What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ADOPT " in Swedish?

• är det nödvändigt att anta
• det är nödvändigt att införa
• är det nödvändigt att besluta
• det är nödvändigt att vidta
• är det nödvändigt att fastställa
• måste det antas

Examples of using It is necessary to adopt in English and their translations into Swedish

Therefore it is necessary to adopt a uniform basis throughout the Community.
Därför ar det nödvändigt att anta en enhetlig grund i hela gemenskapen.

It is true that fish populations are experiencing difficulties and that it is necessary to adopt urgent measures.
Det är sant att situationen för många fiskbestånd är alarmerande och att det är nödvändigt att vidta brådskande åtgärder.

I nonetheless wonder whether it is necessary to adopt a common strategy to achieve those objectives.
Jag undrar ändå om det är nödvändigt att anta en gemensam strategi för att uppnå dessa mål.

In order to prevent new barriers to trade being created by unilateral measures taken by Member States, it is necessary to adopt Community provisions;
För att inte nya handelshinder skall uppstå genom ensidigt vidtagna åtgärder från medlemsstaternas sida är det nödvändigt att anta gemenskapsbestämmelser.

It is necessary to adopt safeguards ensuring the long-term ceasefire
Det är nödvändigt att införa garantier för ett långvarigt eldupphör

But when, as nowadays, the number of manuscripts becomes greatly increased, it is necessary to adopt a uniform notation in order to avoid confusion.
Men när, som numera blir antalet manuskript ökat kraftigt, är det nödvändigt att anta en enhetlig beteckning för att undvika förvirring.

On the other hand, it is necessary to adopt a more forward-looking approach to the ill-considered decommissioning of existing energy installations.
Å andra sidan är det nödvändigt att anta ett mer långsiktigt synsätt på den ogenomtänkta avvecklingen av befintliga energianläggningar.

In order to ensure that the allocated TACs for all stocks in mixed fisheries are not exceeded, it is necessary to adopt certain additional measures.
I syfte att säkerställa att tilldelade TAC inte överskrids för något av de bestånd som ingår i blandfisket är det nödvändigt att anta vissa ytterligare åtgärder.

To reach this objective it is necessary to adopt a limited number of measures at Community level for filling the waste recycling standards gap.
För att nå detta mål är det nödvändigt att anta ett visst antal åtgärder på gemenskapsnivå för att avhjälpa bristerna rörande återvinningsnormer.

It would be particularly undesirable to relinquish such unity between an institution and its branches where it is necessary to adopt reorganisation measures or open winding-up proceedings.
Det är särskilt olämpligt att bortse från den enhet som kreditinstitutet bildar tillsammans med sina filialer när det blir nödvändigt att vidta rekonstruktionsåtgärder eller inleda ett likvidationsförfarande.

The EESC believes that it is necessary to adopt an immigration code to ensure more uniform
EESK anser att det är nödvändigt att anta en invandringskodex som säkrar en mer enhetlig

No 2658/87 it is necessary to adopt measures concerning the classification of the following goods.
nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av följande varor..

Whereas to this end it is necessary to adopt rules laying down the basic objectives to be achieved by the Commission as well as the means to achieve these goals.
För detta ändamål är det nödvändigt att anta regler om vilka grundläggande mål som kommissionen skall uppnå samt om hur dessa skall uppnås.

to prove to others that you are the boss in the room, it is necessary to adopt a confident posture- for example, stand up straight
för att bevisa för andra att du är chefen i rummet, är det nödvändigt att anta en självsäker hållning- till exempel stå upp rakt

Considers that it is necessary to adopt an integrated approach to sustainable development, taking into account
Anser att det är nödvändigt att anta en integrerad strategi för en hållbar utveckling med beaktande av miljöskyddsmålen,

in the sense that if it is necessary to adopt specific measures to maintain that financial stability,
i den bemärkelsen att om det är nödvändigt att vidta särskilda åtgärder för att upprätthålla den finansiella stabiliteten,

I therefore believe that it is necessary to adopt an Indicator of Language Competence in order to bridge the current gap in verifiable data about the EU citizens' language skills.
Jag anser därför att det är nödvändigt att införa en indikator för språklig kompetens för att på så sätt täcka den nuvarande bristen på konkreta uppgifter om EU-medborgarnas språkfärdigheter.

ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen som finns som bilaga till den förordningen är det nödvändigt att fastställa åtgärder beträffande klassificeringen av de varor som anges i bilagan till denna förordning.

