise is not in itself a criterion of success.
De oprichting van een nieuw bedrijf is op zich geen succescriterium.

Freedom is not in itself a good or bad thing;
Vrijheid is op zichzelf niet goed of fout.

The element of instability within the relationship is not in itself excessive or unusual;
Het instabiele karakter van de relatie is op zich niet uitzonderlijk.

Glass art is not in itself progressive, yet it can depict concepts of progress.
Glaskunst is op zich geen vooruitgang, maar kan visies op vooruitgang uitbeelden.

Competition will remain as a tool of management but is not in itself a demonstration of best value.
Concurrentie blijft voor de directie een maatstaf, maar is op zich geen bewijs van"Best Value.

LoT is not in itself a technology, but rather a combination of different technologies.
IoT is op zichzelf geen technologie, maar eerder een combinatie van verschillende technologieën.

Joining the euro area is not in itself a recipe for success.
Toetreding tot het eurogebied is op zich geen succesformule.

This is not in itself, however, a sufficient reason for breaching a general principle of Community law.
Maar dat is op zich niet voldoende om aan een algemeen beginsel van de communautaire rechtsorde te tornen.

Being anti-Israel is not in itself objectionable.
Tegen Israël zijn is op zichzelf niet verwerpelijk.

Is not in itself bad for most applications, but for the blacklight artist who wants to body paint, we find him less suitable.
Is op zich niet erg voor de meeste toepassingen maar voor de blacklight artiest die wil bodypainten vinden wij hem wat minder geschikt.

Compliance with a particular reference value is not in itself a sufficient condition for selection.
De eerbiediging van een of andere van die referentiewaarden is op zichzelf onvoldoende om in aanmerking te komen.

Non-application is not in itself objectionable and indeed may even be justified in certain circumstances.
Afwijkingen zijn op zich niet verwerpelijk; zij kunnen onder omstandigheden juist gerechtvaardigd zijn..

The granting of exclusive rights to Shannon airport to handle transatlantic traffic is not in itself contrary to the EEC Treaty.
Het verlenen van exclusieve rechten aan het vliegveld Shannon om transatlantische vluchten af te handelen is op zichzelf niet strijdig met het EEG-Verdrag.

IP information is not in itself accurate information.
IP-informatie is op zich geen precieze informatie.

The principle of restricted entry to limit the number of students at an institute of higher education is not in itself an infringement of Community law.
De numerus clausus als instrument voor de beperking van het aantal studenten dat tot een instelling voor hoger onderwijs wordt toegelaten, is op zich niet strijdig met de communautaire wetgeving.

Holding a share of the capital of a company is not in itself sufficient to give the shareholder the status of an undertaking.
Deelneming in het kapitaal van een vennootschap is op zich niet voldoende om een vennoot tot onderneming te maken.

But it is not in itself sufficient: we have to modernise our economies
Maar dat op zich is niet voldoende: we moeten onze economieën moderniseren

The granting of exclusive television rights is not in itself antd-competitive; however,
Het toekennen van exclusieve televisierechten is op zichzelf geen vervalsing van de mededinging;

The Charter is not in itself a source of competences
Het Handvest is op zich geen bron van bevoegdheden,

Increased IOP(intraocular pressure) is not in itself evidence of glaucoma
Verhoogde IOP(intra-oculaire druk) is op zich geen bewijs van glaucoom

Freedom is not in itself a good or bad thing;
Vrijheid is op zichzelf niet goed of fout.

The risk capital action plan is not in itself a master plan for increased growth
Het actieplan voor risicokapitaal is op zich geen algemeen plan ter bevordering van de groei of de werkgelegenheid,

This Charter is not in itself a binding legal instrument which can be invoked as a basis for direct intervention on the part of the Commission.
Dit Handvest is op zichzelf geen bindend wettelijk instrument dat ingeroepen kan worden als een basis voor rechtstreekse interventie van de Commissie.