Voorbeelden van het gebruik van Mladic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mladic eats ass!
Maybe via Zlatko Mladic.
Misschien wel via Zlatko Mladic.General Mladic is still a fugitive.
Generaal Mladic is nog altijd voortvluchtig.Serbia: More Reactions to the Arrest of Ratko Mladic· Global Voices.
Servië: Meer reacties op de arrestatie van Ratko Mladic.Mladic continues to hold military power.
Mladi heeft nog steeds de militaire macht in handen.A building I saw Zlatko Mladic and his men enter.
Ik zag Zlatko Mladic en zijn mannen er binnengaan.Ratko Mladic ordered the firing of a few grenades at me.
Ratko Mladic heeft enige granaten op mij laten afvuren.Why have Karadzic and Mladic still not been arrested?
Waarom zijn Karadzic en Mladic nog steeds niet gearresteerd?The other news item reported the arrest of war criminal Ratko Mladic.
Het andere bericht ging over de aanhouding van oorlogsmisdadiger Ratko Mladic.This man, Zlatko Mladic. He's a smuggler
Die Zlatko Mladic is een smokkelaarIf the court interprets as"not guilty" Mladic is still angry.
Als de rechter dat interpreteert als‘niet schuldig' wordt Mladic nog bozer.The old Hawks(Karadzic, Mladic and almost Krasnik) are at the end of their game.
De oude haviken(Karadzic, Mladic en bijna ook Krasnik) zijn uitgespeeld.The list now contains four names, including Mr Radovan Karadzic and Mr Ratko Mladic.
De lijst bevat nu vier namen, onder wie Radovan Karadzic and Ratko Mladic.Osama bin Laden would be dead, and Ratko Mladic would be in the Hague.
Osama Bin Laden is dood en Ratko Mladic zit vast in Den Haag.Karadzic and Mladic will only surrender if they are forcefully arrested.
Karadži en Mladi zullen zich alleen overgeven als zij met geweld worden gearresteerd.The real villain is of course General Ratko Mladic and he is still at large.
De echte schurk is natuurlijk generaal Ratko Mladic. Die loopt nog vrij rond.Ratko Mladic denounces the judge of the UN-installed Yugoslavia tribunal.
Ratko Mladic wraakt de rechter van het door de VN geïnstalleerde Joegoslavië tribunaal.The Serbian army of Ratko Mladic did not have any control over this.
Het Servische leger van Ratko Mladic had hier geen enkele controle op.Karadzic or Mladic.
Karadzic of Mladic.The extradition of Karadzic, Mladic and Hadzic was only a first step.
Het uitleveren van Karadzic, Mladic en Hadzic was maar een eerste stap.Last Friday I followed live on TV the reading out of the indictment against Ratko Mladic.
Ik keek afgelopen vrijdag live op tv naar het voorlezen van de aanklacht tegen Ratko Mladic.Must be the year in which Karadzic and Mladic are finally brought to court.
Moet het jaar worden waarin Karadzic en Mladic eindelijk voor de rechter komen.The Belgium Mladic turned out to be retired painter and artist Freddy Degreef, aged sixty-seven.
De Belgische Mladic bleek de gepensioneerde kunstschilder Freddy Degreef(67) te zijn.Ex-Bosnian Serb army leader Ratko Mladic could well escape prosecution.
De voormalige generaal van het Bosnisch-Servische leger, Ratko Mladic, zou wel eens vrij man kunnen blijven.Ratko Mladic is also responsible for the greatest mass murder in Europe since the Second World War.
Ratko Mladic is tevens verantwoordelijk voor de grootste massamoord in het Europa van na de Tweede Wereldoorlog.the Bosnian Serbs led by Ratko Mladic, besieged the city.
People around Karadzic and Mladic, and others, are particularly responsible for this.
Daarvoor zijn met name lieden als Karadzic en Mladic verantwoordelijk.Marković also tweeted earlier today that"more than 100 Facebook groups created in support of Ratko Mladic in the past two hours.
andere Servische steden; Marković twitterde eerder vandaag dat"in de afgelopen twee uur meer dan 100 Facebook-groepen aangemaakt om Ratko Mladic te steunen.Serbian commander, Ratko Mladic trampled Srebrenica, leaving thousands of Muslims killed
De Servische commandant Ratko Mladic liep Srbrenica onder de voet… met duizenden moslims gedoodIFOR must help to secure the arrest of Mr Karadzic and Mr Mladic and the return of the refugees.
De IFOR moet dan ook bijdragen aan de arrestatie van bijvoorbeeld de heren Karadzic en Mladic en aan de terugkeer van de vluchtelingen.
