MATERIALISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menjadi kenyataan
• dimetereai

Examples of using Materialised in English and their translations into Malay

No deal has materialised..
Tiada perjanjian telah dimetereai.

His dream materialised after a successful battle for funds despite the global economic downturn and the difficulties of inspiring donors without Mandela's charm and iconic presence.
Impiannya tercapai selepas perjuangan untuk mendapatkan dana menemui kejayaan di sebalik kemerosotan ekonomi global dan kesukaran mendapatkan derma tanpa kehadiran Mandela sendiri.

No deal has been materialised..
Tiada perjanjian telah dimetereai.

They first materialised on my Earth many years ago.
Mereka pertama muncul di Bumiku bertahun lalu.

Their first child, born in 1873, was a boy named Paul, who survived only a few days.[8][9] Being the youngest son of a noted Basel physician of German descent, also called Karl Gustav Jung(1794- 1864), whose hopes of achieving a fortune never materialised, Paul Jung did not progress beyond the status of an impoverished rural pastor in the Swiss Reformed Church; his wife had also grown up in a large family, whose Swiss roots went back five centuries.
Anak pertama mereka, dilahirkan pada tahun 1873, adalah anak lelaki bernama Paul, yang hanya bertahan beberapa hari.[ 1][ 2] Sebagai anak bongsu seorang doktor Basel keturunan Jerman yang terkenal, juga disebut Karl Gustav Jung( 1794- 1864), yang harapannya untuk memperoleh kekayaan tidak pernah terwujud, Paul Jung tidak maju melebihi status seorang pendeta desa miskin di Reformed Swiss Church; isterinya juga dibesarkan dalam sebuah keluarga besar, yang berasal dari Swiss sejak lima abad.

They first materialised on my Earth many years ago.
Mereka pertama kali wujud di Bumi aku bertahun dahulu.

Negotiations dragged on until 1995, but materialised in 1996 with the launch of the Proton Tiara.
Rundingan berlarutan sehingga 1995, tetapi menjadi kenyataan pada tahun 1996 dengan pelancaran Proton Tiara.

They first materialised on my Earth many years ago.
Mereka mula-mula menjadi kenyataan di dunia saya tahun lalu.

They first materialised on my Earth many years ago.
Beberapa tahun lalu, mereka mula membesar dan menyerang bumi saya.

So the worldwide physical transport links are“only” the materialised consequence of this, and are therefore necessary“tools”, motivated by business economics and trade policy, used to transport goods.
Jadi hubungan fizikal pengangkutan di seluruh dunia adalah" hanya" akibat kenyataan ini, dan oleh itu perlu" alat", didorong oleh ekonomi perniagaan dan dasar perdagangan, yang digunakan untuk mengangkut barang-barang.

Should the proposed Construction Court materialise, Malaysia will be the second country in the world after Britain to have established a specialist court dedicated for the construction industry.
Sekiranya cadangan penubuhan Mahkamah Pembinaan ini menjadi kenyataan, Malaysia akan menjadi negara kedua di dunia selepas United Kingdom memiliki mahkamah khas yang dikhususkan bagi industri pembinaan.

Eden Hazard insists he will be happy to end his career at Chelsea should his dream move to Real Madrid not materialise.
Eden Hazard menegaskan dia gembira menamatkan kariernya di Chelsea sekiranya impian untuk berhijrah ke Real Madrid tidak menjadi kenyataan.

If these responses materialise and increase the awareness for the need for Europeans not to discriminate against palm oil, this idea of boycott will not be carried out,” he was quoted saying.
Sekiranya maklum balas ini jadi kenyataan dan meningkatkan kesedaran tentang keperluan masyarakat Eropah untuk tidak mendiskriminasi kelapa sawit, idea untuk memboikot ini tidak akan dilakukan," katanya.

The $4 Indian phone that some thought might never materialise reportedly does exist, but only because the startup producing it is making a loss on each one.
Yang$ 4 telefon India bahawa beberapa pemikiran mungkin tidak akan menjadi kenyataan dilaporkan tidak wujud, tetapi hanya kerana permulaan yang mengemukakannya membuat kerugian pada masing-masing.

The Woodlands North MRT station will be adjacent to the RTS Link Station"if and when" it materialises, said Minister for Transport Khaw Boon Wan.
Stesen MRT itu akan terletak bersebelahan dengan Stesen RTS Link" jika dan bila" ia terlaksana, kata Menteri Pengangkutan Khaw Boon Wan.

They as well will be imbued with high moral values to help materialise the Vision 2020 and the K-economy.
Mereka juga akan mempunyai nilai moral yang tinggi untuk membantu kenyataan Wawasan 2020 dan K-ekonomi.

Zakariah said should the yen credit materialise, this would encourage more Japanese foreign direct investments(FDIs) into Malaysia, as any loans would illustrate the strengthening economic relationship between the two countries.
Zakariah berkata jika kredit yen menjadi kenyataan, ini akan menggalakkan lebih banyak pelaburan langsung asing( FDI) Jepun ke Malaysia, susulan mana-mana pinjaman akan menggambarkan hubungan ekonomi yang kukuh antara kedua-dua negara.

Whether this goal actually materialises, only time will tell.
Samada perkhidmatan ini akan benar-benar berjaya dilancarakan, hanya masa akan menentukan.