Wat Betekent IT IS UTTERLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is volstrekt
• het is volkomen
• het is uiterst

Voorbeelden van het gebruik van It is utterly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is utterly amazing.
Het is absoluut geweldig.

I repeat, it is utterly immoral.
Ik herhaal: dit is volstrekt immoreel.

It is utterly draining.
Het is volkomen uitputtend.

Unforgivable. It is utterly unforgivable.
Onvergeeflijk. Het is volstrekt onvergeeflijk.

It is utterly ridiculous.
Het is volstrekt belachelijk.

Because the wall of Moab has been destroyed by night, it is utterly silent.
Doordat de wand van Moab is vernietigd door 's nachts, het is volkomen stil.

It is utterly devious and oh so much fun.
Het is volkomen slinkend en oh zo leuk.

In the current political situation it is utterly senseless to directly try to involve politicians in the debate.
Het is volstrekt zinloos om vanuit de huidige politieke(machts)verhoudingen rechtstreeks te proberen'de' politiek te bewerken.

It is utterly inappropriate for me to talk to him.
Het is totaal ongepast voor mij om met hem te praten.

wholly intellectual, it is utterly useless in the evaluation of spiritual realities
geheel verstandelijk is, is zij volstrekt onbruikbaar voor de evaluatie van geestelijke realiteiten

It is utterly impossible to continue the study here.
Het is volstrekt onmogelijk om hier de studie verder te zetten.

on occasions overlap, and it is utterly unclear whether the funds, seemingly considerable amounts,
Daardoor is het bijzonder onduidelijk of de fondsen aan de Europese burgers ten goede komen,

It is utterly revolutionary, fundamentally altering the human experience.
Het is uiterst revolutionair, de menselijke ervaring fundamenteel veranderend.

Currently, it is utterly unplayable for most people.
Momenteel is het volkomen onspeelbaar voor de meeste mensen.

It is utterly impossible that'primitive' ancients could have written the Bible.
Het is volslagen onmogelijk dat'primitieve' Ouden de Bijbel geschreven kunnen hebben.

In the light of this, it is utterly absurd that Taiwan has been turned down.
In het licht hiervan is het volstrekt absurd dat Taiwan is afgewezen.

It is utterly incomprehensible why they keep rejecting Taiwan's request.
Het is volstrekt onbegrijpelijk waarom ze het verzoek van Taiwan blijven afwijzen.

Although some irregularities were discovered and pointed out, it is utterly irresponsible to give way to more friction in Georgia.
Hoewel een aantal onregelmatigheden werden ontdekt en aangestipt, is het uitermate onverantwoordelijk aanleiding te geven tot nog meer onenigheid in Georgië,

It is utterly wrong and incomprehensible for a court to pronounce such a sentence.
Het is volstrekt onjuist en onbegrijpelijk dat een rechtbank dit vonnis heeft uitgesproken.

Either it is utterly useless, or it is fairly good.
Of het is compleet waardeloos, of het is redelijk goed.

It is utterly irrelevant whether people belong to the majority
Het is volstrekt niet relevant of mensen tot een meerderheid

For this it is utterly essential to control the media and education.
Hiervoor is het volstrekt noodzakelijk de media en educatie onder controle te houden.

It is utterly impossible to present yourself as something other than who
In die gedeelde, heilige ruimte is het volstrekt onmogelijk om jezelf te presenteren

For this, it is utterly essential to control the media and education.
Hiervoor is het absoluut noodzakelijk om de media en het onderwijs te beheersen.

It is utterly unassuming and the waiters aren't the most charming,
Het is volkomen bescheiden en de obers zijn niet de meest charmante,

But it is utterly wrong to hold that crying is the central need that must not be displaced.
Maar fout is dat Solter stelt dat wenen de centrale behoefte is waarvan je moet zorgen dat ze niet verschuift.

It is utterly absurd to say that he needs EUR 1 000 billion without telling us how we are going to mobilise the necessary funds for this necessary economic transformation.
Het is volstrekt absurd om te zeggen dat we 1 000 miljard euro nodig hebben zonder erbij te vertellen hoe we aan het geld moeten komen voor deze economische veranderingen.

It is utterly ironic that the European Union institutions are basically in the process of becoming a subservient lapdog to globalisation without restriction or conscience.
Het is volstrekt paradoxaal dat de instellingen van deze Europese Unie in feite de gewillige handlangers van een genadeloos en gewetenloos globaliseringsproces aan het worden zijn..

It is utterly hypocritical for parties that favour political repression in Europe to point the finger at states such as Cuba that share their repressive
Het is volslagen hypocriet dat partijen in Europa die voorstander van politieke repressie zijn met de vinger wijzen naar staten als Cuba die er dezelfde repressieve

But it is utterly futile to discuss such incomprehensible concepts of divine personality with the minds of material creatures whose maximum concept of the reality of being consists in the idea
Maar het is volstrekt nutteloos om dergelijke onbegrijpelijke opvattingen van goddelijke persoonlijkheid te bespreken met materiële schepselen, wier maximale opvatting van de realiteit van het zijn bestaat in het idee