Voorbeelden van het gebruik van It struck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It struck you.
The point is, it struck a nerve with Dad.
It struck me as funny.
So when I said those things, it struck a nerve.
Dus toen ik die dingen zei, raakte het een zenuw.It struck a chord with me.
Het raakte een snaar bij mij.
Mensen vertalen ook
Anything within a 1,000km radius would have died instantly. When it struck, it generated a fireball so hot.
Dat alles binnen een straal van 1. Toen ze insloeg, veroorzaakte It struck the"C" off"Caesar.
Het raakte de"C" van"Caesar.With the odds of winning the Lottery at 14 million to one against, it struck me as unlikely that a man as logical as Peter would have bought a ticket.
De kans op winst in de loterij is één op veertien miljoen. Het lijkt me onwaarschijnlijk dat een man als Peter een lot zou kopen.It struck me as funny, Harry.
Ik vond het grappig, Harry.But that is easily put aside when I look at all the good it has brought me. Already in Dingle it struck me that a good swim with Fungi often brought a second blessing when you came out of the water.
Maar dat kan ik gemakkelijk naast me neer leggen als ik kijk naar al Yes. It struck me at the time.
It struck me as I was sitting here.
Het viel me op toen ik hier zat.I know, it struck me dead.
Ik weet 
It struck me like a thunderbolt.
Het sloeg bij me in als een bliksemflits.Suddenly, it struck me that Andy might be dead.
Plotseling viel het mij Andy Dat zou dood zijn.It struck an iceberg and was lost.
Het raakte een ijsberg en werd verloren.Shit! It struck me like lightning from a clear sky!
It struck me as both desperate and careless.
Already in Dingle it struck me that a good swim with Fungi often brought a second blessing when you came out of the water.
In Dingle altrof het me dat een goede zwem met Fungi vaak nog een tweede zegening bracht als ik It struck me that the system itself.
Het viel me op dat It struck me that this city is very clean.
Het viel me op dat deze stad erg schoon is.It struck me as being rather dramatic.
Het trof mij als iets met een dramatische kwaliteit.It struck me how different the mood is now.
Het trof me hoe verschillend de stemming nu is.It struck her that the groups are fairly mixed.
Het viel haar op dat de groepen vrij gemengd zijn.It struck me when I saw Mr. Denton's work.
Het viel me op toen ik It struck me that this ritual, a wedding ceremony.
It struck me that he talks calmly and clearly.
Het viel mij op, dat hij rustig en helder praat.But it struck noon, He was also,
Maar het sloeg 's middags, Hij kwam ook,It struck me that I practically took no pictures that day.
Het viel me op dat ik deze dag praktisch geen foto's nam.It struck me how impersonal it all was.
Het viel me op hoe onpersoonlijk 
