Wat Betekent MANAGED TO KEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weten te houden
• weten te behouden
• weten te bewaren
• wist te houden

Voorbeelden van het gebruik van Managed to keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How have you managed to keep this quiet?
Hoe heb je dit stil weten te houden?

Their enormous secret for about 36 hours. Billy and Charlie had managed to keep.
Billy en Charlie hadden hun enorme geheim zo'n 36 uur weten te bewaren.

She must have been, if she managed to keep you in the room.
Dat moet wel als ze jou binnen wist te houden.

I have managed to keep him alive for 17 years, but I am not a good mother.
Ik heb hem 17 jaar in leven weten te houden, maar… ik ben geen goede moeder.

Out of prison… Guys. Even if we managed to keep her.
Zelfs als we haar uit de gevangenis weten te houden.

Tel Aviv has managed to keep some arcades and promenades safe from over development.
Tel Aviv heeft weten te houden sommige arcades en promenades veilig uit meer dan ontwikkeling.

Congratulations to those who managed to keep your seat.
Gefeliciteerd voor degenen die hun stoel wisten te behouden.

modern civilization outside their village managed to keep.
de moderne beschaving buiten hun dorp weten te houden.

Somehow you have managed to keep your stripes.
Op een of andere manier heb je je strepen weten te behouden.

Kzinti archaeologists found both boxes, but the one we managed to keep was empty.
Kzinti-archeologen hebben beide dozen gevonden… maar de doos die wij konden houden, was leeg.

I'm curious how you managed to keep all of your… people in line.
Mensen onder controle houdt. Ik wil weten hoe je al je.

As a favor to our friends in the diocese. Which we have managed to keep out of the papers.
Dat hebben we voor het bisdom uit de krant weten te houden.

Until now, you have managed to keep intact your self-respect.
Tot nu toe hebt u uw zelfrespect ongeschonden weten te houden.

I would order a transfer questions… and some guards who managed to keep their mouths.
Ik zou om een transfer vragen… en wat bewakers die hun mond weten te houden.

The capital of Moldova has managed to keep its plucky character despite plenty of upheavals.
De Moldavische hoofdstad heeft ondanks vele tegenslagen haar dappere karakter weten te behouden.

Thanks to the quite isolated location, the village has managed to keep its authenticity.
Door de bijzondere geïsoleerde ligging heeft het dorp een authentiek karakter weten te bewaren.

Men, who managed to keep their composure, the greatest difficulty had to avoid,
Mannen, die hun kalmte wisten te bewaren, hadden de grootste moeite om te voorkomen,

Out of prison… Even if we managed to keep her Guys! Look. Guys.
Jongens, kijk. Zelfs als we haar uit de gevangenis weten te houden.

We have managed to keep a good grip on things by putting together a multidisciplinary group with which we have managed the whole process.
We hebben goed grip weten te houden door een multidisciplinaire groep bij elkaar te zetten, waarmee we het hele proces hebben aangestuurd.

We have taken some pretty hard hits… but we have managed to keep ourselves in the game.
We zijn vrij hard geraakt… maar het is ons gelukt mee te blijven doen.

In that time Gerrit de Jong and his men managed to keep the besiegers at bay having had batteries installed which were firing daily on the newly installed Spanish siege positions.
Intussen ging het er zwaar aan toe op Knodsenburg, al die tijd hadden Gerrit de Jong en zijn mannen stand weten te houden, de belegeraars hadden batterijen geplaatst waarmee dagelijks geschoten werd.

somehow they have managed to keep the atmosphere the same.
toch hebben ze de sfeer weten te behouden.

The EU countries that have managed to keep the peace within their boundaries are now supporting peace operations in other parts of the world and are sending their troops to those regions for that purpose.
De landen van de Europese Unie, die de vrede binnen hun grenzen hebben weten te bewaren, steunen nu vredesoperaties in andere delen van de wereld en zenden daartoe hun soldaten uit.

At least, amidst all this, you have managed to keep your company afloat.
U hebt tenminste, te midden van dit alles, uw bedrijf overeind weten te houden.

And besides, the band has managed to keep a good balance between aggression and melodies, and between metal and folk.
Bovendien heeft men een goede balans tussen agressie en melodie, en tussen metal en folk weten te houden Daardoor klinkt de muziek niet zo lief klinkt

Hue has from all the Vietnamese cities managed to keep most of the Vietnamese identity.
Hué heeft van alle steden de meeste Vietnamese identiteit weten te behouden.

calls him Piotr Hauzer) has still managed to keep his band on track.
heeft zijn band nog altijd goed in zijn spoor weten te houden.

Fortunately the sympathetic Swedes have managed to keep that momentum when writing and recording'The Storm Within.
Gelukkig hebben de sympathieke Zweden dit momentum kunnen vasthouden wanneer ze'The Storm Within' schreven en opnamen.

Accommodation in Petrcane apartments and hotels offer a chance for a unique summer vacation because Croatia is one of the rare European countries that managed to keep it's sea clean
Accommodatie in Petrcane appartementen en hotels bieden een kans voor een unieke zomervakantie, want Kroatië is een van de zeldzame Europese landen die weten te houden het is de zee schoon

By adhering to these values, the label has managed to keep its place in the Dutch fashion world.
Door vast te houden aan deze waarden heeft het label zijn plaats weten te behouden.

Hoe "managed to keep" te gebruiken in een Engels zin

I’m surprised I’ve managed to keep this up.

We managed to keep going and keep fighting.

Somehow the Argentinians managed to keep them out.

But so far, I’ve managed to keep going.

You’ve managed to keep it interesting and informative.

I've managed to keep two alive for years.

You managed to keep all the drunks dancing!

This book managed to keep it original, refreshing.

But, has the quality managed to keep pace?

SoundCity some how managed to keep everyone happy.

Hoe "weten te behouden, weten te houden, weten te bewaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Of de demo mijn enthousiasme heeft weten te behouden lees je hieronder.

Die zich staande weten te houden in de (harde) maatschappij.

Twee ploegen onder zich weten te houden in de hoofdklasse.

Zij tonen hoe zij een goede work-life balance weten te bewaren Boogaart, J.C.

En een goed humeur weten te bewaren als je onder druk staat.

Deng had altijd een zorgvuldig evenwicht weten te bewaren tussen hervormers en conservatieven.

Hij had zijn voordeel weten te behouden tot het eindspel.

Zoals je rug recht weten te houden in oorlogstijd.

Nu nog de rust weten te bewaren en dan komt het resultaat vanzelf.

Dankzij jullie heb ik mijn geestelijke gezondheid weten te bewaren tijdens de lockdown.