Voorbeelden van het gebruik van Keepeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He will keepeth thee and will not slumber.
But happy is he that keepeth the law.
Whoso keepeth the law is a wise son.
Die de wet bewaart, is een verstandig zoon;He that loveth me not, keepeth not my words.
He that keepeth the law is a wise son.
Die de wet bewaart, is een verstandig zoon;He that loveth me not, keepeth not my words.
Die Mij niet liefheeft, die bewaart Mijn woorden niet;He that keepeth his mouth,"keepeth his life.
Die z'n mond bewaart, behoudt z'n ziel.He that loveth me not keepeth not my words.
Maar wie mij niet liefheeft, die onderhoudt mijne woorden niet;He that keepeth his way preserveth his soul.
Maketh her to see the error of her ways and keepeth us in Baybridge!
Keepeth his life. He that keepeth his mouth.
God, because he keepeth not the sabbath day.
the Lord say that… that he that keepeth his mouth.
De Heer zegt dat hij die zijn mond houdt.Proverbs 13:3, He that keepeth his mouth keepeth his life.
Hij die zijn mond houdt, houdt zijn leven. 3.He keepeth all his bones; not one of them is broken.
Hij behoedt al je beenderen, niet één daarvan wordt gebroken.Maketh her to see the error of her ways, and keepeth us in Baybridge!
Maak dat ze haar fouten in gaat zien… en houdt ons in Baybridge!He that keepeth his mouth keepeth his life.
Die zijn mond bewaart, behoudt zijn ziel;and yet none of you keepeth the law?
En toch niemand van u onderhoudt de Wet?He that keepeth his mouth, keepeth his life.
Hij die zijn mond houdt, houdt zijn leven.Proverbs 27:18- WBT- He that keepeth the fig-tree shall eat the frui….
Spreuken 27:18- SVV- Die den vijgeboom bewaart, zal zijn vrucht eten….He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Hij behoedt al zijn beenderen, niet een daarvan wordt gebroken.He that keepeth his soul keepeth his way.
Hij behoedt zijn ziel, die zijn weg bewaart.He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Hij bewaart al zijn beenderen; niet een van die wordt gebroken.He that keepeth the commandment keepeth his soul;
Die het gebod bewaart, bewaart zijn ziel;He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Hij bewaart al zijn beenderen, niet één daarvan wordt gebroken.He that keepeth his mouth keepeth his life.
Wie zijn mond in toom houdt, bewaart zijn leven;Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Die zijn mond en zijn tong bewaart, bewaart zijn ziel van benauwdheden.Behold, He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Zie, Hij, Die Israël bewaart, zal sluimeren noch slapen.Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof;
Die den vijgeboom bewaart, zal zijn vrucht eten;He that keepeth keepeth his mouth mouth keepeth keepeth his life.
