Wat Betekent LEARN THE LESSONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lering trekken
• lessen leren
• lessen trekken
• leer de lessen

Voorbeelden van het gebruik van Learn the lessons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Learn the lessons and move on.
Leren van de lessen uit het verleden.

We must bear this in mind and learn the lessons of history.
Laten wij toch vooral lering trekken uit de geschiedenis.

Let us learn the lessons of the past.
We moeten lessen leren uit het verleden.

But first you have to believe and you have to learn the lessons that come before.
Maar eerst moet je geloven en je moet de lessen leren die hier voor komen.

Learn the lessons from the past in this regard.
Leer de lessen uit het verleden hieromtrent.

Societies survive only if they learn the lessons from history.
Geen enkele samenleving kan overleven als er geen lering wordt getrokken uit het verleden.

We have to learn the lessons of Bosnia and apply them as well.
Ook wij moeten lering trekken uit Bosnië en deze lessen in de praktijk toepassen.

succeed one must first learn the lessons of previous failures.
u weet moet je om je doel te bereiken lering trekken uit eerdere mislukkingen.

Europe must also learn the lessons from the crisis in Libya
Europa moet ook lessen trekken uit de crisis in Libië

We see this particularly at the moment in Spain and we have to learn the lessons of the Socialist failures there.
Wij zien dat momenteel met name in Spanje en wij moeten lering trekken uit de fouten van de socialisten daar.

Clearly we have to learn the lessons from the contamination and avoid any repetition.
Het is duidelijk dat we de lessen van de besmetting ter harte moeten nemen en herhaling moeten voorkomen.

otherwise the child would never really learn the lessons that he needs to learn by himself.
anders zou het kind nooit de lessen leren die hij zelf moet leren..

We must also learn the lessons of the crisis; that is important for economic governance of Europe 2020.
We moeten ook lessen trekken uit de crisis; dat is belangrijk voor het economisch bestuur van Europa 2020.

Things are not developing always the way we want and we learn the lessons of patience, acceptance and impermanence.
Dingen ontwikkelen zich niet altijd op onze manier, dus we leren de lessen in geduld, acceptatie en vergankelijkheid.

We must learn the lessons from this terrible blight to our countryside,
We moeten lessen trekken uit deze vreselijke ramp voor ons platteland,

When will the various people in authority at last learn the lessons of Chernobyl and the recent near-accidents in Sweden?
Wanneer zullen degenen die de verantwoordelijkheid hebben, eindelijk lering trekken uit Tsjernobyl en de bijna-ongevallen in Zweden?

We must learn the lessons from this episode, which I will sum up as a need for a common European energy policy.
We moeten lering trekken uit deze episode, wat erop neerkomt dat er een gemeenschappelijk Europees energiebeleid moeten komen.

and should learn the lessons from the initial campaigns.
moeten zij dus lering trekken uit deze eerste campagnes.

we have to learn the lessons and do some homework after what has happened in Japan,
we vandaag conclusies en lering moeten trekken uit de gebeurtenissen in Japan,

challenge the Dayton Agreements, we will never learn the lessons of Srebrenica.
zullen wij nooit lering trekken uit hetgeen in Srebrenica is gebeurd.

Europe must learn the lessons of previous crises
Europa moeten lessen trekken uit de vorige crisissen

central Europe also learn the lessons gained from the restructuring of the steel industry in western Europe.
de partners in Midden- en Oost-Europa lering trekken uit de ervaringen die in West-Europa met de herstructurering zijn opgedaan.

We must learn the lessons from mistakes of the past,
We moeten lering trekken uit de in verleden gemaakte fouten,

for more liberalisation, ensuring that we learn the lessons of employment flexibility.
Daarbij moeten wij opletten dat we de lessen van een flexibele werkgelegenheid in ons opnemen.

We have more legislation ahead of us and we have to learn the lessons from so much of the legislation with which we have been jointly involved over many years in the past.
Er komt echter nog meer wetgeving. Wij moeten lering trekken uit de vele wetgeving die wij gedurende vele jaren samen tot stand hebben gebracht.

Learn the lessons that have taught you what has happened to native peoples when they encountered forces from beyond their awareness,
Leer de lessen die jullie hebben laten zien wat er met de inheemse bevolking is gebeurt toen ze machten tegenkwamen

if we are going to be credible we have to learn the lessons of the past, which is that very little has actually been achieved.
wij geloofwaardig willen zijn dan moeten wij lering trekken uit het verleden en dat is dat er feitelijk maar heel weinig is bereikt.

Rather than learn the lessons of the defeat suffered in Luxembourg on 9 October,
In plaats van lering te trekken uit de op 9 oktober jongstleden in Luxemburg geïncasseerde oorvijg,

I would maintain that acceptance of the deal struck in conciliation is the best solution for Parliament but we must learn the lessons, particularly in our negotiations on the Fifth Framework Programme.
Ik blijf van mening dat het aanvaarden van het via de bemiddeling tot stand gekomen akkoord de beste oplossing is, maar we moeten hier wel lering uit trekken, vooral voor onze onderhande lingen in verband met het vijfde kaderprogramma.

But this House must also learn the lessons necessary to improve Community legislation,
Maar ons Parlement moet hier ook zijn les uit leren, zodat het de communautaire regelgeving kan verbeteren.

Hoe "learn the lessons" te gebruiken in een Engels zin

Learn the lessons of the pain Lori.

Learn the lessons in life’s little edits.

They should learn the lessons of history.

They learn the lessons of life together.

We learn the lessons the hard way.

Learn the lessons and enjoy the journey.

Let’s hope they learn the lessons fast.

Let’s learn the lessons of this crisis.

Investors should learn the lessons of history.

Learn the lessons of The Purple Cow.

Hoe "lering trekken, lessen trekken, lessen leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen moeten eens lering trekken uit de geschiedenis.

Welke lessen trekken we uit deze gezondheidscrisis?

lering trekken uit de geschiedenis was moeilijk.

Die lessen trekken veel Soester dames.

Kunnen we daaruit lessen trekken voor Vlaanderen?

Welke lessen trekken we uit deze missie?

Wijze lessen trekken uit het verleden.

Welke lessen trekken we daaruit voor België?

Durf je lessen trekken uit het verleden?

Lessen leren schrijven, methodenleer, vakdidactische training.