Voorbeelden van het gebruik van Is to adopt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My plan is to adopt a new style.
Practical ideas for shoe storage, which is to adopt Add Comment.
Praktische ideeën voor schoen opslag, die is aan te nemen Reactie toevoegen.This is to adopt two of your kids.
Dit is een adoptiecontract voor twee van je kinderen.For the moment our business is to adopt the Minutes.
Momenteel is de goedkeuring van One is to adopt the method of negative pressure.
One easy way to do that is to adopt similar nonverbal behavior.
Een gemakkelijke manier om dat te doen is met de invoering van soortgelijke non-verbale gedrag.Finally, I also wonder about the strategic programme, covering many years, which the Council is to adopt.
The General Affairs Council is to adopt the decision made on this issue on our initiative.
De Raad Algemene Zaken zal het op ons initiatief genomen hiermee samenhangende besluit goedkeuren.which the Commission is to adopt shortly.
die de Commissie binnenkort zal goedkeuren.My priority, Europe's priority, is to adopt an ambitious, robust
Mijn prioriteit, We call on Mr Prodi and the Council to take note of the resolution that Parliament is to adopt today in this respect.
Wij vragen voorzitter Prodi en de Raad rekening te houden met de resolutie die het Europees Parlement vandaag zal aannemen.The secret to staying younger is to adopt a comprehensive programme of physical activity including;
The monitoring and assessment system proposed should be a part of the open coordination method which the Council is to adopt on European immigration policy.
Dit follow-upsysteem moet worden ingebed in de open-coördinatiemethode die de Raad m.b.t. het Europees immigratiebeleid zal aannemen.In response, the aim of this proposal is to adopt a new regulation with the aforementioned dual legal basis.
Naar aanleiding daarvan beoogt dit voorstel de vaststelling van een nieuwe verordening met has now also been incorporated into the decision proposal which Parliament is to adopt tomorrow.
is nu ook opgenomen in het beslissingsvoorstel dat het Parlement morgen gaat goedkeuren.Article 63(3) of the Treaty provides that the Council is to adopt measures on immigration policy.
Artikel 63, punt 3, van het Verdrag bepaalt dat de Raad maatregelen aanneemt inzake immigratiebeleid.The top priority is to adopt and swiftly implement the ambitious package of proposals to restore confidence in the European economy.
De goedkeuring en snelle uitvoering van het ambitieuze pakket voorstellen om het vertrouwen in de Europese economie te herstellen, moet onze absolute prioriteit zijn.A first step in the professionalisation of product development is to adopt a certain project management approach.
Een eerste stap in de professionalisering van productontwikkeling is het adopteren van een projectmanagement werkwijze.Parliament is to adopt an excellent decision, proposed by several groups, Article 8 of
Unfortunately, there is currently only one method available and that is to adopt Council conclusions for each separate initiative.
Momenteel is er helaas slechts één manier beschikbaar, namelijk dat de Raad voor elk individueel initiatief conclusies aanneemt.The Union is to adopt, on the basis of the Commission' s proposal, minimum standards, thereby ensuring there is proper legal aid available in cross-border situations.
In de Unie moeten op basis van het voorstel van de Commissie minimumnormen aangenomen worden voor adequate rechtshulp bij grensoverschrijdende zaken.The only way to address regional aid horizontally is to adopt a so-called'multisectoral' framework.
The Treaty stipulates that the Council is to adopt measures on immigration policy within areas comprising conditions of entry
Het Verdrag bepaalt dat de Raad maatregelen aanneemt inzake immigratiebeleid op het gebied van de voorwaarden voor toegang en verblijf, alsook op datBishop Hartford(Voiced by: Yuu Shimaka)- A greedy bishop of Nottingham that is to adopt Marian Lancaster for the Lancaster's wealth.
Bisschop Herfort- een hebzuchtige bisschop die koste wat het kost Marian Lancaster wil adopteren zodat hij haar familiefortuin kan overnemen.Daartoe dient de Gemeenschap onder meer de maatregelen aan te nemen op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt.of the Treaty provides that immediately after 1 July 1998 the Council is to adopt the provision referred to in Article 28(1) of the Statute.
van het Verdrag stipuleert dat de Raad onmiddellijk na 1 juli 1998 de in artikel 28.1 van de statuten bedoelde bepaling aanneemt.a political means available, however, which is to adopt a motion of censure against the Commission, on the grounds
Wij kunnen namelijk een motie van afkeuring aannemen tegen de Commissie, daar het verslag heeft aangetoondthe Council is to adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters.
maatregelen aanneemt op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken.Te dien einde moet de Gemeenschap met name de maatregelen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken aannemen, die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt.non-protectionist approach to this matter and that it will take into account the conclusions that the Council is to adopt on the Commission communication on social governance.
niet protectionistisch opstelt en rekening houdt met de conclusies die de Raad over de mededeling van de Commissie betreffende sociale governance zal aannemen.
