Wat Betekent ERMEE BEMOEIT in het Engels - Engels Vertaling

• interfere
• meddling

Voorbeelden van het gebruik van Ermee bemoeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil niet dat je je ermee bemoeit.
I don't want you meddling.

Als je je ermee bemoeit. Maar iemand anders wel.
If you interfere. Someone will.

En aan jou, als je je ermee bemoeit.
And to you, if you interfere.

Als jij je ermee bemoeit, zal ik je arresteren.
If you interfere, I will arrest you.

Ik wil niet dat je je ermee bemoeit.
I want you to stay out of it.

Als jij je ermee bemoeit, wordt Colt gediskwalificeerd.
If you interfere, Colt disqualified.

Ik wil niet dat je je ermee bemoeit.
I don't want you to interfere.

Als jij je ermee bemoeit, wordt Colt gediskwalificeerd!
If you interfere, colt disqualifies!

Ze wil niet dat jij je ermee bemoeit.
She doesn't want you involved.

Als je je ermee bemoeit, riskeer je de kar om te kantelen.
If you interfere, you risk overturning the cart.

Ik wil niet dat je je ermee bemoeit.
I just don't want you interfering.

Iedere keer dat je je ermee bemoeit, breng je haar dekmantel in gevaar.
And every time you interfere, you jeopardize her cover.

Ze wil niet dat jij je ermee bemoeit.
I think she wants you to step off.

En als je je ermee bemoeit, Spuugt u dan niet in God's gezicht?
Aren't you spitting in the face of God? And if you interfere with it,?

Ik wil niet dat jij je ermee bemoeit.
I don't want you getting mixed up in it.

Als jij je ermee bemoeit staan we met lege handen…
And if you meddle, your cover's blown,

Dat betekent veel, dat jij je ermee bemoeit.
It means a lot, you getting involved.

Het is vervelend dat jij je ermee bemoeit en in mijn spullen rondsnuffelt.
It's annoying that you interfere and poke around in my stuff.

En haar psychiater wil niet dat jij je ermee bemoeit.
And her shrink tells you to butt out.

Wat er gebeurt als jij je ermee bemoeit. Ik ben hier om je te tonen.
I'm here to show you what happens when you meddle.

John zou 't niet goed vinden als ik mij ermee bemoeit.
John wouldn't appreciate me interfering.

Als jij je ermee bemoeit, zal ik niet twijfelen… om een kogel recht door je kop te knallen,
If you do interfere I will not hesitate to put a bullet right between your eyes Joseph.

Of hij wordt boos dat je je ermee bemoeit.
Either that or he will be resentful you meddled.

Dank je dat je je ermee bemoeit.
Thank you, madam, for getting involved. I appreciate it.

De rem wordt nu bediend zonder dat de elektronica zich ermee bemoeit;
The brake will now be controlled without interference;

Iemand zal dat wel doen, als je je ermee bemoeit, zo werkt het nu.
That's how it works now. If you interfere.

Ik ben er niet gelukkig mee dat jij je ermee bemoeit.
I'm not happy about having you up in my business.

God sta je bij als je je ermee bemoeit of twijfelt aan mijn toewijzing van middelen.
God help you if you interfere with it or question my allocation of resources.

En als ik hem zou zijn, zou ik ook niet willen dat iemand zich ermee bemoeit.
And if I was him, I wouldn't want anybody messing up my plans.

Dat gebeurd er als je je ermee bemoeit.
It's what happens when you get in over your head.

Hoe "ermee bemoeit" te gebruiken in een Nederlands zin

Of dat 'ik' zich ermee bemoeit of niet.

Dat Abt Sportsline zich ermee bemoeit vinden we opvallender.

Dat DNB zich ermee bemoeit is niet bepaald geruststellend.

Stuyvesant zich ermee bemoeit en ze zwanger blijkt te zijn.

Nu Radar zich ermee bemoeit kan het dus ineens wel.

Hoe minder je ermee bemoeit des te beter het gaat.

De kans dat de hond zich ermee bemoeit is groot.

Als de politie zich ermee bemoeit vallen er doden, dreigen ze.

Niemand die zich ermee bemoeit en passen als het jou uitkomt!

Als u zich ermee bemoeit reageert het kind misschien wel anders’.

Hoe "interfere, meddling" te gebruiken in een Engels zin

Does not interfere with hospital equipment.

Courtney’s meddling further complicates Laila’s relationships.

Extrinsic rewards interfere with true learning.

They can interfere with wireless signals.

Politics should not interfere with knowledge.

was meddling with domestic Turkish affairs.

It frees him from meddling and distraction.

And may interfere with sulfur chemistry.

Dang Objectivists, always meddling with Unix!

Who's been meddling with the dresser?