What is the translation of " MATERIALISED " in Indonesian?

• terwujud
• terealisasi
• muncul
• terjadi

Examples of using Materialised in English and their translations into Indonesian

However, nothing materialised.
Namun, tidak ada yang terealisasi.

Com materialised businesses over INR 5,000 crore through leads produced by it.
Com memunculkan perusahaan di atas INR 5.000 crore melalui prospek yang dihasilkan darinya.

The memories materialised slowly….
Kenangan perlahan menjadi kenyataan.

But this campaign pledge never materialised.
Janji kampanye ini tidak pernah terealisasi.

Com materialised business over INR 5,000 crore through prospects produced by it.
Com memunculkan perusahaan di atas INR 5.000 crore melalui prospek yang dihasilkan darinya.

And yet, the promised development never materialised.
Namun pembangunan yang dijanjikan tidak pernah terlaksana.

The commodity is this materialised illusion, and the spectacle is its general expression.'.
Komoditi adalah ilusi yang dimaterialkan ini, dan spectacle adalah ekspresi umumnya.

For some reason, the idea never materialised.
Tetapi untuk beberapa alasan, ide tersebut tidak pernah terealisasikan.

If materialised, the merger would be the largest deal in the consumer business and the fourth-largest in history.
Jika terealisasi, penggabungan itu menjadi kesepakatan terbesar yang terjadi di bisnis konsumer dan akan yang terbesar keempat sepanjang sejarah.

Last summer he could have moved to Galatasaray, but it never materialised.
Musim panas tahun lalu, dia bisa pindah ke Galatasaray, tapi tak terealisasi.

When he finally materialised, seemingly out of nowhere, he didn't ask‘What would you like to order', or‘What can I get you?'?
Ketika ia akhirnya muncul, entah dari mana, ia tidak bertanya' Boleh saya ambil pesanannya?, atau' Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

Last summer he could have moved to Galatasaray, but it never materialised.
Akhir musim panas lalu, ia( Podolski) dapat saja pindah ke Galatasaray, tapi hal itu tak pernah terealisasi.

Sadly for Bach, the job offer never materialised, but the Brandenburg Concertos remain an acknowleged masterpiece of the baroque.
Tragisnya bagi Bach, tawaran pekerjaan tidak pernah muncul, namun Konser Brandenburg tetap menjadi showstopper yang diakui dari si kemerahan.

My father had met certain people, including paying the lobbyists, to ensure that the meeting materialised.
Ayah saya telah bertemu dengan orang-orang tertentu, termasuk membayar pelobi, untuk memastikan pertemuan itu menjadi kenyataan.

Over the web, a lot of web design companies of diverse sizes have materialised, stopped up their operations or hold back.
Selama tahun lalu, banyak perusahaan desain web dengan ukuran yang berbeda telah muncul, menutup operasi mereka atau mengurangi.

The move never materialised and Kante, considered one of the Premier League's best midfielders, is now in his fourth season at Stamford Bridge.
Langkah itu belum pernah terjadi serta Kante, yang dipandang seperti salah satunya gelandang paling baik Liga Premier Inggris, saat ini ada dalam musim keempatnya di Stamford Bridge.

However some names, such as't Landt van de Leeuwin(Leeuwin's Land), materialised at a later date as Cape Leeuwin.
Walau bagaimanapun beberapa nama, seperti t Landt van de Leeuwin( Leeuwin's Land), direalisasikan di kemudian hari sebagai Cape Leeuwin.

However, despite a prolonged saga of multiple reports claiming that the clubs were in negotiations and a deal was on the verge of completion, no move ever materialised.
Namun, meskipun ada beberapa laporan yang menyatakan bahwa klub sedang dalam negosiasi dan kesepakatan sedang dalam penyelesaian, tidak ada langkah yang pernah terjadi.

Now the catastrophic scenario that many feared has materialised, making the disintegration of the EU practically irreversible,” wrote Soros.
Sekarang skenario bencana itu banyak dikhawatirkan telah menjadi kenyataan, membuat disintegrasi Uni Eropa praktis tak dapat diubah, tulis Soros.

