Wat Betekent IS STIPULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is vastgelegd
• is bepaald
• wordt bepaald
• is bedongen
• is voorgeschreven
• is aangegeven
• is vastgesteld
• wordt bedongen

Voorbeelden van het gebruik van Is stipulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without prejudice to what is stipulated in Art.
Onverminderd hetgeen bepaald is in art.

The amount is stipulated on the terms and conditions.
Het bedrag wordt bepaald in de algemene voorwaarden.

If they are yet to debut then this is stipulated.
Is dat nog niet doorslaggevend, dan zal er worden geloot.

The rest is stipulated in separate contracts.
Het overige wordt vastgelegd in afzonderlijke overeenkomsten.

The size of the Master s degree programme in EC is stipulated in Section B.
De omvang van de opleiding in EC is vastgelegd in deel B.

This measurement is stipulated in the management contract.
Deze jaarlijkse meting is voorzien in het beheerscontract.

contrary to what is stipulated in 11.7.
in afwijking van het gestelde onder 11.7.

With regard to what is stipulated in the preceding sentence, Shevanti.
Met inachtneming van hetgeen is bepaald in de vorige zin, draagt Shevanti.

The minimum number of signatories for each EU country is stipulated in the regulation.
Het minimumaantal ondertekenaars voor elk EU-land is bepaald in de verordening.

The allocation sequence is stipulated in article 6:44 of the Dutch Civil Code.
De toerekeningsvolgorde is bepaald in artikel 6:44 Burgerlijk Wetboek.

The vendor's responsibility extends no further than what is stipulated in this article.
De aansprakelijkheid van verkoper strekt niet verder dan zoals in dit artikel is bepaald.

It is stipulated in a collective agreement
Het is vastgelegd in een collectieve overeenkomst

The organization of COREON is stipulated in the bylaws.
De organisatie van COREON is vastgelegd in een reglement.

This is stipulated in the European eIDAS regulation,
Dit is bepaald in de Europese eIDAS-verordening,

SAILING AREA The sailing area is stipulated by the insurance.
Het vaargebied omvat het door de verzekering bepaalde verzekeringsgebied.

The 2.4GHz band is stipulated in the 13 frequencies which are very close to each other.
De 2.4Ghz band is vastgelegd in 13 frequenties welke erg dicht bij elkaar liggen.

The maximum distance from main runner to wall is stipulated in respective systems' M-sketch.
De maximum afstand van hoofdprofiel tot wand is aangegeven in de respectievelijke Instalatieschema's.

The cover is stipulated in standards and depends on the intended use of the structure.
De dekking is voorgeschreven in normen en is afhankelijk van de toepassing van de constructie.

The basic right to free internet access is stipulated in the country's constitution.
Het basisrecht van gratis internettoegang is vastgelegd in de grondwet.

This is stipulated in Article 8 of Directive 92/12/EEC,
Dit is vastgelegd in artikel 8 van Richtlijn 92/12/EEG,

When a minimum age for vesting is stipulated, it must not be higher than 21 years.
Indien een minimumleeftijd wordt bepaald, mag die niet hoger liggen dan 21 jaar;

This is stipulated in Article 249 of the Treaty of Rome,
Dat is bepaald in artikel 249 van het Verdrag van Rome,

Institutional collaboration between the EU and NATO is stipulated in the Treaty Article 28a paragraph 7.
Institutionele samenwerking tussen de EU en de NAVO is vastgelegd in het verdrag artikel 28a, lid 7.

to the extent that this is stipulated by law.
voor zover dit wettelijk is voorgeschreven.

As far as no other date is stipulated in the contract or supplementary conditions.
Voor zover niet anders is bepaald in de overeenkomst of aanvullende voorwaarden.

Upon withdrawal, you are entitled to a severance share, which is stipulated as being the lower of.
Bij uittreding heb je recht op een scheidingsaandeel, dat wordt bepaald als het laagste bedrag van de twee volgende bedragen.

This gracious act is stipulated in the life contracts you presently possess.
Deze gracieuze handeling is vastgelegd in de levenscontracten die jullie momenteel bezitten.

Should we have forwarded your data to third parties, we inform these third parties that the data have been deleted to the extent that this is stipulated by law.
Als wij uw gegevens aan derden hebben doorgegeven, informeren wij deze over de wissing, voor zover dit wettelijk is voorgeschreven.

Which activity on which day is organised is stipulated based on the weather forecasts.
Welke activiteit op welke dag wordt georganiseerd wordt bepaald op basis van de weersvoorspellingen.

This is stipulated in Article 8 of Directive 92/12/EEC,
Dit is vastgelegd in artikel 8 van Richtlijn 92/12/EEG,