It is necessary to adopt a further programme for the period beginning 1 January 2001
Det är nödvändigt att anta ett nytt program för den period som inleds den 1 januari 2001 och se till

(14) In view of the specific situation of outmost regions of the Union, it is necessary to adopt measures concerning the conditions under which those regions may have access to structural funds.
(14) Med hänsyn till den särskilda situationen i unionens yttersta randområden måste det antas bestämmelser om på vilka villkor dessa områden kan få tillgång till strukturfonderna.

It is necessary to adopt common technical requirements
Det är nödvändigt att anta gemensamma tekniska krav

Given that Member States cannot be bound by guidance, it is necessary to adopt binding rules to ensure that they effectively tackle these mismatches.
Med tanke på att medlemsstaterna inte kan vara bundna av riktlinjer är det nödvändigt att anta bindande regler för att säkerställa att de hanterar dessa missmatchningar på ett effektivt sätt.

Whereas it is necessary to adopt measures in the context of the internal market; whereas the internal
Med beaktande av följande: Det är nödvändigt att besluta om åtgärder i samband med den inre marknaden;

(14) In view of the specific situation of outmost regions of the Union, it is necessary to adopt measures concerning the improvement of conditions under which those regions may have access to structural funds.
(14) Med hänsyn till den särskilda situationen i unionens yttersta randområden måste det antas bestämmelser om förbättring av de villkor enligt vilka dessa områden kan få tillgång till strukturfonderna.

Where it is necessary to adopt harmonisation measures for the implementation of Community policies which go beyond technical implementing measures,
När det är nödvändigt att anta harmoniseringsåtgärder för tillämpningen av gemenskapsstrategier som går längre än tekniska tillämpningsåtgärder, kan kommissionen lägga

To enable tax officials to cope with the increased number of requests, it is necessary to adopt new rules that are easier to apply,
För att skattetjänstemännen ska kunna hantera det ökande antalet framställningar är det nödvändigt att anta nya regler som är enklare att tillämpa

To that end it is necessary to adopt rules granting access for these authorities and services to those data,
Därför är det nödvändigt att anta bestämmelser om dessa myndigheters och enheters tillgång till sådana uppgifter,

to prove to others that you are the boss in the room, it is necessary to adopt a confident posture- for exampl.
för att bevisa för andra att du är chefen i rummet, är det nödvändigt att anta en självsäker hållning- till exempel stå upp.

Whereas in order to ensure uniform application of Taric it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av TARIC är det nödvändigt att fastställa bestämmelser för klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.

It is necessary to adopt a Regulation establishing uniform rules applicable to the European Venture Capital Funds
Det är nödvändigt att anta en förordning om enhetliga föreskrifter för Europeiska riskkapitalfonder och om införande av motsvarande skyldigheter för

How to use "it is necessary to adopt" in an English sentence

In this fast-growing digital world, it is necessary to adopt the latest tools & techniques.

One might also think it is necessary to adopt a tone that avoided definite judgements.

Therefore, it is necessary to adopt the chemical modification methods to improve the value of rubberwood.

In a short, it is necessary to adopt a series of practise to increase urbanization level.

Therefore, it is necessary to adopt a useful method to avoid the appearance of the problem.

However, Spark is more efficient than MapReduce so it is necessary to adopt spark over Hadoop.

It is necessary to adopt comprehensive work health and safety precautions considering the determined risk factors.

In such situations, it is necessary to adopt data reduction techniques or to acquire additional bandwidth.

If the subject presents subdivisions, it is necessary to adopt a convenient order partition or division.

As a consequence, it is necessary to adopt a new mindset that challenges the status quo.

How to use "är det nödvändigt att anta, det är nödvändigt att införa" in a Swedish sentence

Alltså är det nödvändigt att anta en första verkande orsak, vilken alla kallar Gud.

Förresten, är det nödvändigt att anta en annan hemlighet.

Det är nödvändigt att införa nyberedda naturliga juicer i kosten.

Det är nödvändigt att införa ett tätt bandage.

Det är nödvändigt att införa drogen i ytterligare två dagar.

Det är nödvändigt att införa dessa tekniker.

Det är nödvändigt att införa en bestämmelse i avsnitt D.

För att övervinna krisen är det nödvändigt att anta motstrategier.

För att undvika det är det nödvändigt att anta en hälsosam livsstil.

Det är nödvändigt att införa suppositorier så djupt som möjligt.