Wat Betekent LOFTY IDEALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verheven idealen
• nobele idealen

Voorbeelden van het gebruik van Lofty ideals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such lofty ideals.
Wat een verheven idealen.

Or stay true to my lofty ideals.
Of blijf ik trouw aan mijn idealen.

I had lofty ideals, Captain.
Ik had verheven idealen, kapitein.

Religions are grand, lofty ideals.
Religies zijn grote, verheven idealen.

Forget your lofty ideals and face reality.
Vergeet je verheven idealen.

It was the bedrock of the most lofty ideals.
Naar een fundament van verheven idealen.

Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.
Hooggestemde idealen en uitingen van goede wil zijn niet genoeg.

It was the bedrock of the most lofty ideals.
Het was het fundament zoveel grootse idealen.

Or stay true to my lofty ideals. Hmm, sell my soul for Hollywood lucre.
Of blijf ik trouw aan mijn idealen. Verkoop ik mijn ziel voor Hollywood winst.

I admire your determination and your lofty ideals.
Ik bewonder je vastberadenheid en idealen.

Students of today should pose lofty ideals of life to the world through their exemplary lives.
De studenten van nu moeten door hun voorbeeldige leefwijze aan de wereld hoge idealen voorhouden.

He doesn't try to hide it behind some lofty ideals!
Hij verbergt dat niet achter nobele idealen.

The corporation that had begun with such lofty ideals, had been seduced completely by greed, and power.
Het bedrijf, dat begon met verheven idealen… werd volledig verleid door hebzucht en macht.

I will provide you with what I can to feed the lofty ideals.
Ik zal je voorzien met wat ik kan voor je verheven idealen.

This house is the symbol of lofty ideals and social decline.
Dit huis is het symbool van verheven idealen en maatschappelijke neergang.

launching pads for lofty ideals.
lanceerplatforms voor verheven idealen.

They are lofty ideals as you say, but the ideals must be enlivened in the hearts
Het zijn verheven idealen zoals u zegt, maar de idealen moeten worden verlevendigd in de harten

which is inspired by lofty ideals.".
die zich liet inspireren door nobele idealen.

Lofty ideals, focused intent,
Verheven idealen, gerichte intentie,

The corporation that had begun with such lofty ideals.
Het bedrijf dat van oorsprong zulke verheven idealen had.

Perhaps the major difference is that we would like actually to transform these lofty ideals into a working reality for the nations of our planet.
Misschien is het grootste verschil dat wij deze nobele idealen daadwerkelijk willen transformeren naar een werkbare realiteit voor alle naties op onze planeet.

The lofty ideals of a multicultural society in which-
De hooggestemde idealen van een pluriforme samenleving waarin-

His life was brought to an end prematurely by those who did not have the same lofty ideals to guide them.
Zijn leven werd gebracht naar een einde voortijdig door degenen die niet over dezelfde verheven idealen om hen te leiden.

For me, though, as an East German, it is always striking how often leaders who take office full of lofty ideals then, so to speak,
Als Oost-Duitser sta ik er steeds weer van versteld hoe vaak leiders met de meest verheven idealen zich, zodra zij eenmaal aan de macht zijn,

Het grote zwijgen tells the story of a tragic friendship that is rooted in admiration and lofty ideals, but which founders on the banal
Het grote zwijgen vertelt het verhaal van een tragische vriendschap die wortelt in bewondering en verheven idealen, en die strandt op de banale en meedogenloze realiteit van oorlog,

He who cherishes a beautiful vision, a lofty ideal in his heart, will one day realize it.
Wie een mooi visioen koestert, een verheven ideaal in zijn hart, zal het ooit verwerkelijken.

He who cherishes a beautiful vision, a lofty ideal in his heart, will one day realize it.
Zij die een mooi droombeeld koesteren, een verheven ideaal in hun harten, zullen het op een dag verwezenlijken.

literature should be the same which aims to improve the lofty ideal of the people.
literatuur dezelfde moeten zijn die gericht zijn op het verbeteren van het verheven ideaal van de mensen.

They tried to achieve their lofty ideal by concentrating a number of international academies around a peace palace in The Hague,
Eijkman en Horrix probeerden hun hooggestemde ideaal te verwezenlijken door het concentreren van internationale academies rond een vredespaleis in Den Haag,

make maximum use of the opportunities for coordination rather than strive towards the lofty ideal of a coordinated development policy for the Union.
met aanvaarding van de bestaande politieke werkelijkheid, de mogelijkheden tot coördinatie maximaal te benutten dan het hoge ideaal van een gecoördineerde ontwikkelingspolitiek van de Unie na te streven.