Het instellen van enkele regels voor etikettering zal niet werken,
The Committee welcomes the creation of a database containing all EU and domestic food labelling rules(action 9)6.
Het EESC is ingenomen met het voorstel om een databank op te zetten met alle etiketteringsregels van de EU en de lidstaten inzake levensmiddelen(maatregel 9)6.
Clear labelling rules allow farmers to choose what to plant
Door de duidelijke etiketteringsregels kunnen landbouwers kiezen wat ze verbouwen
The evaluation will assess the impact of beef labelling rules for the meat supply chain,
Bij de evaluatie wordt het effect van devoorschriften inzake de etikettering van rundvlees op de toeleveringsketen van vlees, de handel
The EU's labelling rules should be transparent,
De EU-regels inzake etikettering moeten transparant zijn
fully informing them of the origin of the product through appropriate labelling rules on traceability.
de consumenten volledig inlichten over de oorsprong van het product via passende etiketteringsregels betreffende de traceerbaarheid.
Indonesia considers new labelling rules for alcoholic beverages- NVC Netherlands Packaging Centre.
Indonesië overweegt nieuwe etiketteringswetgeving voor alcoholische dranken- NVC Nederlands Verpakkingscentrum.
would oblige Member States to apply the required labelling rules. As a consequence,
de situatie duidelijker en verplicht de lidstaten de voorgeschreven etiketteringsregels toe te passen, met als gevolg
Better labelling rules: The concept of EU quality wines will be based on geographical origins quality wine produced in a specified region.
Betere etiketteringvoorschriften Het concept van kwaliteitswijn uit de EU wordt gebaseerd op de geografische oorsprong in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn.
marketing levels could be generated by improving the compulsory classification and labelling rules.
afzet vooruitgang zou kunnen worden geboekt door de verplichte indeling en de etiketteringsregels te verbeteren.
The Commission has also put forward draft labelling rules for foods containing additives
De Commissie heeft eveneens ontwerp-regelgeving voorgesteld inzake de etikettering van voedingsmiddelen die additieven
ensure consumer protection, on the basis of compliance with labelling rules.
om de bescherming van de consument te verzekeren op basis van de naleving van de etiketteringsregels.
The Commission is to submit proposals, including labelling rules which tally with the guidelines adopted in July 1997, during the course of 1998.
De Commissie presenteert waarschijnlijk in de loop van 1998 voorstellen waarin regels voor etikettering zijn opgenomen die overeenstemmen met de in juli 1997 goedgekeurde richtsnoeren.
mentioned in particular the argument therein for more simple labelling rules and a broader application of the principle of mutual recognition.
wijst daarbij met name op het in het stuk gehouden pleidooi voor eenvoudiger etiketteringsregelingen en een ruimere toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning.
It stresses the need for clear, precise labelling rules as regards both content and the quantities permitted
Het benadrukt dat de bepalingen betreffende etikettering helder en nauwkeurig moeten zijn,
The existing EU legal framework for spirit drinks enables the free circulation of goods in the single market by setting up product definitions, labelling rules and provisions related to the protection of geographical indications for spirit drinks.
Het bestaande EU-rechtskader voor gedistilleerde dranken maakt het vrije verkeer van goederen in de eengemaakte markt mogelijk door de vaststelling van productdefinities, etiketteringsregels en bepalingen inzake de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken.
Article 10 of the base Regulation defines labelling rules and a Community Indicator(that products are covered by the organic inspection scheme) and Symbol.
In art. 10 van de basisverordening zijn regels voor de etikettering, een EG-aanduiding(dat bedoelde produkten onder de controleregeling voor biologische produkten vallen) en een symbool vastgelegd.
New wine labelling rules adopted by the European Commission this month will provide consumers with more comprehensive information on the products they are buying when they come into force on 1 January 2003.
De nieuwe etiketteringsregels voor wijn die de Europese Commissie deze maand heeft vastgesteld en die op 1 januari 2003 in werking treden, zullen ervoor zorgen dat de consumenten uitvoeriger worden geïnformeerd over de producten die zij kopen.
When these proposals return to Parliament, we shall work towards minimum labelling rules, so that Member States can legislate in line with the precautionary principle.
Wanneer deze voorstellen terugkomen in het Parlement zullen wij minimale regelgeving voor etikettering nastreven, zodat de lidstaten regelgeving kunnen opstellen in overeenstemming met het voorzorgsbeginsel.
Foodstuff labelling rules are of growing importance in helping the consumer make purchasing decisions although the limits to labelling must also be recognized
Devoorschriften voor de etikettering van levensmiddelen van toenemend belang zijn om de consument te helpen een keuze te maken bij de aanschaf van een bepaald product, maar dat de mogelijkheden van etikettering beperkt zijn
its effect will be only temporary and the labelling rules- which will result in greater freedom for what we hope are emancipated consumers- will help it go down.
die we moeten slikken. Die bittere pil is van tijdelijke aard, en het leed wordt enigszins verzacht door de etiketteringsregels, omdat de- hopelijk mondige- consument hierdoor meer vrijheid krijgt.
Uitslagen: 51,
Tijd: 0.0538
Hoe "labelling rules" te gebruiken in een Engels zin
The labelling rules can be complex and allergens are only one area of labelling.
The report urged clearer labelling rules to help consumers identify the origin of produce.
However, MEPs have rejected new labelling rules for engineered nanomaterials by the European Commission.
EU labelling rules ensures that consumers make an informed choice while purchasing their foodstuffs.
Allergen labelling rules apply to beverages containing more than 1.2% by volume of alcohol.
Precise labelling rules have been adopted to ensure traceability and adequate information for users.
The reports say that voluntary labelling rules seem to be the most suitable solution.
You also want the update of the EU’s food labelling rules to include alcohol.
We’re lucky in the UK/EU to have clear allergy labelling rules and 20ppm limit.
The council explained that the labelling rules for GM food were not yet finalised.
Hoe "etiketteringsregels, voorschriften inzake de etikettering" te gebruiken in een Nederlands zin
De ‘oude’ etiketteringsregels stonden in de Wet milieugevaarlijke stoffen (WMS).
Wetgeving inzake de etikettering voedingsmiddelen
De wet voorziet specifieke voorschriften inzake de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen.
Nationale etiketteringsregels komen daardoor grotendeels te vervallen.
Door de nieuwe etiketteringsregels zullen verpakkingen/etiketten aangepast moeten worden.
Oorspronkelijk waren de etiketteringsregels bedoeld voor alle consumptieartikelen.
Eind 2014 zijn er nieuwe etiketteringsregels van kracht gegaan.
Volgens de huidige etiketteringsregels zou het onderstaande etiket voldoen.
De nieuwe etiketteringsregels hebben het niet echt duidelijker gemaakt allemaal.
Voor elke gecertificeerde productcategorie zijn er etiketteringsregels na te leven.
Bij de evaluatie wordt het effect van de voorschriften inzake de etikettering van rundvlees op de toeleveringsketen van vlees, de handel en de consument beoordeeld.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文