Wat Betekent MATERIALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gematerialiseerd
• kwamen
• geconcretiseerd
• voorgedaan
• gematerialiseerde
• materialiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Materialised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You materialised around us!
Je materialiseerde om ons heen!

Soon, a marine forest has materialised.
Al snel heeft zich een marien bos gematerialiseerd.

We materialised somewhere else.
We kwamen ergens anders terecht.

He was standing right where you materialised.
Hij stond op de plek waar je materialiseerde.

We materialised somewhere else.- Yes. Here.
We kwamen ergens anders terecht.

How quickly Euro-regions materialised!
Hoe snel heeft dat niet tot Europese regio's geleid!

In this respect, your materialised bodies are the slowest.
Jullie gematerialiseerd lichaam is hierin het traagste.

None of the predicted catastrophes materialised.
Geen van de voorspelde rampen is bewaarheid.

Their soldiers have materialised on decks 15, 11, 4 and 1.
Hun soldaten zijn gematerialiseerd op dek 15, 11, 4 en 1.

Promised improvements have not materialised.
De beloofde verbeteringen hebben zich niet voorgedaan.

Another probe has materialised 500 kilometres to starboard.
Er is nog een sonde verschenen, 500 kilometer aan stuurboord.

Materialised? In the same way as a satellite TV picture.
Gematerialiseerd? Op dezelfde manier als een satelliettelevisiebeeld.

I talked about it when I materialised after my death.
ik sprak erover toen ik na mijn dood materialiseerde.

The harbour never materialised and Skálar stayed behind as an orphan.
De haven kwam er niet en Skálar bleef verweesd achter.

In this area thoughts and desires are materialised and fulfilled.
Het is de plaats waar gedachten en verlangens gematerialiseerd worden en vervuld.

If this is where they materialised, there should be a residual electrostatic charge.
Als ze hier zijn gematerialiseerd, moet er een elektrostatisch spoor zijn.

He declared his brother Michael the new tsar, but no appointment materialised.
Hij riep zijn broer Michail uit tot nieuwe tsaar, maar werkelijke benoeming bleef uit.

Her passion for dancing is materialised in her shoes taking over.
Haar passie voor dansen wordt gematerialiseerd in haar schoenen die de macht overnemen.

Clearly commitments made a decade ago have not materialised.
Het is duidelijk dat de beloften die 10 jaar geleden zijn gedaan, niet zijn ingelost.

It was like seeing a completely materialised form of His Holiness Dr Athavale.
Het was alsof ik een complete gematerialiseerde vorm van Zijne Heiligheid zag.

spontaneous convergence have not(yet) materialised.
spontane convergentie hebben zich(nog) niet voorgedaan.

Sudden liberalisation has not materialised in the case of China, for example.
Een abrupte liberalisering heeft zich bijvoorbeeld ook in China niet voorgedaan.

Veronica: I was reminded of a particular public seance when Monty materialised.
Veronica: Ik werd herinnerd aan een bepaalde openbare seance toen Monty zich materialiseerde.

Devore soldiers have materialised on decks 15, 12, 8, 4… Captain Janeway, report to your ready room.
Devore soldaten zijn gematerialiseerd op Dek 15, 12, 8, 4… En… 1.

The choreographer Miguel Pereira tells the story of a joint venture which never materialised.
Choreograaf Miguel Pereira brengt het relaas van een samenwerking die nooit tot stand kwam.

He was not born of Man: he materialised on Earth and travelled the world, teaching.
Hij werd niet geboren uit de Mens: hij materialiseerde op Aarde en reisde, al lesgevend, over de wereld.

It could therefore be said that colour is a“cloak” of force- a visible and more materialised embodiment of“power”.
Daarom zou je kunnen zeggen dat kleur de 'mantel' of'bekleding' van kracht is- een zichtbare en meer gematerialiseerde verschijningsvorm van'kracht.

This support is materialised by BIO, the Belgian company for investments in developing countries.
Deze ondersteuning wordt verwezenlijkt via BIO, de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden.

We designed a mogul landscape with integrated play objects, materialised in abstract black rubber.
Het ontwerp is een golvend landschap met daarin geïntegreerde speelobjecten, gematerialiseerd in zwart rubber.

These risks have, however, not materialised and for 2013, Austria has notified a deficit of 1.5% of GDP.
Dit risico is echter niet bewaarheid en voor 2013 heeft Oostenrijk een tekort van 1, 5% van het bbp gemeld.

Hoe "materialised" te gebruiken in een Engels zin

People materialised and dematerialised beside my bed.

The challenge materialised after an off-the-cuff comment.

Picked Felipe queues, outworkers materialised vitriolize plump.

Children materialised from the bushes all around.

Unimagined Gav subserve, vigias crusading materialised immodestly.

Incremental Maintenance of Materialised Path Query Views.

Admittedly, faces materialised more often than names.

materialised ambiguous Dyslexia and on sense book.

Dancers and musicians materialised under the archways.

Pejorative Duffie grumps, winders spot-check materialised inconceivably.

Hoe "gematerialiseerd, geconcretiseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt een ontwerp geschetst, gematerialiseerd en gebudgetteerd.

Vorig artikelAanbevelingen commissie Hermans geconcretiseerd Volgend artikelAllergisch.

Lijvige (jaar)plannen worden geconcretiseerd op één A3.

Het vliegtuig werd gematerialiseerd zodra iedereen was uitgestapt.

De voorheen dichte liften werden gematerialiseerd in glas.

Daarnaast moet klimaatverandering echter geconcretiseerd worden.

Het referentiekader zal verder geconcretiseerd worden, o.a.

Het element is eenduidig en eenvoudig gematerialiseerd en gedetailleerd.

De treinstations zijn prachtig gematerialiseerd en ruim gedimensioneerd.

Misschien moet niet ieder idee gematerialiseerd worden?