Wat Betekent IT REGRETTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het betreurenswaardig
• het jammer
• betreur het
• het spijtig
• betreurt het
• betreuren het
• het betreuren

Voorbeelden van het gebruik van It regrettable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is what makes it regrettable.
Daarom is het jammer.

We find it regrettable that this law has been signed.
We betreuren het dat deze wet is ondertekend.

Ms Sánchez Miguel agreed with the president's proposal and thought it regrettable that the bureau could not meet more often than once a year.
Dhr Sánchez Miguel stemt in met het voorstel van de voorzitter en acht het betreurenswaardig dat het bureau niet vaker dan één keer per jaar bijeen kan komen.

We found it regrettable that the cooking equipment were not sufficient.
We vonden het jammer dat de kookspullen niet voldoende waren.

thought it regrettable that the US Congress did not send their representatives there.
vond het jammer dat het Amerikaans Congres geen afgevaardigden naar Doha had gestuurd.

I find it regrettable that the details are sometimes difficult to follow.
Ik vind het jammer dat de details soms moeilijk te volgen zijn.

We do not believe that a ban on trading in seal products will improve animal welfare and we find it regrettable that the proposal was adopted despite having no basis in the Treaty.
Wij denken niet dat een verbod op de handel in zeehondenproducten het dierenwelzijn zal bevorderen en wij betreuren het dat het voorstel is aangenomen ondanks dat het Verdrag daarvoor geen grondslag bevat.

I find it regrettable that you, Sir, as our President, think otherwise.
Ik vind het betreurenswaardig dat u, als onze Voorzitter, daar anders over denkt.

There is an urgent need for this directive, and I find it regrettable that the version with which we have been left has so many shortcomings.
Deze richtlijn is hard nodig en ik betreur het dat er nu zo veel tekortkomingen aan kleven.

I find it regrettable that the Commission is taking no active part in resolving this conflict.
Ik vind het jammer dat de Commissie geen actieve rol speelt bij de oplossing van dit conflict.

The Committee would feel it regrettable and out of line with the public interest if Member.
Het Comité zou het betreuren en strijdig met het openbaar belang achten, als de lid.

We find it regrettable that the alternative motion for a resolution that we tabled has not been adopted.
(PT) Wij vinden het spijtig dat de alternatieve ontwerpresolutie die wij hebben ingediend, niet is goedgekeurd.

The Anne Frank House finds it regrettable that the archives cannot remain in the Anne Frank House.
De Anne Frank Stichting betreurt het dat de archieven niet bijeen kunnen blijven in het Anne Frank Huis.

I find it regrettable in fact that, today, the European Commission
Het is betreurenswaardig dat de Europese Commissie al zwicht

The Anne Frank House finds it regrettable that the Anne Frank Fonds has chosen to depart from this line.
De Anne Frank Stichting betreurt het dat het Anne Frank Fonds ervoor gekozen heeft om van die lijn af te wijken.

I find it regrettable that there are still a few States even today who are limiting the rights of their nationals as European citizens.
Ik betreur het dat er heden nog steeds een paar lidstaten zijn die de rechten van hun onderdanen als Europese burgers beperken.

In your opinion, you say that you find it regrettable that there is no denition of territorial cohesion in the Commission's Green Paper.
In het advies geeft u aan het te betreuren dat er geen definitie inzake territoriale samenhang is opgenomen in het groenboek van de Europese Commissie.

I find it regrettable to see so many in this Parliament so casually accepting infringements of the right of ownership.
Ik vind het betreurenswaardig dat een groot aantal leden in dit Parlement zo gemakkelijk schendingen van het eigendomsrecht aanvaardt.

The EESC finds it regrettable that this is not promoted by the EU.
Het EESC vindt het jammer dat de EU dit model niet uitdrukkelijk propageert.

We found it regrettable that there is no available internet
Wij vonden het een gemis dat er geen internet

Mr President, I think it regrettable that the Christian Democrats are saying here,' our two groups.
Voorzitter, ik vind het wat jammer dat de christen-democraten hier zeggen, onze twee fracties.

We find it regrettable that there is no guarantee of mobility during training.
Wij betreuren het dat de mobiliteit tijdens de opleiding niet gewaarborgd is.

Let me also say that our group finds it regrettable that the motion on subsidiarity tabled by the Union for Europe of the Nations Group was not adopted.
Sta mij toe om hier nog één ding aan toe te voegen: Onze fractie betreurt het dat het subsidiariteitsvoorstel van de UEN-Fractie niet is aangenomen.

I find it regrettable that lending for fossil fuels continues to play a dominant role,
Ik vind het spijtig dat leningen voor fossiele brandstoffen een overheersende plaats blijven innemen,

He considered it regrettable than a consensus on the Opinion as a whole could not be achieved.
Hij vindt het jammer dat geen overeenstemming over het advies in zijn geheel is bereikt.

I find it regrettable that other countries are following in his footsteps
Ik vind het jammer dat andere landen zijn voorbeeld volgen

I consider it regrettable that in Malaysia, the practice of caning has reached such high proportions
ik vind het betreurenswaardig dat het toedienen van stokslagen in Maleisië zo'n grote omvang heeft aangenomen

I find it regrettable, however, that a text with as general
Ik betreur het echter dat er in een zo algemene

Personally speaking, I find it regrettable that the Socialist Group in the European Parliament abstained from the final vote in committee,
Ik persoonlijk betreur het dat de Fractie van de Europese Sociaal-democraten zich van de eindstemming in de commissie heeft onthouden,

I find it regrettable that this has not found its way into our compromise,
Ik vind het jammer dat dit tot nu toe nog niet in ons compromis is opgenomen,