Wat Betekent MAKE REAL PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkelijke vooruitgang
• daadwerkelijk vooruitgang
• om daadwerkelijke vooruitgang te boeken
• echte vorderingen maken

Voorbeelden van het gebruik van Make real progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Focused efforts can make real progress.
Gerichte inspanningen kunnen leiden tot echte vooruitgang.

If you make real progress in meditation you will be realised.
Als je echt vooruitgang boekt… laten we je vrij.

This is an area where we can make real progress if we work together.
Door middel van samenwerking kunnen we op dit terrein werkelijk vooruitgang boeken.

The remarks made give me some encouragement that we can make real progress.
Afgaande op wat er is gezegd, denk ik dat we echt vooruitgang kunnen boeken.

Fine. You're gonna make real progress when you get back to Jodie.
Je zult echte vorderingen maken als je terug bent in Jodie. Prima.

The pace here suits me better than the slow pace of South Africa- you can make real progress here.
Het tempo hier past beter bij mij dan het langzame tempo van Zuid Afrika, je kunt hier goed voortgang maken.

The presidency hopes that the negotiations can make real progress during the course of its tenure over the coming six months.
Het voorzitterschap hoopt de komende zes maanden in deze onderhandelingen reële vooruitgang te boeken.

you will be able to expand your expectations and make real progress.
zult u in staat zijn om uw verwachtingen uit te breiden en echt vooruitgang te boeken.

I also hope that we make real progress on a new negotiating mandate when Finland takes over the presidency next autumn.
Verder hoop ik dat wij volgend jaar, tijdens het voorzitterschap van Finland, echte vorderingen maken met een nieuw onderhandelingsmandaat.

For these reasons, I would be happy if we could make real progress in our cooperation.
Daarom zou ik blij zijn indien we daadwerkelijk vooruitgang zouden kunnen boeken bij het verbeteren van onze samenwerking.

How can we make real progress on the matters that directly affect individuals in our countries or where they quite
Hoe boeken we daadwerkelijke vooruitgang met betrekking tot die zaken waarmee de burgers van onze landen direct geconfronteerd worden

so that we can make real progress, united on this matter.
we in eenheid over deze kwestie werkelijke vooruitgang kunnen boeken.

the sports organisations nationally can make real progress possible.
de sportorganisaties op nationaal niveau kan tastbare vooruitgang worden geboekt.

Taken together, these issues constitute an agenda which could make real progress in bringing closer the realization of the Single Market.
Samen vormen deze onderwerpen een agenda waarmee daadwerkelijk vooruitgang in het kader van de verwezenlijking van de interne markt kan worden geboekt.

This Community cannot make real progress nor indeed can it have real meaning for all the people who belong to it if we continue to ignore the existence
Deze Gemeenschap kan geen echte vooruitgang boeken of zelfs maar enige wezen lijke betekenis hebben voor al die mensen die ertoe behoren,

that the proposal is adopted swiftly and that we make real progress in matters of safety.
het voorstel snel wordt aangenomen en dat er op het gebied van de veiligheid daadwerkelijk vooruitgang wordt geboekt.

Mallory Freeman shows us how private sector companies can help make real progress on big problems-- from the refugee crisis to world hunger-- by donating untapped data and decision scientists.
Mallory Soldner toont ons hoe bedrijven uit de privésector kunnen bijdragen tot echte vooruitgang bij grote problemen-- van de vluchtelingencrisis tot de honger in de wereld-- door niet-aangeboorde informatie en besluitanalisten te doneren.

hope that they will make real progress in tackling social exclusion.
hoop ik dat er werkelijk vooruitgang geboekt wordt in het aanpakken van sociale uitsluiting.

So, by introducing the Agenda 2000 reforms sooner, and by taking them a step further, we can make real progress in addressing the imbalances that still exist in this sector,
Door de Agenda 2000-hervormingen te vervroegen en deze ook nog verder door te trekken kunnen wij dus werkelijke vooruitgang boeken bij het aanpakken van de onevenwichtigheden die in deze sector nog steeds bestaan,

the more opportunities we will have to make real progress.
hoe meer kans wij hebben om daadwerkelijke vooruitgang te boeken.

because it is important that we can make real progress in that respect with a view to public safety.
het is belangrijk dat wij hiermee echt voortgang kunnen boeken met het oog op de veiligheid van onze burgers.

rapidly evolve its transport system and make real progress in terms of the interconnection of the European energy market.
haar vervoerssysteem snel ontwikkelen en reële vooruitgang boeken op het vlak van de interconnectie van de Europese energiemarkt.

You have made real progress!
Je hebt echt vooruitgang geboekt!

You have made real progress.
Je hebt écht vooruitgang geboekt.

you will have made real progress.
heb je echt vooruitgang geboekt.

But we have made real progress today.
Maar we hebben echt vooruitgang geboekt.

Trying to keep up with our growing demands for resources prevents us from making real progress.
Het bij proberen te houden van de groeiende vraag naar natuurlijke bronnen weerhoudt ons van werkelijke vooruitgang.

In regard to agriculture, however, if there is one sector where we have made real progress, it is that one.
Maar als er één sector is waar we reële vooruitgang hebben geboekt, dan is dat wel in de landbouw.

As Georgia makes real progress in implementing political
Nu Georgië werkelijk vorderingen maakt met de tenuitvoerlegging van die politieke

The European Higher Education Area has undoubtedly made real progress in bringing different countries' systems closer together.
De Europese ruimte voor hoger onderwijs heeft ongetwijfeld reële vooruitgang geboekt door de stelsels in de verschillende landen dichter bij elkaar te brengen.

Hoe "make real progress" te gebruiken in een Engels zin

Make real progress with your German at Goethe-Institut Mannheim-Heidelberg.

He wanted to make real progress and he did.

Can they nevertheless make real progress by using RE?

We’re helping make real progress at the community level.

But the urgency to make real progress is mounting.

And you make real progress on your creative dream!

Make real progress and have a lot of fun!

Congress can make real progress with specific policy changes.

What can you make real progress on during that time?

Let’s seize this amazing moment—and make real progress for America.

Hoe "werkelijke vooruitgang" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas als dit aanvaard is, kan er werkelijke vooruitgang geboekt worden.

Werkelijke vooruitgang wordt maar niet geboekt.

Niet een beetje beter, maar werkelijke vooruitgang ten aanzien van de gezondheid.

De welvaartsgroei zal ongekend zijn en werkelijke vooruitgang zijn in zulke omstandigheden mogelijk.

Laten we duidelijk zijn over tapijttegels, milieuclaims, producttransparantie en werkelijke vooruitgang richting duurzaamheid.

Zij kunnen zonder het khalifat geen werkelijke vooruitgang maken.

Werkelijke vooruitgang was morele vooruitgang, nl.

Om hun werkelijke vooruitgang te verbergen, ging men veel misbaar lopen maken.

Jammer alleen is dat we geen werkelijke vooruitgang in de materie vaststellen.

DE METHODE ABSORB-DO-CONNECT Conferenties en cursusnota’s volstaan niet om werkelijke vooruitgang te boeken.