Wat Betekent MEDDLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemoeid
• mengde zich

Voorbeelden van het gebruik van Meddled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have meddled.
Ik heb ingegrepen.

I meddled, and now Oliver's miserable.
Ik bemoeide me ermee en nu voelt Oliver zich rot.

People don't like to be meddled with.
Mensen willen niet betutteld worden.

I never meddled in anything.
Ik heb me met niets bemoeid.

Either that or he will be resentful you meddled.
Of hij wordt boos dat je je ermee bemoeit.

You have meddled with nature itself.
Je hebt met de natuur geknoeid.

None of this would have happened if Mr McAllister hadn't meddled.
Dit was niet gebeurd als hij zich er niet mee had bemoeid.

I have never meddled in your affairs.
Lk heb me nooit met jouw zaken bemoeid.

I meddled in things… that man must leave alone.
Ik heb geknoeid met zaken waar mensen af moeten blijven.

It's my fault. I shouldn't have meddled in Wendy's personal life.
Ik had me niet met Wendy's leven moeten bemoeien.

You have meddled with the primal forces of nature.
U hebt zich gemengd in de oerkrachten van de natuur.

What dark powers have you meddled with? Aaarrrgghh!!!?
Aaarrrgghh!!!? Met welke duistere krachten heb je je bemoeid?

And they meddled with nature, And only god could stop them.
Ze knoeiden met de natuur. God hield ze tegen.

women who have meddled in matters that don't concern them.
vrouwen die hebben bemoeid met zaken die hen niet aangaan.

You have meddled in the affairs of man far too often.
Je hebt je al te vaak bemoeit met de zaken van de mensen.

Meanwhile, global cyber-defenses say they're closing in on the hacker that meddled with the AI system in the first place.
Die in de eerste plaats met het AI systeem knoeide. Ondertussen zeggen wereldwijde cyber verdedigingen ze dichterbij de hacker komen.

I meddled in the future, in all possible futures.
Ik heb gerommeld in de toekomst, in alle mogelijke toekomsten.

I shouldn't have meddled with you and Greg.
Ik was een flutstagiaire en had me niet moeten bemoeien met jou en Greg.

Who meddled in my case in London three years ago. You're the detective.
Die bemoeizieke speurneus van m'n zaak in Londen.

Not to mention the way he meddled in my relationship with Matt.
En dan hoe hij zich bemoeide met m'n relatie met Matt.

You have meddled with the primal forces of nature,
U heeft zich bemoeid met de oerkrachten van de natuur,

the Master would not have interfered, for he never meddled with the temporal affairs of even his apostles,
zou de Meester toch niet tussenbeide gekomen zijn, want hij mengde zich nooit in de wereldlijke zaken van zijn apostelen

You have meddled with the primal forces of nurture.
Je hebt je gemoeid met de oerkrachten der voeding.

My hair is not to be meddled with. Let me explain something.
Er wordt niet gerommeld met mijn haar. Voor de duidelijkheid.

That meddled with the AI system in the first place. Meanwhile, global cyber-defenses say they're closing in on the hacker.
Die in de eerste plaats met het AI systeem knoeide. Ondertussen zeggen wereldwijde cyber verdedigingen ze dichterbij de hacker komen.

Me, too!'Cause mom meddled, I'm not doing that show anymore!
Ik ook niet. Omdat mam zich ermee bemoeide, doe ik niet meer mee!

Because you meddled and saved Alcmene,
Door jou bemoeizucht en omdat je Alcmene redde,

Ergo, Miquel… caught you, meddled in your family and wanted to blackmail you.
Ergo, Miquel… pakte jou, mengde zich in je familie en wilde je afpersen.

You have meddled with the primal forces of nature, Avram Hadar.
Je hebt je bemoeid met de oerkrachten van de natuur, Avram Hadar.

He did. the problem is not that I meddled, it's that I should have meddled sooner. One thing I do know.
Nu weet ik… dat me bemoeien niet het probleem was, dat had ik eerder moeten doen.

Hoe "meddled" te gebruiken in een Engels zin

Claimed baselessly that Israel meddled in Egypt’s revolution.

Russia denies it meddled in the election campaign.

Americans are shocked Russia meddled in our election.

They kept by themselves and meddled with nobody.

Universes have meddled cursedly despite the gentlemanly zazu.

We know that they meddled in our elections.

These are eyes that have been meddled with!

Alex Ovechkin: Weather meddled in it for sure.

Everybody knows that Russia meddled in our elections."

I've meddled around that general area since 1972.

Hoe "bemoeid, mengde zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgen il-17a bemoeid met mbl-producerende ziekteverwekkers.

Hij mengde zich makkelijk onder het volk.

Ondanks fingolimod produceren il-17a bemoeid met.

Il-17a bemoeid met interferon-gebaseerde standaard van.

Bemoeid met andy andersonescmid verzamelt meer.

Mijn bewondering mengde zich met verwondering.

Bemoeid met lagere baseline risico voor.

Carpedi mengde zich onder het gezelschap.

Th17-cellen il-17a bemoeid met andere geneesmiddelen.

Bemoeid met vallen risicobeoordeling die uit.