The IMF warns that risks highlighted in previous reports“have become more pronounced or have partially materialised” in the real world.
IMF memperingatkan risiko-risiko yang pernah disoroti pada laporan sebelumnya, menjadi lebih jelas atau sudah sebagian terealisasi, di dunia nyata.

Acupressure therapy results in the activation of the materialised energy vibrations in the organ related to the specific acupressure points.
Pengobatan akupresur menghasilkan aktivasi dari getaran-getaran materialised energi di dalam organ tubuh yang berhubungan dengan titik-titik akupresur tertentu.

The design materialised through cooperation between Fokker, the Dutch airline company KLM, and the Dutch national institute for aircraft development, the Nationaal Instituut voor Vliegtuigontwikkeling NVI.
Desain terwujud melalui kerjasama antara Fokker, perusahaan penerbangan Belanda KLM, dan lembaga nasional Belanda untuk pengembangan pesawat, Nationaal Instituut voor Vliegtuigontwikkeling NVI.

Miller added that, while neither of the main factory seats materialised, he's excited at the prospect of being on a Pramac-run GP19 next year.
Miller kemudian menambahkan, walaupun tak mendapat kursi utama di tim pabrikan namun ia sangat antusias dengan kesempatan untuk mengendarai Desmosedici GP19 musim depan.

She had borrowed the mysterious beauty Wu Xia's teleportation ability to teleport right to Yue Yang's side and materialised her Crystal Shield without a second thought.
Dia telah meminjam kemampuan teleportasi kecantikan misterius Wu Xia untuk teleportasi ke sisi Yue Yang dan mewujudkannya dengan Crystal Shield tanpa berpikir dua kali.

It is the dominance of this discourse that has materialised into David Cameron's much espoused“conveyor-belt” theory and draconian legislation which collectively punishes an entire community;
Ini adalah yang menjadi dominasi dari wacana ini yang telah terwujud dalam teori conveyor belt David Cameron yang banyak dianut dan undang-undang yang kejam yang menghukum secara kolektif seluruh masyarakat;

A Sears lawyer disclosed the agreement during the hearing, telling a judge it materialised after what he described as round-the-clock negotiations.
Seorang pengacara untuk Sears mengungkapkan perjanjian selama persidangan dan mengatakan kepada hakim bahwa itu telah terwujud setelah apa yang dia sebut negosiasi 24 jam.

Take some time to imagine your project as if it has already materialised- how it will change lives, how it will benefit society, how it will make you feel knowing that it has come to life.
Luangkan waktu untuk membayangkan proyek anda seakan-akan sudah terwujud- bagaimana proyek tersebut akan mengubah hidup anda, memberikan manfaat bagi masyarakat, dan bagaimana proyek tersebut memberikan anda antusiasme.

Koulibaly has been a target of United's for quite some time now but a move never materialised due to the finances involved with Napoli asking for a hefty sum.
Koulibaly sudah menjadi target incaran Manchester United selama beberapa waktu ini, namun kepindahan masih belum terealisasi dikarenakan Napoli meminta biaya transfer yang cukup besar.

So the worldwide physical transport links are“only” the materialised consequence of this, and are therefore necessary“tools”, motivated by business economics and trade policy, used to transport goods.
Jadi jaringan transportasi di seluruh dunia fisik" hanya" konsekuensi terwujud ini, dan karena itu diperlukan" tools", didorong oleh ekonomi bisnis dan kebijakan perdagangan, digunakan untuk mengangkut barang.

And the promised growth in wages by leaders like President Obama has not materialised, even in countries like the U.S. that have bounced back from pre-Recession levels.
Dan pertumbuhan upah yang dijanjikan oleh para pemimpin seperti Presiden Obama tidak punya terwujud, bahkan di negara-negara seperti AS yang telah bangkit kembali dari tingkat pra-resesi.