Wat Betekent MANAGED TO MAINTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weten te behouden
• weten te handhaven
• weten te bewaren

Voorbeelden van het gebruik van Managed to maintain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet Peter Schunck still managed to maintain.
Peter Schunck wist zich toch te handhaven.

They managed to maintain these values with success for 110 years already.
Renault slaagt er in om deze waarden reeds 110 jaar te handhaven.

Karlene van der Jagt also managed to maintain her title.
Ook Karlene van der Jagt wist haar titel te behouden.

Have managed to maintain it like this, it is a lot of work and we.
Zijn erin geslaagd om het te handhaven zoals deze, het is een hoop werk en we.

Throughout the centuries, Altea has managed to maintain its traditions.
Door de eeuwen heen heeft Altea zijn tradities weten te handhaven.

He managed to maintain the special arty atmosphere and thus the'private' character.
Hij wist de speciale arty sfeer te behouden en daarmee ook het'eigen' karakter.

The church has completely managed to maintain its unique appearance.
De kerk is er volledig in geslaagd om haar unieke uiterlijk te behouden.

There's also a large percentage of elderly people who make up the community feel that the district has managed to maintain.
Er is ook een groot percentage van ouderen dat deel uitmaakt van het gemeenschapsgevoel dat de wijk heeft weten te behouden.

But Bangbros has managed to maintain its popularity for years.
Maar Bangbros weet zijn populariteit al jaren te behouden.

is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.
is dat het er in slaagde het eens te blijven over hoe te overleven zonder consensus.

It has somehow managed to maintain its relaxed atmosphere.
Het heeft op de een of andere manier haar relaxte sfeer weten te behouden.

Despite the union with Denmark, Norway has always managed to maintain its distinct culture.
Ondanks de unie met Denemarken, heeft Noorwegen altijd een sterke eigen cultuur weten te behouden.

The band has managed to maintain this high level throughout the whole record.
De band is erin geslaagd om dit hoge niveau de hele speelduur van het album vol te houden.

surfers for its waves, but has managed to maintain its comfortable Portuguese atmosphere.
surfers om zijn golven, maar heeft zijn gemoedelijke portugese sfeer weten te behouden.

The unit managed to maintain position until the Germans surrendered to the American troops.
De eenheid wist te handhaven totdat de Duitsers zich overgaven aan de Amerikaanse troepen.

All in all, Sonja is doing well and has managed to maintain her position in the world top.
Al met al heeft Sonja zich bijzonder goed weten te handhaven in de wereldtop.

Americans have managed to maintain their buying power this past year because they have extracted an average of 7 percent of their household income from the excess value of their home.
Amerikanen hebben het afgelopen jaar hun koopkracht op peil weten te houden doordat ze gemiddeld 7 procent van hun gezinsinkomen haalden uit de overwaarde van hun huis.

Yet, there is Al-Namrood, a band that at least has managed to maintain the underground character of the music.
Maar toch is daar Al-Namrood, een band die in ieder geval het underground karakter van de muziek heeft weten te behouden.

Is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.
Is dat het er in slaagde het eens te blijven over hoe te overleven zonder consensus.

The top tier consists of the bigger operators who have managed to maintain the required criteria set by iPoker.
De top tier bestaat van de grotere operatoren die erin geslaagd zijn de vereiste criteria door iPoker ingesteld te handhaven.

These cellars managed to maintain a constant low temperature, essential for low fermented beers.
Deze kelders slaagden erin een constante lage temperatuur te behouden, essentieel voor ondergistende bieren.

We are particularly proud of the fact that at the same time we managed to maintain all our traditional educational fields.
We zijn bijzonder trots op het feit dat op hetzelfde moment zijn we erin geslaagd om al onze traditionele educatieve velden te behouden.

For instance, the anapaests that Deknatel had managed to maintain when translating the Greek lines of poetry,
Zo hebben de anapesten, die Deknatel bij het vertalen van de Griekse versregels had weten te behouden, de ritmiek van de vocale partij bepaald,

this wonderful place has managed to maintain and preserve their identity to the present.
deze prachtige plaats heeft weten te handhaven en het behoud van hun identiteit aan het heden.

The Lebanese Government should be acknowledged for having managed to maintain a balance between the parties
Men moet erkennen dat de Libanese regering een evenwicht heeft weten te bewaren tussen de verschillende partijen

But Atlanta has also managed to maintain its historic character.
Atlanta is er echter ook in geslaagd zijn historische karakter te behouden.

Prague still has managed to maintain its true cultural magnificence.
Praag is erin geslaagd haar pure pracht en culturele grootsheid te behouden.

Only Kiliaen Van Rensselaer managed to maintain his settlement in the north along the Hudson.
Alleen Kiliaen van Rensselaer wist zich in het noorden te handhaven langs de Hudson.

After the break-up of CoBrA he managed to maintain the emotional approach to his subject.
Ook na het uiteenvallen van CoBrA wist hij de gevoelsmatige benadering van zijn onderwerp te behouden.

In the past season she managed to maintain her place in the world ranking and meet her targets.
Het afgelopen seizoen heeft zij haar plaats op de wereldranglijst weten te handhaven en daarmee haar doelstelling kunnen halen.