Wat Betekent MATERIALISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materialiseert
• werkelijkheid wordt
• voordoet

Voorbeelden van het gebruik van Materialises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It starts in space as a signal and then materialises.
Het begint in de ruimte als een signaal en dan materialiseert het zich.

If such a referendum materialises, I will campaign for remain.
Als zo'n referendum werkelijkheid wordt, zal ik me ervoor inzetten om te blijven.

A short cutscene will play, in which the Balance Elemental materialises.
Als het filmpje afgelopen is, zal opeens de Balance Elemental verschijnen.

Some amount of Divine Energy(Shakti) materialises in commercial shampoo.
Een zekere hoeveelheid van Zuivere Energie materialiseert zich in commerciële shampoo.

An adopted child materialises out of snow and seed,
Een adoptiekind ontstaat vanuit sneeuw en zaad,

Language is not transparent. That emerges from the way in which Melzer materialises her thoughts.
Taal is niet transparant, zo blijkt uit de wijze waarop Melzer haar gedachten materialiseert.

Industrial efficiency materialises only when all parties are committed to true partnership.
Industrial efficiency materialiseert alleen als alle partijen zich inzetten voor een echte samenwerking.

It is here that the vision of the lighting designer materialises in the true sense of the word.
Hier komt de visie van de ontwerper tot uitdrukking in de meest letterlijke betekenis van het woord.

This partnership materialises in political and in policy dialogue that the Commission undertakes through EU delegations and political contacts.
Dit partnerschap komt tot stand in de politieke en beleidsdialoog die de Commissie voert via de EU-delegaties en politieke contacten.

The Sun Deity manifests through the Absolute Cosmic Fire Principle(Tējtattva) and materialises as the Sun we see in the sky,
De Zon-Deity manifesteert via het Absolute Kosmische Vuur element en materialiseert als de Zon die we zien in de lucht,

see whether the Treaty of Lisbon actually materialises?
het Verdrag van Lissabon er überhaupt komt.

Real budgetary expenditure materialises only when a state guarantee is actually drawn.
Begrotingsuitgaven worden pas gerealiseerd wanneer overheidsgaranties daadwerkelijk worden opgenomen.

the right to obtain financial compensation provided for by national law when that risk materialises.
het recht een financiële schadevergoeding te krijgen zoals geregeld in het nationale recht, wanneer dat risico werkelijkheid wordt.

As long as no major downturn scenario(sharp sales downturn/adverse economic policies) materialises, we expect gross margins of automotive businesses to remain stable in the coming months.
Gesteld dat zich geen grote terugval voordoet(een sterke daling van de verkoop/nadelige economische beleidslijnen), verwachten we dat de brutomarges van autobedrijven de komende maanden stabiel zullen blijven.

other Member States and that it ceases when demand for the harmonised use materialises.
het alternatieve gebruik wordt stopgezet wanneer zich vraag naar geharmoniseerd gebruik voordoet.

the desired space materialises as a world made up of differences,
de gewenste ruimte wordt werkelijkheid in de vorm van een wereld vol verschillen,

Once the hoped-for progress on the nuclear issue materialises and the DPRK is engaged positively on human rights, the EU should
Zodra de vooruitgang waarop inzake het nucleaire vraagstuk wordt gehoopt, werkelijkheid wordt en de DVK een positieve weg inslaat op het gebied van mensenrechten,

it cannot be excluded beforehand that an unhoped-for social divide along ethnical lines materialises, causing frustrations that can form a breeding ground for radicalism and extremism.
termijn mag de mogelijkheid evenwel niet op voorhand uitgesloten worden, dat een onverhoopt tot werkelijkheid wordende maatschappelijke tweedeling langs etnische scheidslijnen frustraties oplevert, die een voedingsbodem kunnen vormen voor radicalisme en extremisme.

This will ensure that once the full initiative materialises with the adoption of consolidation and the apportionment formula,
Hierdoor zal worden gewaarborgd dat zodra het volledige initiatief met de goedkeuring van de onderdelen betreffende de consolidatie en de toekenningsformule wordt verwezenlijkt, alle belastingplichtigen die onder de regels betreffende de gemeenschappelijke grondslag vallen,

I'm still too polite to ask who she is, let alone what this fellow wants who materialises at regular intervals
Ben ik nog steeds te beleefd om te vragen wie ze werkelijk is, en komt balken

Emotional subprocesses, like the inner motion system which materialises subjective reactions,
Emotionele subprocessen, zoals het innerlijk bewegingssysteem dat subjectieve reacties materialiseert, het selectiesysteem, het geheugen

Materialise Innovation is one of the key drivers of Materialise.
Materialise Innovatie is één van de belangrijkste drijfveren voor Materialise.

The Belgian company Materialise is involved in the development of the 3D print technology.
Het Belgische bedrijf Materialise is betrokken bij de ontwikkeling van de 3D printtechniek.

In this respect, your materialised bodies are the slowest.
Jullie gematerialiseerd lichaam is hierin het traagste.

If this is where they materialised, there should be a residual electrostatic charge.
Als ze hier zijn gematerialiseerd, moet er een elektrostatisch spoor zijn.

Insights and strategies only really materialise when they are converted into action.
Inzichten en strategieën komen pas echt tot hun recht, wanneer deze omgezet worden in acties.

His works materialise out of the reality of his studio.
Zijn werken ontstaan vanuit de werkelijkheid van zijn atelier.

Another probe has materialised 500 kilometres to starboard.
Er is nog een sonde verschenen, 500 kilometer aan stuurboord.

Her passion for dancing is materialised in her shoes taking over.
Haar passie voor dansen wordt gematerialiseerd in haar schoenen die de macht overnemen.

This support is materialised by BIO, the Belgian company for investments in developing countries.
Deze ondersteuning wordt verwezenlijkt via BIO, de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden.

Hoe "materialises" te gebruiken in een Engels zin

I hope and pray it materialises this time.

Amy materialises in the TARDIS, but only briefly.

Hornblendic sevenfold Artur fulfilled douters tautologized materialises unblushingly.

Fortuitist relieved Shimon disseizes folderols bespangles materialises inquietly.

The Tardis materialises at Covent Garden tube station.

By-past Huntlee familiarize Order synthroid online materialises sometime.

Into this scenario materialises the Doctor and Ace.

Two years future he materialises to beacutely ill.

The TARDIS materialises in a completely deserted London.

The answer materialises in less than a second.

Hoe "voordoet, materialiseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Gecombineerd, het zich voordoet wanneer de.

Wanneer dezelfde aantrekkingskracht zich voordoet t.o.v.

ZIELENBRON materialiseert op ARKON III, zijn nieuwe thuis.

Niet-selectieve fingolimod, die zich voordoet wanneer.

Het samenspel materialiseert zich in het produkt.

Extended het zich beïnvloeden voordoet wanneer.

Hij materialiseert de geest in buitengewoon sterke mate.

Xenon-technologie door zich voordoet wanneer ze.

Licht-gevoelige cellen zich voordoet wanneer het.

In een serie schilderijen, materialiseert ze onechte landschappen.