What is the translation of " IS TO ADOPT " in Swedish?

• är att anta
• skall anta
• skall besluta
• besluta
• är att införa
• ska anta
• ska besluta
• är att anlägga

Examples of using Is to adopt in English and their translations into Swedish

The other option is to adopt a child.
Den andra möjligheten är att adoptera.

The aim is to adopt the MFF regulation before the end of the year.
Målet är att anta den fleråriga budgetramen före årets slut.

For the first time in its history, the CoR is to adopt a White Paper.
ReK kommer för första gången att anta en vitbok.

What Europe needs is to adopt some aspects of the Spanish model.
Vad EU måste göra är att anamma vissa delar av den spanska modellen.

Finally, I also wonder about the strategic programme, covering many years, which the Council is to adopt.
Slutligen undrar jag också över det fleråriga strategiska programmet som rådet skall anta.

The main thing is to adopt the report now.
Huvudsaken är att anta betänkandet nu.

the date on which the section is to adopt its opinion.
det datum sektionen skall anta sitt yttrande.

Where one of these is to adopt new technologies.
Där en av dessa är att anta ny teknik.

Our aim is to adopt the proposal for a directive during the first quarter of 2011.
Målet är att anta förslaget till direktiv första kvartalet 2011.

In the course of the Swedish Presidency, the EU is to adopt the Stockholm Programme1.
Under det svenska ordförandeskapet kommer EU att anta Stockholmsprogrammet1.

The proposed strategy is to adopt an integrated approach to urban challenges and needs.
Den föreslagnametoden är att anta en integrerad strategi för urbanautmaningar och behov.

Article 63(3) of the Treaty provides that the Council is to adopt measures on immigration policy.
I artikel 63.3 i fördraget föreskrivs att rådet skall besluta om åtgärder som avser invandringspolitiken.

The starting point is to adopt a system perspective on the problem
Utgångspunkten är att anta ett systemperspektiv på problemet

The top priority over the next few weeks is to adopt the European Constitution.
Den allra främsta prioriteringen de närmaste veckorna är att godkänna EU: konstitution.

The objective is to adopt a Regulation which will create a more updated and harmonised legislation concerning the Customs Union.
Målet är att anta en förordning genom vilken det införs en moderniserad och harmoniserad lagstiftning om tullunionen.

The best way to improve your odds of winning is to adopt some basic Craps strategy;
Bästa sättet att förbättra dina vinstodds är att tillämpa lite grundläggande Craps-strategi;

The aim is to adopt the package as early as possible in 2009
Målsättningen är att anta paketet så tidigt

the Council to take note of the resolution that Parliament is to adopt today in this respect.
rådet att uppmärksamma den resolution som parlamentet skall anta när det gäller de här frågorna.

The Commission(or, where applicable, the Council) is to adopt guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
Kommissionen(eller i förekommande fall rådet) ska anta riktlinjer om god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel.

on a proposal from the Commission, is to adopt, inter alia,‘measures on fixing prices'.
särskilt ska besluta om”åtgärder om fastställande av priser”.

The only ethical solution is to adopt preventive healthcare
Den enda etiskt riktiga lösningen är att införa föregripande hälso-

acting in accordance with Article 100a of the Treaty, is to adopt specific directives establishing open network provision conditions.
rådet i enlighet med artikel 100a i fördraget skall anta speciella direktiv som fastställer villkor för tillhandahållande av öppna nät.

One is a bad choice and that is to adopt a short-term fix
Ett alternativ är dåligt, och det är att anlägga ett kortsiktigt perspektiv,

has now also been incorporated into the decision proposal which Parliament is to adopt tomorrow.
har nu också införlivats i det förslag till beslut som parlamentet ska anta i morgon.

Our goal is to adopt a methodology that ensures we deliver better solutions
Vårt mål är att införa en metod som säkerställer att vi levererar bättre lösningar

The way to restore consumers' confidence in industry generally is to adopt clear and precise rules in the light of the precautionary principle.
Sättet för att återställa konsumenternas förtroende för industrin i allmänhet är att anta tydliga och exakta regler i ljuset av försiktighetsprincipen.

The intention is to adopt an updated road map
Avsikten är att anta en uppdaterad färdplan

progressively establish this area, the Council is to adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters.
Europeiska gemenskapen skall rådet, för att gradvis upprätta detta område, besluta om åtgärder som rör civilrättsligt samarbete.

Whereas the Community is to adopt measures designed to establish the internal market progressively over a period expiring on 31 December 1992;
Gemenskapen skall anta åtgärder som syftar till att gradvis upprätta den inre marknaden under perioden fram till den 31 december 1992.

Under this programme the Council, at the proposal of the Commission, is to adopt by unanimity specific measures to promote European enterprises in the audiovisual programme industry.
Hädanefter skall rådet enhälligt- efter förslag av kommissionen- besluta om specifika stimulansåtgärder riktade till europeiska program företag på film- och TV-området.

How to use "is to adopt" in an English sentence

One approach is to adopt Agile values and principles.

Our GOAL is to adopt and bless 31 orphans.

The first step is to adopt a positive approach.

The second option is to adopt from a neighbor.

The key is to adopt the Experience API (xAPI).

The resolution is to adopt the written fiscal plan.

The best solution is to adopt a healthy lifestyle.

To Hellenize is to adopt Greek cultures and ideas.

The answer is to adopt a very broad understanding.

Another approach is to adopt a particular environmental cause.

How to use "skall anta, skall besluta, är att anta" in a Swedish sentence

Kommittén skall anta sin egen arbetsordning.

Konferensen skall anta sin egen arbetsordning.

Skolöverstyrelsen skall besluta om beloppsramar för länsskolnämnderna.

Kommunerna skall anta riktlinjer för rekryteringsarbetet.

Syftet är att anta slutsatser även i denna fråga.

Berörd avdelning på Byrån skall besluta om invändningen.

Att definiera prostitution som handel är att anta manligt perspektiv.

Vem skall besluta om hur skattemedel skall användas.

Argument:Typsik fråga EU inte skall besluta om.

Ett av riksdagens viktigaste beslut är att anta statens budget.