Wat Betekent MARGIN SQUEEZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• prijssqueeze
• prijsklem
• margevernauwing
• marginsqueeze

Voorbeelden van het gebruik van Margin squeeze in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NBN denies‘margin squeeze' through CVC.
NBN ontkent‘prijssqueeze' door CVC.

Refusal to supply and margin squeeze.
Weigering tot levering en marginsqueeze.

Margin Squeeze- shift the compete/ collaboration ratio.
Uitholling van de marges- verplaats de concurrentie/ werk samen ratio.

Ii The method used by the Commission to calculate the margin squeeze.
Ii De door de Commissie bij de berekening van de prijssqueeze gebruikte methode.

The margin squeeze found by the Commission should be reduced by the same amount.
De door de Commissie vastgestelde prijssqueeze dient met dit bedrag te worden verminderd.

These clarify the principles according to which BIPT shall examine a margin squeeze.
Deze verduidelijken de principes volgens welke het BIPT een margin squeeze zal onderzoeken.

Fourth part: the margin squeeze identified had no effect on the market.
Vierde onderdeel: de vastgestelde prijssqueeze heeft geen gevolgen voor de markt a Argumenten van partijen.

Second part: unlawfulness of the method used by the Commission to establish a margin squeeze.
Tweede onderdeel: onrechtmatigheid van de methode op basis waarvan de Commissie de prijssqueeze heeft vastgesteld a Argumenten van partijen.

The margin squeeze test starts with a comparison between wholesale and retail prices.
Het onderzoek naar de prijssqueeze begint met een vergelijking tussen grootgebruikers- en eindgebruikersprijzen.

From 2002 onwards, DT could have at least reduced the margin squeeze by raising its tariffs for ADSL access.
Vanaf 2002 had DT op zijn minst de prijssqueeze kunnen verminderen door zijn tarieven voor ADSL-toegang te verhogen.

Therefore, the margin squeeze was not imposed on DT by decisions of the German telecoms regulator.
De prijssqueeze was DT dan ook niet opgelegd door beschikkingen van de Duitse regelgevende instantie voor telecommunicatie.

It must be noted that the applicant puts forward three complaints concerning the method used to calculate the margin squeeze.
Verzoekster formuleert drie grieven inzake de methode die bij de berekening van de prijssqueeze is gehanteerd.

By contrast, the analysis of the margin squeeze concerns the entry to the market of the applicant's competitors.
De analyse van de prijssqueeze, daarentegen, betreft de markttoetreding van de concurrenten van verzoekster.

Complaint that the discontinuance charge for wholesale access was included in the margin squeeze calculation.
De grief dat de kosten voor de opzegging van de diensten op intermediair niveau in de berekening van de prijssqueeze zijn opgenomen.

For the purpose of calculating the margin squeeze, the Commission takes account only of charges for local network access.
Bij de berekening van de prijssqueeze neemt de Commissie enkel de tarieven voor de toegang tot het aansluitnet in aanmerking.

First part: absence of an abuse as the applicant did not have sufficient scope to avoid a margin squeeze.
Eerste onderdeel: verzoekster heeft geen misbruik gepleegd, aangezien zij over onvoldoende speelruimte beschikte om de prijssqueeze te vermijden.

The resulting settlement was based on the margin squeeze methodology as established in the Deutsche Telekom decision50.
De daaruit voortvloeiende regeling was gebaseerd op de methode inzake prijsklem als vastgesteld in de beschikking Deutsche Telekom50.

to the contested decision, the Commission sets out the method which it used to calculate the margin squeeze.
met 139 van de bestreden beschikking zet de Commissie uiteen volgens welke methode zij de prijssqueeze heeft berekend.

Under the initial price cap system between 1998 and 2001 DT could have avoided the margin squeeze by restructuring its tariff system at retail level.
Krachtens het aanvankelijke price cap-systeem tussen 1998 en 2001 had DT de prijssqueeze kunnen vermijden door zijn systeem voor gebruikerstarieven te herstructureren.

A margin squeeze is deemed to exist because of an insufficient spread between DT's tariffs for retail subscriptions
Een margevernauwing wordt geacht te bestaan omdat het verschil tussen de tarieven van DT voor enerzijds abonnementen van eindgebruikers

However, the price of WP2 should not be taken into account for the purpose of determining whether there is a margin squeeze at the first level of aggregation.
De prijs van IP2 mag evenwel niet in aanmerking worden genomen bij de beoordeling van de vraag of er sprake is van een prijssqueeze op het eerste aggregatieniveau.

