Wat Betekent LEARN LESSONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lering trekken
• lessen trekken
• lessen leren

Voorbeelden van het gebruik van Learn lessons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to learn lessons.
We moeten lessen leren.

It is very important that we draw conclusions and learn lessons.
Het is heel belangrijk dat we conclusies en lering trekken uit het gebeurde.

How can you learn lessons in here?
Hoe kun je leren lessen in hier?

We learn lessons from this that help us move ourselves forward and help them to hold their position.
Wij trekken daar lessen uit waar we zelf verder mee kunnen, maarwaarmee we hen ook helpen om die positie te houden.

How to make a child learn lessons.
Hoe maak je een kind lessen leren?

We must learn lessons from all this.
Uit dit alles moeten we lering trekken.

perhaps we can learn lessons from the energy transition.
wellicht kunnen we lessen trekken uit de energietransitie.

We must learn lessons from every crisis.
Uit iedere crisis moeten wij lering trekken.

What I would say is that we must learn lessons from this crisis.
We moeten lering trekken uit deze crisis.

We must learn lessons from such an event.
Uit een dergelijke gebeurtenis moeten lessen worden getrokken.

We must, therefore, benefit from the example of East Timor and learn lessons from what has happened there.
We moeten dus ons voordeel doen met het voorbeeld van Oost-Timor en lering trekken uit de gebeurtenissen die daar hebben plaatsgevonden.

We have to learn lessons on this front.
We moeten op dit vlak lessen trekken.

which is that we should learn lessons for the future from this debate- all of us!
we uit dit debat voor de toekomst lering trekken, wij allemaal!

And may we learn lessons, from the troubling times.
And kunnen we leren lessen, van de verontrustende tijden.

railway equipment renders it more important to share information and learn lessons from accidents and incidents.
markt voor railvervoer en spoorwegmaterieel maakt het belangrijker om informatie te delen en lessen te leren uit ongevallen en incidenten.

However, we must also learn lessons from this tragedy.
Maar we moeten ook lering uit dit drama trekken.

Let us learn lessons from it for the future and let us not make the same mistakes.
Daaruit moeten we een les leren voor de toekomst, we mogen deze fouten niet nog een keer maken.

evaluation on the existing systems, of which there are not many: the Netherlands is the one example from which we can draw conclusions and learn lessons.
waarvan er niet veel zijn: Nederland is het enige voorbeeld waaruit we conclusies en lering kunnen trekken.

Where can we learn lessons in order to improve the situation?
Waar kunnen we lessen leren om de situatie te verbeteren?

but we can learn lessons from the past.
maar wij kunnen lessen trekken uit het verleden.

So, my dear colleagues, let us learn lessons from these examples from the past.
Laten wij dan ook lering trekken uit deze voorbeelden uit het verleden.

We must learn lessons from these judgments, even if we do not share this opinion, which is often too critical.
We moeten uit hun oordeel lering trekken, ook als we hun mening- die soms al te kritisch is- niet delen.

The creation of a single market for rail transport and railway equipment renders it in addition more important to share information and learn lessons from accidents and incidents Europe-wide.
Daarnaast wordt het door de totstandbrenging van een interne markt voor spoorwegvervoer en-installaties nog belangrijker informatie uit te wisselen en lering te trekken uit ongevallen en incidenten in Europa.

We must learn lessons from this couple that breathes nature and hospitality.
We moeten lessen leren uit dit echtpaar dat de natuur en de gastvrijheid ademt.

I do not believe however, as shown by the unfortunate example of what was done with the railways in the United Kingdom- and we must learn lessons from this- that we must break up the chain of control by too great a degree.
Het tragische voorbeeld van de Engelse spoorwegen indachtig(een voorbeeld waaruit we lessen moeten trekken) denk ik echter dat het niet goed is al te veel schakels uit de controleketen weg te halen.

It is crucial that we learn lessons from the successive disasters involving nuclear power.
Wij moeten absoluut lessen trekken uit de opeenvolgende rampen die zich hebben voorgedaan met kernenergie.

When learning from a unique teacher with exceptional communication skills, his audience have to also be trained to use all their senses to receive meanings and learn lessons.
Wanneer we leren van een unieke onderwijzer met uitzonderlijke communicatieve vaardigheden moet zijn publiek ook geoefend zijn om al zijn zintuigen te gebruiken om alle betekenissen op te nemen en lessen te leren.

Meanwhile, we can learn lessons from the successful and less successful developments of the past.
Inmiddels kunnen we lessen trekken uit de succesvolle en minder succesvolle ontwikkelingen uit het verleden.

operations would enable Member States to cooperate effectively and learn lessons from the Interreg programmes.
tenuitvoerlegging de lidstaten in staat stellen op een efficiënte manier samen te werken en lessen te trekken uit de programma's van Interreg.

We must learn lessons from the mistakes made
We moeten lering trekken uit de fouten die begaan zijn,