Wat Betekent KNOWINGLY OR UNKNOWINGLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewust of onbewust
• bewust of onwetend

Voorbeelden van het gebruik van Knowingly or unknowingly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will happen more often, knowingly or unknowingly.
Dit zal steeds vaker gaan gebeuren, bewust of onbewust.

You may knowingly or unknowingly became part of carrying such concerns.
U mag met wetenschap of onwetend deel worden gemaakt van dergelijke zorgen.

Man is by nature prone to fall into sin, knowingly or unknowingly.
De mens is van nature geneigd tot zonde, bewust of onbewust.

Many people have(knowingly or unknowingly) suffer from nickel allergy.
Veel mensen hebben dan ook(bewust of onbewust) last van een nikkelallergie.

Archive files and other file formats which you have deleted knowingly or unknowingly.
Archiefbestanden en andere bestandsindelingen die u bewust of onwetend hebt verwijderd.

But they support- knowingly or unknowingly- the war.
Maar ze ondersteunen daarmee- bewust of onbewust- de oorlog.

However, there are times when your email messages get deleted knowingly or unknowingly.
Er zijn echter tijden wanneer je e-mailberichten bewust of onbewust worden verwijderd.

There are people who knowingly or unknowingly work for Satan.
Er zijn mensen, die onbewust of bewust voor Satan werken.

Oh Brahmachaitanya, please forgive me if I have done anything wrong, knowingly or unknowingly.
O brahmachaitanya, vergeef me alsjeblieft als ik iets verkeerd gedaan heb, bewust of onbewust.

And even the factor of knowingly or unknowingly playing a game.
En zelfs de factor van het bewust of onbewust spelen van een spel.

room against your will? Did Eric, knowingly or unknowingly.
Heeft Eric je, bewust of onbewust… Misschien niet.

They crave, knowingly or unknowingly, the love of God
Zij verlangen, bewust of onbewust, naar Gods liefde

Today many financial-market participants, knowingly or unknowingly, have become speculators.
Veel deelnemers aan de financiële markten zijn, bewust of onbewust, speculanten geworden.

Sometimes, you tend to feed your baby with more milk on one side than the other knowingly or unknowingly.
Soms ben je geneigd om uw baby bewust of onbewust te voeden met meer melk aan de ene kant dan de andere.

Recover files that are deleted knowingly or unknowingly due to numerous reasons.
Herstellen bestanden die bewust of onbewust worden verwijderd als gevolg van tal van redenen.

Knowingly or unknowingly, everyone, specifically the householder,
Bewust of onbewust, maakt iedereen, met name de huishouder,

If you harbour a member of the Contraband, knowingly or unknowingly, this is the fate that awaits you.
Als u haven lid is van de smokkelaars, bewust of onbewust, Dit is het lot dat je wacht.

Some phones may give black screen due to an annoying app you have installed knowingly or unknowingly.
Sommige telefoons kunnen geven zwart scherm als gevolg van een vervelende app die u hebt geïnstalleerd bewust of onbewust.

If either dips his finger knowingly or unknowingly into the other's till, we don't cut it off.
Als een van beiden, wetend of onwetend zijn handen… in de kas van de andere stopt… dan hakken we die niet af.

angered the ghost knowingly or unknowingly.
woedend heeft gemaakt, of bewust of onbewust.

The great tragedy is, whether knowingly or unknowingly, the apostate teacher dooms his unsuspecting followers.
De grote tragedie is dat afvallige leraren hun nietsvermoedende volgelingen verdoemen, of ze dat nou bewust of onbewust doen.

In accordance with current EU legislation, the responsibility for potential damage lies with the person who knowingly or unknowingly connected an unsuitable battery to the siren.
In overeenstemming met de huidige EU-wetgeving ligt de verantwoordelijkheid voor mogelijke schade bij de persoon, die bewust of onbewust een ongeschikte batterij op de sirene heeft aangesloten.

But sometimes, knowingly or unknowingly, the installation of malicious programs results in the corruption of these entries.
Maar soms, bewust of onbewust, de installatie van kwaadaardige programma's resulteert in de corruptie van deze vermeldingen.

The motion for a resolution that is before us overlooks, whether knowingly or unknowingly, the responsibilities of the current leaders.
In de ontwerpresolutie die voorligt, wordt bewust of onbewust voorbijgegaan aan de verantwoordelijkheden van de huidige machthebbers.

By helping spread lies, knowingly or unknowingly, including on Youtube channels
Door te helpen om leugens te verspreiden, bewust of onbewust, inclusief Youtube kanalen

Actions, statements and/or behaviors that compromise the fairness of the game, whether knowingly or unknowingly, are considered unethical play
Handelingen, uitspraken en/of gedragingen die, bewust of onbewust, de eerlijkheid van het spel in gevaar brengen, worden als onethisch spel

Been financing terrorism, knowingly or unknowingly, you will be treated exactly the same as them.-
Als we er achter komen dat je terrorisme financieerde, wetend of onwetend, wordt je op dezelfde manier behandelt

which you have lost knowingly or unknowingly.
ophalen die u bewust of onwetend hebt verloren.

A player will receive a penalty when they, knowingly or unknowingly, violate a rule that compromises the fairness of the game.
Een speler zal gestraft worden wanneer hij, bewust of onbewust, een regel overtreedt waardoor hij de eerlijkheid van het spel in gevaar brengt.

Knowingly or unknowingly most of us are indulging in some of these activities which result in aging even in the young
Bewust of unknowingly stellen de meesten van ons in sommige van deze activiteiten tevreden die in het verouderen zelfs in de jonge