The conduct concerned a margin squeeze by Telefónica between the wholesale prices it charged to competitors
In deze zaak ging het om margin squeeze door Telefónica tussen de groothandelsprijzen die het concurrenten berekende,

It follows that the reduction in call charges would have created sufficient scope to end entirely the margin squeeze identified in the contested decision.
Hieruit volgt dat de door de verlaging van de gesprekstarieven gecreëerde speelruimte volstond om de in de bestreden beschikking vastgestelde prijssqueeze volledig op te heffen.

The Commission found that DT could have avoided the margin squeeze, notably by increasing the retail charges for analogue,
De Commissie constateerde eveneens dat DT de prijssqueeze had kunnen voorkomen, namelijk door de tarieven voor eindgebruikers voor analoge,

The applicant observes that RegTP itself has concluded on several occasions since 1998 that there is no margin squeeze to the detriment of the applicant's competitors.
Verzoekster herinnert eraan dat de RegTP zelf sinds 1998 herhaaldelijk heeft geconcludeerd dat de concurrenten van verzoekster niet door enige prijssqueeze werden benadeeld.

DT's freedom to avoid the margin squeeze did not arise only fromthe access charges that are regulated under the price cap system,
De mogelijkheid voor DT om prijssqueeze te vermijden resulteerdeechter niet alleen uit de toegangstarieven die in de price-cap-regeling worden gereguleerd, omdat ook deniet-gereguleerde ADSL-tarieven

Iv Absence of an abuse because the applicant had insufficient scope to reduce the margin squeeze by increasing its ADSL retail access charges from 1 January 2002.
Iv Ontbreken van misbruik op grond dat verzoekster in de periode vanaf 1 januari 2002 over onvoldoende speelruimte beschikte om de prijssqueeze te verminderen door een verhoging van haar eindgebruikerstarieven voor ADSL-aansluitingen.

The Commission reaches the conclusion in its margin squeeze calculations that there was a negative spread between the applicant's wholesale
Bij haar berekening van de prijssqueeze komt de Commissie tot de conclusie dat er van 1998 tot 2001 een negatieve marge was tussen de groothandelstarieven

to the margin squeeze, as there was no margin squeeze in that sector of the market.
er in deze sector geen sprake is van enige prijssqueeze.

Unfair pricing practices amounting to a margin squeeze between KPN Mobile's wholesale terminating services offered to other network operators
Onbillijke prijsstellingspraktijken die neerkomen op een marge-uitholling tussen de terminating-diensten op groothandelsniveau van KPN Mobile die worden aangeboden aan andere netwerkoperatoren

Hoe "margin squeeze" te gebruiken in een Engels zin

Some OSV operators told The Edge Malaysia weekly that margin squeeze is still common.

Operating margin squeeze and declining profitability are other key issues facing Vietnamese garment manufacturers.

If so, stock prices would react to a margin squeeze like that by falling.

Ex-Ante Margin Squeeze Tests in the Telecommunications Industry: What Is a Reasonably Efficient Operator?

Guests' expectations for dining out and profit margin squeeze are now greater than ever.

Kavanagh, J. (2004), ‘Assessing Margin Squeeze under Competition Law’, Competition Law Journal, 3:3, pp. 187–200.

Recent industry data suggests a margin squeeze may be under way in the motorcycle sector.

In contrast, in the US margin squeeze is not considered an independent form of abuse.

In such circumstances, the at least potentially anti-competitive effect of a margin squeeze is probable.

We can make up our margin squeeze with work, additional revenue to maintain our EBITDA.

Hoe "prijssqueeze, prijsklem" te gebruiken in een Nederlands zin

Korte voedselketens zijn ontstaan vanuit de producent op zoek naar een uitweg voor de prijssqueeze (Renting et al, 2003).

Verweerster veroorzaakt hiermee op het niveau tussen wholesale en retail een verergering van de prijssqueeze ten opzichte van KPN Retail, aldus Vodafone.

Het college heeft de uit de in dit besluit goedgekeurde kostentoerekeningssystemen volgende tarieven onderworpen aan de aangepaste toepassing van de prijssqueeze toets4.

Door deze prijssqueeze wordt overigens ook de concurrentie van de MDF-partijen beperkt.

De uitgever kan zodoende via een prijsklem de concurrentie vervalsen.

ACT merkt op dat deze ontwikkeling rechtstreeks het gevolg is van het ontbreken van een effectieve prijssqueeze toets.

Hieruit vloeit onmiddellijk het risico op hoge wholesaletarieven voort, hetgeen het risico op prijssqueeze enorm doet toenemen.

De huidige prijssqueeze toets (het stoplichtmodel) heeft zijn failliet bewezen en verdient herziening.

KPN-rivalen uit prijsklem gered - NRC KPN-rivalen uit prijsklem gered KPN heerst over de lokale markt voor telefonie.

ArcelorMittal reageerde snel op de prijsklem en sloot tijdelijk een paar van zijn fabrieken, goed voor vier miljoen ton per jaar.